SHARP

Sprog

SPECIFIKATIONER

Grundlæggende specifikationer / Specifikationer for kopimaskine

Navn

BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65 / BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65

Type

Skrivebord

Farve

Sort-hvid

Kopimaskinesystem

Elektrostatisk laserkopimaskine

Scanningsopløsning

Scan: 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi* 1

Udskrift: 1200 × 1200 dpi*2, 600 × 600 dpi, svarende til 9600 dpi × 600 dpi

*1 Når den automatiske dokumentfeeder på BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65.

*2 BP-70M31 / 70M36 / 70M45 / 70M55 / 70M65

Gradering

Scanning: svarende til 256 niveauer

Udskrivning: svarende til 256 niveauer

Originale papirformater

Maks. A3 (11" x 17") for ark og indbundne dokumenter

Kopistørrelser

A3W til A6R (12" × 18" to 5- 1/2" × 8- 1/2"R),

Kuvert (Monarch, COM9, COM10, DL, C4, C5, C6)

Hovedbakke (Bakke 1):

A3W til A6R (12" × 18" til 5-1/2" × 8-1/2"R), Kuvert

Manuel feeder:

A3W til A6R (12" × 18" til 5-1/2" × 8-1/2"R), Kuvert (Monarch, COM9, COM10, DL, C4, C5, C6)

Mistet margen

Første kant: 4 mm ± 1 mm (11/64" ± 3/64")

Afsluttende kant: 2 mm til 5 mm (3/32" til 13/64")

Venstre kant / højre kant: total 4 mm ± 2 mm (11/64" ± 3/32")

Papirtype

Hovedbakke (Bakke 1):

Almindeligt, kraftigt papir, genbrugspapir, farvet, brevpapir, fortrykt, forhullet

Manuel feeder:

Almindeligt, kraftigt papir, tyndt papir, specialmedier, genbrugspapir, farvet, brevpapir, fortrykt, forhullet

Papirvægt:

Hovedbakke (Bakke 1):

60 g/m2 til 300 g/m 2 (16 lbs. bond til 110 lbs. omslag)

Manuel feeder:

55 g/m2 til 300 g/m 2 (13 lbs. bond til 110 lbs. omslag)

  • Nogle brugsbetingelser eller papirtyper kan forhindre korrekt udskrivning.

For at bruge specialmedier (kuverter, etiketter, blankt papir, fanepapir, transparenter osv.) eller papir fra 106 g/m2 til 300 g/m2 (28 lbs. bond til 110 lbs. omslag), kontakt din forhandler eller det nærmeste servicecenter.

Opvarmningstid

BP-50M26 / BP-50M31 / BP-70M31:

13 sekunder*1, 24 sekunder* 2

BP-50M36 / BP-50M45 / BP-70M36 / BP-70M45:

14 sekunder*1, 25 sekunder* 2

BP-50M55 / BP-50M65 / BP-70M55 / BP-70M65:

15 sekunder*1, 27 sekunder* 2

Dette kan variere afhængigt af omgivelserne.

*1 Fra tændingsknappen.

*2 Hovedafbryderen.

Tid for første kopi*1

Originalglasplade*2

Originalglasplade*3

Originalglasplade*4

Originalglasplade*5

RSPF*6

RSPF*7

RSPF*8

RSPF*9

DSPF*10

DSPF*11

DSPF*12

3,5 sekunder

4,5 sekunder

5,4 sekunder

6,2 sekunder

6,3 sekunder

6,7 sekunder

7,4 sekunder

7,7 sekunder

6,3 sekunder

7,2 sekunder

7,5 sekunder

Tid for første kopi*1

Dette kan variere afhængigt af maskinens tilstand.

*1 Stående fødning af A4-ark (8- 1/2" x 11").

*2 BP-70M65 / 70M55 / 50M65 / 50M55

*3 BP-70M45 / 70M36 / 50M45 / 50M36

*4 BP-70M31 / 50M31

*5 BP-50M26

*6 BP-50M65 / 50M55

*7 BP-50M45 / 50M36

*8 BP-50M31

*9 BP-50M26

*10 BP-70M65 / 70M55

*11 BP-70M45 / 70M36

*12 BP-70M31

Kontinuerlige kopieringshastigheder * (hvis forskyderen ikke er i drift)

BP-50M26

BP-50M31 / BP-70M31

BP-70M36 / BP-50M36

A4, B5, A5, 8-1/2" × 11"

26 kopier/min.

