"Уникальная" история

2008 год — цветной электронный словарь PW-AC880/AC830 “Brain”

В этих электронных словарях используются новейшие разработки: цветные 5-дюймовые ЖК-дисплеи HVGA с высоким разрешением*1. Наряду с яркими насыщенными цветами экрана, эти устройства гарантируют непрерывную работу в течение 80 часов, что в три раза превышает показатели предшествующих моделей*2. Это стало возможным благодаря применению запатентованного энергоэкономичного дизайна и аккумулятора повышенной емкости. На веб-сайте Brain Library, который является специальным хранилищем содержимого*3 для загрузки и создан одновременно с выпуском данного изделия, можно найти различные прикладные программы, в том числе обучающие, развлекательные, интерактивные приложения, а также "справочные" публикации и специализированные словари в помощь изучающим иностранные языки. Пользователи могут загружать эти материалы на свои ПК и переносить в электронный словарь по кабельному соединению, а также свободно добавлять на сайт любое требуемое содержимое, расширяя возможности электронного словаря.
В электронном словаре Brain также имеется функция озвучивания текста Conversation Assistance, позволяющая пользователям выполнять поиск часто используемых разговорных выражений по ключевым словам на японском языке, а затем прослушивать их (на английском или китайском языках). Эта функция реализована на основе запатентованной Sharp технологии машинного перевода, благодаря которой этот электронный словарь становится удобным инструментом общения в самых различных ситуациях, например, во время путешествий за рубежом.
Для этой серии устройств компания Sharp использовала слово "Brain" ("интеллект") как название новой торговой марки электронных словарей. Эта серия отличается цветным экраном, "и теперь вся необходимая информация будет представлена в цвете."

  • *1:HVGA = аббревиатура термина "полуразмерный VGA"; разрешение: 480 x 320 точек.
  • *2:Электронный словарь Sharp PW-TC930
  • *3:The word "content" here refers to "information content." Sharp uses this word as a generic term to describe documents and data in electronic form such as dictionaries and reference works other than dictionaries contained in its electronic dictionaries. However, five types of "Field-Specific Mini-Dictionaries" (personal names, place names, literary/artwork titles, phrases reflecting the seasons, and idioms) and the Reverse-Lookup Super Daijirin 3.0 dictionary are not included in "content."

    Термин "содержимое" здесь понимается как "информационное наполнение." Sharp использует этот термин в самом общем смысле для описания документов и данных в электронном виде, например, словарей и справочников, в отличие от словарных статей, содержащихся в памяти электронных словарей. Поэтому понятие "содержимое" не охватывает пять типов "специальных мини-словарей" (личных имен, географических названий, названий литературных произведений/произведений искусств, фраз, описывающих времена годы, и идиоматических выражений), а также словарь Reverse-Lookup Super Daijirin 3.0. " "

PW-AC880/AC830 “Brain”