SHARP

Limba

INTRODUCEREA DESTINAŢIILOR

Această secțiune explică introducerea unei destinații din ecranul inițial al modului simplu.
MODUL SIMPLU

INTRODUCEREA UNUI NUMĂR DE DESTINAȚIE CU AJUTORUL TASTELOR NUMERICE

Atingeți scurt tasta [Introducere directă] sau [Numar fax] pentru a introduce numărul de fax de destinație.

Dacă doriți să specificați mai multe destinații, apăsați scurt şi introduceți următorul număr de fax.
Dacă introduceți un număr incorect, atingeți scurt tasta [C] pentru a şterge numărul şi introduceți din nou.

Introducerea unei pauze între cifrele numărului

Introduceți o pauză după numărul folosit pentru a apela de pe un PBX (de exemplu după "0") sau după codul de țară atunci când apelați un număr internațional.

Atingeți tasta [Pauză].

Se introduce o liniuță "-" atunci când se apasă o dată tasta [Pauză].
Dacă doriți să introduceți o pauză între cifrele numărului:
Introduceți o pauză după numărul folosit pentru a apela de pe un PBX (de exemplu după "0") sau după codul de țară atunci când apelați un număr internațional.
Tasta [Pauză] apare pe tastele numerice la introducerea numărului de fax de destinație.
Se introduce o liniuță "-" atunci când se apasă o dată tasta [Pauză].
Pentru a seta durata pauzei:
În "Setări", selectați [Setări de sistem] → [Setări transmitere imagine] → [Setari Fax] → [Setări implicite] → [Setarea duratei de pauză].

PRELUAREA UNEI DESTINAŢII DINTR-O AGENDĂ

Numărul de fax de destinație se recuperează prin simpla apăsare a tastei rapide pentru destinația respectivă de pe ecranul cu agendă. (Apel rapid)

De asemenea, puteți memora mai multe numere de fax pe o tastă rapidă, ceea ce vă permite să recuperați toate numerele prin simpla apăsare a tastei. Această metodă de apelare este utilă atunci când vreți să trimiteți un fax (sau să apelați) către mai multe destinații.
Când destinațiile altor moduri de scanare sunt memorate suplimentar față de destinațiile de fax, împreună cu numele destinației, în fiecare tastă rapidă apare o pictogramă care indică modul.

Fax

Scanare la E-mail

Fax prin Internet (SMTP Direct)

Scanare către FTP

Scanare către Director de reţea

Scanare către desktop

Tastă de grup cu destinaţii multiple

Atingeți tasta [Agendă].

Atingeţi scurt tasta rapidă a unui contact sau a unui grup care include destinația de fax.

  • Destinaţiile afişate în listă pot fi restrânse cu ajutorul utilizării frecvente, al categoriilor, al indexurilor şi al cuvintelor-cheie. (În modul normal puteți restrânge destinațiile după tipul activității.)
  • Atingerea scurtă a tastei [Sortare] vă permite să modificați ordinea destinațiilor afişate în listă.
  • La adăugarea unei destinaţii, atingeţi o altă tastă rapidă.
  • Dacă sunt selectate sau specificate două sau mai multe destinaţii, numărul total de adrese apare alături de adresă.
  • Chiar dacă este selectată o singură destinaţie, numărul adreselor este afişat când destinaţia este un contact sau un grup în care sunt memorate adrese multiple. Pentru informații suplimentare, consultați " AGENDĂ".
  • Dacă selectaţi o destinaţie incorectă:
  • Atingeţi tasta din nou pentru a revoca selecţia.
  • Pentru a revoca o destinaţie selectată
  • Selectați destinația pe care doriți să o revocați în ecranul cu lista de destinații şi atingeți scurt tasta [Şterge].
  • Pentru a selecta o destinaţie din istoricul transmiterilor, atingeţi scurt tasta [Istoric Transmisii].
  • UTILIZAREA UNUI REZUMAT DE TRANSMITERE PENTRU RETRANSMITERE
  • Pentru a verifica destinațiile introduse, atingeţi scurt tasta [Revedere adr.].
  • DESTINAȚIILE SELECTATE
  • Destinaţia pentru transmitere poate fi selectată atingând scurt o destinaţie memorată.
  • Dacă în adrese este inclusă o adresă pentru care nu aveți permisiune de utilizare, un mesaj va apărea când apăsați pe tasta [Start]. Pentru a transmite numai adresele pentru care aveți permisiune, apăsați pe tasta [OK] și apoi pe tasta [Enter transm.].