31 kopier/min.

36 kopier/min.

A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R

20 kopier/min.

20 kopier/min.

27 kopier/min.

A6R

20 kopier/min.

20 kopier/min.

27 kopier/min.

A4R, B5R, 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R

20 kopier/min.

20 kopier/min.

23 kopier/min.

B4, 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13-1/2"

16 kopier/min.

17 kopier/min.

20 kopier/min.

A3

15 kopier/min.

15 kopier/min.

18 kopier/min.

11" × 17"

15 kopier/min.

15 kopier/min.

18 kopier/min.

A3W, 12" × 18"

14 kopier/min.

14 kopier/min.

16 kopier/min.

BP-70M45 / BP-50M45

BP-50M55 / BP-70M55

BP-70M65 / BP-50M65

A4, B5, A5, 8-1/2" × 11"

45 kopier/min.

55 kopier/min.

65 kopier/min.

A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R

29 kopier/min.

33 kopier/min.

37 kopier/min.

A6R

29 kopier/min.

33 kopier/min.

33 kopier/min.

A4R, B5R, 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R

27 kopier/min.

33 kopier/min.

37 kopier/min.

B4, 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13-1/2"

23 kopier/min.

28 kopier/min.

31 kopier/min.

A3

21 kopier/min.

26 kopier/min.

29 kopier/min.

11" × 17"

20 kopier/min.

26 kopier/min.

29 kopier/min.

A3W, 12" × 18"

19 kopier/min.

23 kopier/min.

28 kopier/min.

* Kontinuerlig hastighed for den samme originale kilde. Udkastet kan afbrydes midlertidigt for at stabilisere billedkvalitet. Hastigheden kan falde i visse miljøer.

Zoomfaktorer

Samme størrelse: 1: 1 ± 0,8 %

Forstør (AB-størrelse): 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %

(Format i tommer: 121 %, 129 %, 200 %, 400 %)

Formindsk (AB-størrelse): 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %

(Format i tommer: 25 %, 50 %, 64 %, 77 %)

Zoomstørrelse: 25 til 400 % i intervaller af 1 %, i alt 376

intervaller. Kan beregne zoomforholdet, hvis mm angives.

(25 - 200 % med brug af automatisk dokumentfeeder)

Papirindføring / kapacitet

650 ark i 1 bakke (550) plus 100-ark multispecialbakke

  • Ved brug af 80 g/m2 (20 lbs. bond) papirvægt
  • Maks. papirindføring / maks. kapacitet

    6300 ark i 4 bakker (550 × 2 + 1200 + 900) samt bakke med stor kapacitet (3000) samt 100-ark multispecialbakke

  • Ved brug af 80 g/m2 (20 lbs. bond) papirvægt
  • Kontinuerlig kopiering

    Maks. 9999 kopier

    Hukommelse

    Hukommelse 5 GB

    Lagring 256 GB

    (BP-70M31 / 70M36 / 70M45 / 70M55 / 70M65)

    Lagring 128 GB

    (BP-50M26 / 50M31 / 50M36 / 50M45 / 50M55 / 50M65)

  • 1 GB = Én milliard byte, når der henvises til harddiskkapacitet.
  • Den reelle formatkapacitet er mindre.

    Nødvendig strømforsyning

    Lokal spænding ± 10 % (Se navneskiltet i det nederste hjørne på den venstre side af maskinen for krav til strømforsyningen.)

    Strømforbrug (inklusive ekstraudstyr):

    Maks. 1,5 kW (AC 120 V/12 A, 60 Hz)

    Maks. 1,84 kW (AC 220-240 V/8 A, 50/60 Hz)

    Omgivelser

    Driftsmiljø: 10 °C til 35 °C (50 °F til 91 °F) (20 % til 85 % RH) 800 - 1,013 hPa

    Standardmiljø: 21 °C til 25 °C (69,5 °F til 77 °F) (50 ± 10 % RH)

    Mål

    BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65

    608 mm (B) x 653 mm (D) x 829 mm (H)

    (23- 15/16" (B) x 25- 23/32" (D) x 32- 41/64" (H))

    BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65

    609 mm (B) x 662 mm (D) x 860 mm (H)

    (23- 63/64" (B) x 26- 5/64" (D) x 33- 55/64" (H))

    Vægt

    [for Europa]

    BP-50M55 / BP-50M65

    Ca. 63 kg (138,9 lbs)

    BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45

    Ca. 64 kg (141,1 lbs)

    BP-70M55 / BP-70M65

    Ca. 70 kg (154,4 lbs)

    BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45

    Ca. 72 kg (158,8 lbs)

    [Andre områder]

    BP-50M26

    Ca. 62 kg (136,7 lbs)

    BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65

    Ca. 63 kg (138,9 lbs)

    BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65

    Ca. 70 kg (154,4 lbs)

    Samlede mål

    BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 /

    BP-50M65*

    1003 mm (B) × 653 mm (D) (39- 1/2" (B) X 25- 23/32" (D))

    BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65*

    1003 mm (B) × 662 mm (D) (39- 1/2" (B) X 26- 5/64" (D))

    * Med udvidet specialbakke

    Automatisk dokumentfeeder

    Typer dokumentfeedere

    BP-50M26 / 50M31 / 50M36 / 50M45 / 50M55 / 50M65:

    Reversibel envejsdokumentfeeder (RSPF)

    BP-70M31 / 70M36 / 70M45 / 70M55 / 70M65:

    Duplex envejsdokumentfeeder (DSPF)

    Originale papirformater

    RSPF: A3 til A5 (11" × 17" til 5- 1/2" × 8- 1/2")

    DSPF: A3 til A6R (11" x 17" til 5- 1/2" x 8- 1/2"), Visitkort

    Original papirvægt

    RSPF

    Ensidet: 35 til 128 g/m2 (9 til 32 lbs.)*

    Tosidet: 50 til 105 g/m2 (13 til 28 lbs.)

    DSPF

    Ensidet: 35 For at 220 g/m2

    (9 lbs. Bond til 80 lbs. omslag)*

    Tosidet: 50 For at 220 g/m2

    (13 lbs. Bond til 80 lbs. omslag)*

    Papiropbevaringskapacitet

    RSPF: 100 ark (80 g/m 2 (20 lbs.))

    (eller maksimal stabelhøjde på 13 mm (1/2"))

    DSPF: 300 ark (80 g/m2 (20 lbs.))

    (eller maksimal stabelhøjde på 38 mm (1 - 1/2"))

    Visitkort: 150 ark

    (eller maksimal stabelhøjde på 38 mm (1 - 1/2"))

    Scanningshastighed (kopiering)

    RSPF:

    80 ark/min.: 600 × 400 dpi

    53 ark/min.: 600 × 600 dpi

    DSPF:

    105 ark/min.: 600 × 400 dpi

    70 ark/min.: 600 × 600 dpi

    * 35 til 49 g/m2 (9 til 13 lbs.) ved scanning af tyndt papir. 158 til 220g/m2 (40 lbs til 80 lbs. Omslag) ved scanning af kraftigt papir.

    Bakke 2 / 3 / 4

    Navn

    Bakke 2 (BP-DE12)*1

    Bakke 2/3 (BP-DE13)*2

    Bakke 2/3/4 (BP-DE14)*3

    Papirformater

    A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R,

    12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2",

    8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" ×

    10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R

    Anvendeligt papir

    60 g/m2 til 300 g/m2 (16 lbs. bond til 110 lbs. omslag)

    Papirkapacitet

    550 ark

    1100 (550 × 2)

    1650 (550 × 3)

    Nødvendig strømforsyning

    Leveres fra hovedmaskinen

    Mål

    583 mm (B) x 650 mm (D) x 400 mm (H) (22- 61/64" (B) X

    25-19/32" (D) x 15-3/4" (H)) (Justeringsenhed er ikke medtaget)

    709 mm (B) x 659 mm (D) x 400 mm (H) (27- 59/64" (B) X

    25-61/64" (D) x 15-3/4" (H)) (Inklusive justeringsenhed og fremspring)

    Vægt

    Ca. 21 kg (46,3 lbs)

    Ca. 22 kg (48,6 lbs)

    Ca. 27 kg (59,6 lbs)

    *1: Stand/ 550 ark-papirskuffe (BP- DE12)
    *2: Stand/ 2x550 ark-papirskuffe (BP- DE13)
    *3: Stand/ 3x550 ark-papirskuffe (BP- DE14)

    Stand/550&2100 ark papirskuffe (Bakke 2 / 3 / 4) / Bakke med stor kapacitet (Bakke 5)