În Modul normal
Pentru a trimite la o adresă în alt mod decât modul curent
În "Setări (administrator)", eliminați bifa din [Setări de sistem] → [Setări transmitere imagine] → [Setări generale] → [Setări de stare] → [Selectare Carnet adrese implicit] → [Aplicaţi adresele doar pt.moduri Transmitere].

DESTINAȚIILE SELECTATE

Când sunt selectate mai multe destinaţii, acestea pot fi afişate şi verificate. Puteţi, de asemenea, să ştergeţi o destinaţie din listă (să anulaţi selectarea destinaţiei), dacă este necesar.

Atingeți tasta Destinaţiile.

Confirmaţi destinaţia.

După ce confirmarea s-a terminat, atingeţi scurt .
  • Pentru a confirma informaţiile detaliate precum tipul sau numele destinaţiei specificate, atingeţi tasta rapidă a destinaţiei ţintă şi apoi atingeţi tasta [Info.].
  • Dacă este inclusă o adresă pentru care nu aveți permisiune de utilizare, pe adresă va apărea un semn de restricționare.

ŞTERGEREA DESTINAȚIILOR SPECIFICATE

Selectați adresa şi atingeți scurt tasta [Şterge].

Dacă ați aşezat originalul pe geamul pentru documente şi ați atins scurt tasta [Start], nu puteți şterge o adresă atunci când schimbați setările.

UTILIZAREA UNUI NUMĂR DE CĂUTARE PENTRU PRELUAREA UNEI DESTINAŢII

Numărul de căutare poate fi folosit pentru a specifica o destinație memorată într-o agendă.

Atingeți tasta [Detaliu] pentru a trece în modul normal.

MODUL SIMPLU

Atingeți [Numar Cautare Apelare] pe panoul de acțiuni.

Introduceţi un număr de căutare (4 cifre) utilizând tastele numerice şi atingeţi .

Când este introdus numărul de căutare, adresa memorată este preluată şi specificată ca destinaţie.
Dacă aţi introdus un număr de căutare incorect:
Atingeţi scurt tasta [C] pentru a şterge numărul şi a introduce un număr corect.
  • Numărul de căutare este programat când destinaţia este memorată în agendă.
  • Dacă nu cunoaşteţi numărul de căutare, atingeţi scurt [Tipareste Lista individuala] de pe panoul de acţiuni pentru a imprima şi a verifica lista cu adrese.
  • Când introduceţi numere de căutare, de exemplu "0001" şi "0011", cifra "0" poate fi omisă. De exemplu, pentru a introduce "0001", introduceți "1" și atingeți scurt tasta .

PRELUAREA UNEI DESTINAŢII DINTR-O AGENDĂ GLOBALĂ

Dacă este configurat un server LDAP în modul de setare (versiune web), puteți căuta destinația dorită în agenda globală şi puteți obține numărul de fax la efectuarea unei transmiteri prin fax.
De asemenea, puteți adăuga în agendă o adresă recuperată. Totuşi, adresele transmiterii FTP/Desktop nu pot fi memorate de la echipament.

În ecranul de bază sau în ecranul de agendă, atingeți scurt [Cautare Agenda Globala] de pe panoul de acțiuni.

Atingeţi scurt tasta [Tinta] şi serverul LDAP pe care îl veţi utiliza.

  • Dacă apare ecranul de autentificare pentru serverul LDAP, introduceţi numele de utilizator şi parola.
  • Dacă a fost memorat un singur server LDAP, nu este necesar să urmaţi pasul 2. În acest caz, începeţi de la pasul 3. După ce setările sunt finalizate, atingeţi scurt .