    Navn

    Stand/ 550& 2100 ark-papirskuffe (BP- DE15)

    Bakke med stor kapacitet (BP-LC10)

    Papirformater

    Bakke 2: A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R,

    12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2",

    8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" ×

    10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R

    Bakke 3: A4, 8-1/2" × 11"

    Bakke 4/5: A4, B5, 8-1/2" × 11"

    Anvendeligt papir

    Bakke 2: 60 g/m2 til 300 g/m2 (16 lbs. bond til 110 lbs. omslag)

    Bakke 3/4: 60 g/m2 til 105 g/m2 (16 lbs. bond til 28 lbs. bond)

    Bakke 5: 60 g/m2 til 220 g/m2 (16 lbs. bond til 80 lbs. omslag)

    Papirkapacitet

    Bakke 2: 550, Bakke 3: 1200

    Bakke 4: 900, Bakke 5: 3000

    Nødvendig strømforsyning

    Leveres fra hovedmaskinen

    Mål

    BP-DE15: 583 mm (B) x 650 mm (D) x 400 mm (H) (25-61/64" (B) x 25-19/32" (D) x 15-3/4" (H)) (Justeringsenhed er ikke medtaget)

    709 mm (B) x 659 mm (D) x 400 mm (H) (27-59/64" (B) x 25-61/64" (D) x 15-3/64" (H)) (Inklusive justeringsenhed og fremspring)

    BP-LC10: 375 mm (B) x 569 mm (D) x 448 mm (H) (14-7/8" (B) x 23-1/2" (D) x 17-7/8" (H))

    Vægt

    BP-DE15: Ca. 30 kg (66,2 lbs.)

    BP-LC10: Ca. 22 kg (48,6 lbs.)

    Finisher (gemt i maskinen)

    Navn

    Finisher (BP-FN11*1/BP-FN12 *2)

    Papirformater

    Afhængigt af indføringsspecifikationer

    Anvendeligt papir

    Papirvægt : 55 g/m2 til 300 g/m2 (13 lbs. til 110 lbs. omslag)

    Antal bakker

    1 (hældende)

    Bakkekapacitet (60- 80g/m2 (13- 20 lbs.))

    Ikke-hæftet

    A3W, A3, B4, A6R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14"): 250 ark

    A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R): 500 ark

    Hæftefunktion

    A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14"): 30 enheder eller 250 ark

    A4, A4R, B5 (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R): 30 enheder eller 500 ark

    Funktionen hæfteklammefri hæftning

    A3, B4, A4, B5 (11" × 17", 8-1/2" × 11"): 30 enheder

  • Forskydningsudkast er ikke tilgængeligt for A3W, B5R, A5, A5R, A6R (12" × 18", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R).
  • Maks. antal af hæftede ark

    Hæftning:

    Maks. antal af 50 ark (A4, A4R, B5 (8- 1/2" × 11", 8- 1/2" × 11"R))

    Maks. antal af 2 ark (300 g/m2 (110 lbs.)) + 48 ark (90 g/m2 (24 lbs.))

    Maks. antal af 30 ark (A3, B4 (11" × 17", 8- 1/2" × 14"))

    Hæfte uden klammer:

    Maks. antal på 10 ark (A4, B5 (8-1/2" × 11")) (64 g/m2 (16 lbs bond))

    Maks. antal på 5 ark (A3, B4 (11" × 17")) (64 g/m 2 (16 lbs bond))

    Hæftested

    1 nederst (hældning), 1 øverst (hældning), 2 i midten

    Manuel hæftning

    Hæftested: 1 øverst (hældende)

    Maks. antal af hæftede ark: 4 mm (11/64") eller mindre

    Nødvendig strømforsyning

    Leveres fra hovedmaskinen

    Vægt

    Ca. 28,7 lbs. (13 kg)

    Mål

    Hvis papirudkastbakken lagres

    536 mm (B) x 526 mm (D) x 212 mm (H) (21-7/64" (B) x 20-23/32" (D) x 8-23/64" (H))

    Hvis papirudkastbakken udvides

    668 mm (B) x 526 mm (D) x 212 mm (H) (26-5/16" (B) x 20-23/32" (D) x 8-23/64" (H))

    (26- 3/8" (W) x 20- 3/4" (D) x 8" (H))

    Finisher / Ryghæftningsmodul

    Navn

    Finisher (BP-FN13)

    Ryghæftningsmodul (BP-FN14)

    Papirformater

    Afhængigt af indføringsspecifikationer

    Anvendeligt papir

    Papirvægt 55 g/m2 til 300 g/m2 (13 lbs. til 110 lbs. omslag)

    Antal bakker

    BP-FN13: 2 (Øverste bakke / Nederste bakke)

    BP-FN14: 2 (Øverste bakke / Nederste bakke) + Ryghæftningsbakke

    Bakkekapacitet (60- 80g/m2 (13- 20 lbs. bond)) *1

    Øverste bakke

    Ikke-hæftet

    A3W, A3, B4 (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5"): 50 ark

    A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, A6R (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R):

    250 ark

    Z-foldning/halv foldning/hulning*2

    A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13-2/5"):

    30 ark

    A4R (8-1/2" × 11"R):

    20 ark

    Nederste bakke

    Ikke-hæftet

    A3W, A3, B4, A4R, B5, B5R, A5, A5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R):

    500 ark

    A4 (8-1/2" × 11"): 1000 ark

    Hæftefunktion

    A3W, A3, B4, A4R, B5, B5R, A6R(12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R):

    50 enheder eller 500 ark

    A4 (8-1/2" × 11"): 100 enheder eller 1000 ark

    Ryghæftningsbakke (BP-FN14)

    A3W, A3, B4, A4R, B5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" × 11"R): 7 enheder (15 ark)

  • Forskydningsudkast er ikke tilgængeligt for A6.
  • Forskydningsudkast er ikke tilgængeligt, når der bruges foldefunktion.
  • Maks. antal af hæftede ark

    Maks. antal 50 ark (A4, A4R, B5, B5R (8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R))

    Maks. antal af 2 ark (300 g/m2 (110 lbs. omslag)*3) + 48 ark (90 g/m 2 (24 lbs.))

    Maks. antal 30 ark (A3W, A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14"))

    Hæftested

    1 nederst (flad indbinding), 1 øverst (flad indbinding), 2 midten

    Rygbinding (BP-FN14)

    Hæftningsmetode

    Midterfoldning med hæftning på to midterpunkter

    Foldningssted for ryghæftning

    Midterfoldning

    Anvendelige størrelser til ryg

    A3W, A3, B4, A4R, B5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" × 11"R)

    Anvendelig papirvægt til ryg

    55 g/m2 til 220 g/m 2 (13 lbs. til 80 lbs. omslag)

    Papir med vægt på 106 g/m2 til 220 g/m2 (28 lbs. til 80 lbs. omslag) kan kun anvendes i omslagstilstand og til enkelt arkfoldning.

    Maks. antal af ryghæftede ark

    Maks. antal 15 ark (80g/m2 (20 lbs.))

    14 ark (80 g/m2 (20 lbs.)) + 1 ark (220 g/m2 (80 lbs. omslag))

    Nødvendig strømforsyning

    Leveres fra hovedmaskinen

    Vægt

    BP-FN13: Ca. 29 kg (64,0 lbs.)

    BP-FN14: Ca. 43 kg (94,8 lbs.)

    Mål

    Hvis papirudkastbakken lagres

    575 mm (B) x 620 mm (D) x 986 mm (H)

    (22-3/4" (B) x 24-1/2" (D) x 38-7/8" (H))

    Hvis papirudkastbakken udvides

    660 mm (B) x 620 mm (D) x 1045 mm (H)

    (26" (B) x 24- 1/2" (D) x 41- 1/4" (H))

    *1: Output-kapacitet kan variere afhængigt af miljøforhold på installationsplaceringen, det anvendte papir og papirets opbevaringsforhold.
    *2: Når foldeenheden er installeret.
    *3: Når foldeenheden er installeret, er B5-format papirvægt op til 256 g/m2.