Atingeți scurt din [Item] şi selectați un element care trebuie căutat din [Nume/Adresă].

Cum se efectuează o căutare
Introduceţi caracterele de căutare (maximum 64 de caractere). Sistemul va căuta numele care încep cu literele introduse. Se poate folosi un asterisc după cum urmează:

XXX / XXX : Vor fi căutate numele care conțin caracterele de căutare
XXX : Nume care se termină cu "XXX"
XXX : Nume care conțin "XXX"
AA XX : Nume care încep cu "AA" şi se termină cu "XX".

Introduceți un cuvânt-cheie şi atingeţi scurt tasta [Căutare incep.].

Când apăsați caseta de introducere a cuvintelor-cheie, apare tastatura virtuală.
După un scurt interval vor fi afişate rezultatele căutării.
  • Nu s-a găsit nicio destinaţie:
  • Atingeți tasta [Căutare nouă].
  • Pentru a adăuga continuu o altă destinație:
  • Atingeţi destinaţia.
Pentru a verifica informaţiile referitoare la destinaţie:
Atingeţi tasta rapidă a destinaţiei ţintă şi apoi atingeţi tasta [Info.]. Atingeţi scurt pentru a închide ecranul cu informaţii despre adresă.
Atunci când selectați destinația şi atingeți scurt [Noua inregistrare in Agenda] din panoul de acțiuni, destinația poate fi stocată în agendă. Acest lucru este utili dacă aţi introdus o destinaţie direct.

PRELUAREA UNEI DESTINAŢII DINTR-O AGENDĂ DE TELEFON MOBIL

Dacă aparatul și dispozitivul mobil sunt conectate prin Bluetooth, puteți prelua o destinație din agenda telefonului mobil.
Destinațiile pentru transmisia de fax și e-mail pot fi preluate.

  • Agenda apelată nu este salvată în acest aparat.
  • Numărul maxim de adrese care pot fi citite din agenda telefonului mobil este 2000.
  • Pentru mai multe informații despre funcționarea dispozitivelor mobile, vă rugăm să consultați manualul de utilizare/ajutor al dispozitivului mobil.
Pentru a utiliza această funcție
Activați „Setări (administrator)” → [Setări de rețea] → [Setare Bluetooth] → [Bluetooth] pentru a pune în pereche echipamentul și dispozitivul mobil.

Atingeți tasta [Agendă de contacte de pe mobil].

În Modul simplu

În ecranul de bază sau în ecranul de agendă, atingeți scurt [Consultați Agendă de contacte de pe mobil] de pe panoul de acțiuni.

În Modul normal

Operați dispozitivul mobil care urmează să fie conectat pentru a-l pune în pereche cu aparatul.

Numele de dispozitiv al aparatului este afișat pe ecran.
Când puneți în pereche cu un dispozitiv mobil care a fost asociat anterior cu această unitate, ștergeți informațiile despre această unitate stocate în dispozitivul mobil.
Pentru a seta un nume de dispozitiv pentru acest echipament
Configurați în „Setări (administrator)” → [Setări de sistem] → [Setări rețea] → [Setare nume rețea] → [Nume dispozitiv].
Numele dispozitivului trebuie să conțină 7 sau mai puține caractere pe dublu octet sau 15 sau mai puține caractere pe un singur octet.

Atingeți ( ) din [Nume] și selectați un articol pentru a fi căutat din [Inițial], [Nume] sau [Adresă].

Introduceți un cuvânt cheie și atingeți tasta [Începere căutare].

Când apăsați caseta de introducere a cuvintelor-cheie, apare tastatura virtuală.
După un scurt interval vor fi afişate rezultatele căutării.
  • Nu s-a găsit nicio destinaţie:
  • Atingeţi scurt tasta [Căutare nouă] pentru a adăuga mai multe litere de căutare.
  • Pentru a adăuga în continuu o altă destinaţie.
  • Atingeţi destinaţia.