    Finisher (stor aflægsbakke) / Ryghæftningsfinisher (stor aflægsbakke)

    Navn

    Finisher (BP-FN15)

    Ryghæftningsmodul (BP-FN16)

    Papirformater

    Afhængigt af indføringsspecifikationer

    Anvendeligt papir

    Papirvægt 55 g/m2 til 300 g/m2 (13 lbs. til 110 lbs. omslag)

    Antal bakker

    BP-FN15: 2 (Øverste bakke / Nederste bakke)

    BP-FN16: 2 (Øverste bakke / Nederste bakke) + Ryghæftningsbakke

    Bakkekapacitet (60 - 80 g/m2 (13- 20 lbs. bond))*1

    Øverste bakke

    Ikke-hæftet

    A3W, A3, B4, A4R, B5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R): 125 ark

    A4, B5, A5, A5R (8-1/2" × 11", 5-1/2" × 8-1/2"R): 250 ark

    Z-foldning/halv foldning/hulning*2

    A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13-2/5"): 30 ark

    A4R (8-1/2" × 11"R): 20 ark

    Nederste bakke

    Ikke-hæftet

    A6R: 750 ark

    A3W, A3, B4, A4R, B5R, A5, A5R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R): 1500 ark

    A4, B5 (8-1/2" × 11"): 3000 ark

    Hæftefunktion

    A3, B4, A4R (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R):

    100 enheder eller 1500 ark

    A4, B5 (8-1/2" × 11"): 200 enheder eller 3000 ark

    Funktionen hæfteklammefri hæftning

    A3 (11" × 17"): 100 enheder

    A4 (8-1/2" × 11"): 200 enheder

    Z-foldning/halv foldning/hulning*2

    A3, B4 (11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" x 13-2/5"): 30 ark

    A4R (8-1/2" × 11"R): 20 ark

    Ryghæftningsbakke (MX-FN31)

    A3W, A3, B4, A4R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5",8-1/2" × 11"R):

    10 enheder (20 ark)

  • Forskydningsudkast er ikke tilgængeligt for A3W, B5R, A5, A5R, A6R, 12" × 18", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R.
  • Forskydningsudkast er ikke tilgængeligt, når der bruges foldefunktion. Når der bruges 8-1/2" x 11"R (A4R) er Z-foldet, forskudt papirudkast heller ikke muligt.
  • Maks. antal af hæftede ark

    Hæftning:

    Maks. antal på 65 ark (A4, B5, (8- 1/2" × 11"))

    Maks. antal på 2 ark (300 g/m2 (110 lbs. Omslag))+

    63 ark (90 g/m2 (24 lbs.))

    Maks. 30 ark (A3, B4, A4R (11" × 17", 8- 1/2" × 14", 8- 1/2" x 13", 8- 1/2" x 13- 1/2", 8- 1/2" x 13- 2/5", 8- 1/2" x 11"R))

    Hæfteklammefri hæftning:

    Maks. antal på 10 ark (A4, B5 (8-1/2" × 11")) (64 g/m2 (16 lbs bond))

    Maks. antal på 5 ark (A3, B4 (11" × 17")) (64 g/m 2 (16 lbs bond))

    Hæftested

    1 nederst (hældning), 1 øverst (hældning), 2 i midten

    Manuel hæftning

    Hæftested: 1 øverst (hældende)

    Maks. antal af hæftede ark: 9 mm (23/64") eller mindre

    Ryghæftning

    (BP-FN16)

    Hæftningsmetode (for ryghæftning)

    Midterfoldning med hæftning på to midterpunkter

    Foldningssted for ryghæftning

    Midterfoldning

    Anvendelige størrelser til ryg

    A3W, A3, B4, A4R (12" × 18", 11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R)

    Anvendelig papirvægt til ryg

    55 g/m2 til 256 g/m 2 (13 lbs. til 140 lbs. Indeks)

    Papir med vægt på 106 g/m2 til 256 g/m2 (28 lbs. til 140 lbs. Indeks) kan kun anvendes i omslagstilstand og til enkelt arkfoldning.

    Maks. antal af ryghæftede ark

    Maks. antal på 20 ark (80g/m2 (20 lbs.))

    19 ark (80 g/m2 (20 lbs.)) + 1 ark (256 g/m2 (140 lbs. indeks))

    Nødvendig strømforsyning

    Leveres fra hovedmaskinen

    Vægt

    BP-FN13: Ca. 31 kg (68,4 lbs.)

    BP-FN14: Ca. 54 kg (119,1 lbs.)

    Mål

    Hvis papirudkastbakken lagres

    533 mm (B) x 623 mm (D) x 986 mm (H)

    (21" (B) x 24- 5/8" (D) x 38- 7/8" (H))

    Hvis papirudkastbakken udvides

    635 mm (B) x 623 mm (D) x 1049 mm (H)

    (25" (B) x 24- 5/8" (D) x 41- 3/8" (H))

    *1: Output-kapacitet kan variere afhængigt af miljøforhold på installationsplaceringen, det anvendte papir og papirets opbevaringsforhold.
    *2: Når foldeenheden er installeret.
    *3: Når foldeenheden er installeret, er B5-format papirvægt op til 256 g/m2.

    Hæftemodul

    Navn

    Hullemodul til

    BP-FN11/FN12

    MX-PN14A,

    MX-PN14B,

    MX-PN14C,

    MX-PN14D

    Hullemodul til

    BP-FN13/FN14

    MX-PN15A,

    MX-PN15B,

    MX-PN15C,

    MX-PN15D

    Hullemodul til

    BP-FN15/FN16

    MX-PN16A,

    MX-PN16B,

    MX-PN16C,

    MX-PN16D

    Papirstørrelse for hæftemodul

    A3 til B5R (11" × 17" til 7- 1/4" × 10- 1/2"R)

    Huller

    MX-PN14A/PN15A/PN16A: 2 huller

    MX-PN14B/PN15B/PN16B: 2/3 huller

    MX-PN14C/PN15C/PN16C: 2/4 huller

    MX-PN14D/PN15D/PN16D: 4 huller (bred)

    Nødvendig strømforsyning

    Leveres fra hovedmaskinen

    Mål

    -

    (Indbygget i Finisher og Ryghæftningsfinisher)

    Vægt

    Ca. 2.7 kg (6 lbs.)

    Ca. 1.7 kg (3.7 lbs.)

    Ca. 2,5 kg (5.6 lbs.)

    * Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige i alle lande og områder.

    Papiroverførselsenhed

    Navn

    Papiroverførselsenhed (BP-RB10)

    Mål

    449 mm (B) × 525 mm (D) × 165 mm (H)

    (17 -3/4" (W) × 20 -43/64" (D) × 6-1/2" (H))

    Vægt

    Ca. 4.5 kg (9.9 lbs.)

    Foldeenhed

    Navn

    Foldeenhed (BP-FD10)

    Foldetyper

    Z-foldning, C-foldning, harmonikafoldning, halvfoldning.

    Anvendelige størrelse til foldeenhed

    Z-foldning/halv foldning: A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11"R

    C-foldning/harmonikafoldning/halvfoldning: A3, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R

    Anvendeligt papir

    64 g/m2 til 105 g/m2 (16 lbs. bond til 28 lbs. bond))

    Bakkekapacitet (80 g/m2 (20 lbs))

    Z-foldning/halv foldning

    A3, B4, A4R (11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R): 20 ark

    C-foldning/harmonikafoldning

    A3, A4R (11" × 17", 8-1/2 × 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" × 11"R): 15 ark

    Nødvendig strømforsyning

    Leveres fra maskinen

    Mål

    615 mm (B) x 554 mm (D) x 210 mm (H)

    (24-7/32" (B) x 21-13/16" (D) x 8-23/64" (H))

    (når udvidelsesbakke er gemt)

    718 mm (B) x 554 mm (D) x 268 mm (H)

    (28-9/32" (B) x 21-13/16" (D) x 10-9/16" (H))

    (hvis udvidelsesbakken udvides)

    Vægt

    Ca. 15 kg (33,1 lbs)

    Værktøjsbord

    Navn

    Værktøjsbord (BP-UT10)

    Mål

    300 mm (B) x 420 mm (D) x 69 mm (H)

    (11- 13/16" (B)× 16- 35/64" (D)× 2- 23/32" (H))

    Vægt

    Ca. 0,8 kg (1,8 lbs.)

    * Anbring aldrig noget, der vejer mere end 5 kg, og udsæt det ikke for andre belastninger.
    Anbring aldrig en beholder, som indeholder vand eller anden væske. Der er risiko for brand og elektrisk stød, hvis væsken spildes og trænger ind i maskinen.
    Hvis der arbejdes på bordet, mens maskinen er i brug, kan det resultere i dårlig billedkvalitet eller andre problemer.