UTILIZAREA UNUI REZUMAT DE TRANSMITERE PENTRU RETRANSMITERE

Selectaţi o destinaţie dintr-un rezumat de transmitere şi retrimiteţi datele.
Sunt memorate destinațiile ultimelor 50 de transmiteri prin fax, Scanare către E-mail şi/sau Internet Fax. Una dintre acestea poate fi selectată pentru a se retrimite la destinația respectivă. Destinaţiile Transmiterii FTP/Desktop şi Scanare către directorul reţea sunt de asemenea prezente în rezumatul de transmiteri de transmiteri.
În modul normal, puteți adăuga în agendă şi o adresă dintr-un istoric de transmitere. Aceasta este o modalitate simplă de a memora numerele de fax şi adresele unor destinații introduse manual. Totuşi, adresele transmiterii Director rețea nu pot fi memorate de la echipament.

  • Dacă, în timpul transmiterii anterioare, au fost apăsate scurt tastele numerice, este posibil ca numărul să nu fie reapelat corect.
  • Adresele de fax de mai jos nu sunt memorate ca adrese pentru care este posibilă retransmiterea.
    • O tastă rapidă pentru un contact în care sunt stocate mai multe destinaţii.
    • Grup de destinații
    • Destinaţiile transmiterii în masă

Atingeți tasta [Istoric Transmisii].

În Modul simplu

În ecranul de bază sau în ecranul de agendă, atingeți scurt [Istoric Transmisii] de pe panoul de acțiuni.

În Modul normal

Apăsați tasta destinației de fax pe care doriți să o reapelați.

Sunt afişate ultimele 50 adrese utilizate pentru transmitere.
Pentru a revoca setarea de retransmitere:
Atingeţi scurt tasta evidenţiată.
În Modul normal
  • Pentru a adăuga o adresă la agendă, selectați adresa şi apăsați scurt [Noua inregistrare in Agenda] sau [Inregistrare Aditionala in Agenda] de pe panoul de acțiuni.
  • Puteți selecta o adresă şi puteți apăsa scurt [Sterge istoricul selectat] sau [Sterge tot istoricul] de pe panoul de acțiuni pentru a şterge un istoric sau toate istoricele.

TRANSMITEREA PRIN APELARE ÎN LANȚ

Secvențele de numere introduse cu ajutorul tastelor numerice şi/sau al tastelor rapide pot fi cuplate cu pauze şi apelate ca şi cum ar fi un singur număr. De exemplu, la apelarea unui număr internațional, apăsați scurt tasta [Pauză] între numărul de identificare al unei companii internaționale de servicii telefonice (de ex. "001") şi codul de țară (de ex. "81" pentru Japonia), pentru a introduce o pauză pentru o conexiune mai rapidă la linie.
Timpul (în secunde) stabilit în "Settings" (Setări), selectați [Setări de sistem] → [Setări transmitere imagine] → [Setări fax] → [Setări implicite] → [Setarea duratei de pauză] defineşte durata pauzei. Setați o valoare de la 1 la 15 secunde în incrementuri de 1 secundă. Pe ecran, liniuța "-" indică o pauză. Dacă sunt setate două secunde în [Setarea duratei de pauză], atingerea scurtă a tastei [Pauză] de trei ori introduce pauze de 6 secunde.

Exemplu: Utilizarea apelării în lanț pentru apelarea unui număr internațional

  • Adresele care pot fi selectate sunt adresele care au salvată o singură adresă de fax.
  • După introducerea numărului cu ajutorul tastelor numerice, atingeți scurt tasta [Pauză] pentru a introduce următorul număr cu ajutorul tastelor numerice sau atingeți scurt tasta [Apelare in serie] de pe panoul de acțiuni pentru a selecta o adresă din agendă.
  • După selectarea adresei din agendă, selectați [Apelare in serie Combina cu introd. Directa] de pe panoul de acțiuni pentru a introduce următorul număr cu ajutorul tastelor numerice sau [Apelare in serie Combina cu Agenda] pentru a selecta o adresă din agendă.

Limba

Version 04a / bp70c65_usr_04a_ro

↑Prima pagină