    Specifikationer for netværksprinter

    Type

    Indbygget type

    Kontinuerlig udskrivningshastighed

    Den samme som kontinuerlig koperingshastighed

    Scanningsopløsning

    Databehandling: 600 × 600 dpi, 1200 × 1200 dpi* 1

    Udskrift: 600 × 600 dpi, 1200 × 1200 dpi*1

    svarende til 9600 dpi × 600 dpi

    Sprog af sidebeskrivelse

    PCL6-emulering, Adobe PostScript 3*2

    Kompatible protokoller

    TCP/IP (LPD, Port9100, IPP, SMB, FTP, WSD, POP3<E-mail Print>, HTTP)

    Kompatibel OS

    Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019

    macOS (10.10, 10.11, 10.12, 10.13, 10.14, 10.15, 11, 12)*2

    Interne skrifttyper

    80 skrifttyper for PCL, 139 skrifttyper for Adobe PostScript 3 *2

    Hukommelse

    Maskinsystemhukommelse og lokalt drev

    Interface

    10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T

    USB 2.0 (Host, højhastighedstilstand)

    USB 3.0 (Host, Super hastighedstilstand)

    *1: Kun BP-70M31 / 70M36 / 70M45 / 70M55 / 70M65.
    *2: BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65 er PS3-udvidelsessættet påkrævet

    Specifikationer for netværksscanner

    Type

    Farvescanner

    Scanningsopløsning (hoved × vertikal)

    100 × 100 dpi, 150 × 150 dpi, 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi (skubscanning) 50 to 9600 dpi *1 (trækscanning)

    Scanningshastighed (A4 (8-1/2" × 11"))

    BP-50M26 / 50M31 / 50M36 / 50M45 / 50M55 / 50M65:

    80 ark/minut (200 × 200 dpi/ 300 × 300 dpi) (et-sidet),

    25 sider/minut (200 × 200 dpi/ 300 × 300 dpi) (to-sidet)

    BP-70M31 / 70M36 / 70M45 / 70M55 / 70M65:

    140 ark/minut (200 × 200 dpi/ 300 × 300 dpi) (et-sidet),

    280 sider/minut (200 × 200 dpi/ 300 × 300 dpi) (to-sidet)

    Når standardtilstanden er aktiveret med brug af Sharp-standardpapirstørrelse

    (A4 (8-1/2" × 11") med 6 % dækning), og den automatiske farvedetektor er slået fra.

    Hastigheden varierer alt efter originalens datamængde.

    Interface

    10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T,

    USB 2.0, USB 3.0 (når der anvendes en ekstern hukommelsesenhed)

    Kompatible protokoller

    TCP/IP

    Kompatibel OS (trækscanning (TWAIN)) *2

    Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows 10, Windows 11, Windows Server 2016, Windows Server 2019

    Udkastformat

    (S/H)

    TIFF, PDF, PDF/A-1a*3, PDF/A-1b, PDF/A*4, krypteret PDF, XPS *5, søgbar PDF*3, Office fil (pptx, xlsx, docx)*3, TXT (UTF-8) *3, RTF*3

    Komprimeringsmetode: dekomprimering, G3 (MH), G4 (MMR)

    (Gråtone/farve)

    TIFF, JPEG, PDF, PDF/A-1a*3 , PDF/A-1b, PDF/A*4, krypteret PDF, høj komprimering*6, kompakt PDF (ultrafin) *6, kompakt PDF/A-1a*3,*6, kompakt PDF/A-1b*6, kompakt PDF/A *4,*6, , kompakt PDF/A-1a (ultrafin) *3,*6, kompakt PDF/A-1b (ultrafin) *6, kompakt PDF/A (ultrafin)*6, XPS*5, søgbar PDF*3, Office-fil (pptx, xlsx, docx)*3, TXT(UTF-8) *3, , RTF*3

    Komprimeringsmetode: JPEG (høj, mellem og lav komprimering), PDF med høj komprimering, reducerer farver*7

    Driver

    TWAIN-kompatibel

    *1: Du skal reducere scanningsstørrelsen, når opløsningen øges.
    *2: Der er tilfælde, hvor der ikke kan oprettes forbindelse. Kontakt din lokale forhandler for yderligere oplysninger.
    *3: På BP-50M26 / 50M31 / 50M36 / 50M45 / 50M55 / 50M65 er OCR-udvidelsessættet er påkrævet.
    *4: Når BP-70M31 / 70M36 / 70M45 / 70M55 / 70M65, eller BP-50M26 / 50M31 / 50M36 / 50M45 / 50M55 / 50M65 bruges med OCR-udvidelsessættet installeret, kan dette element ikke vises.
    *5: XPS står for XML-papirspecifikation.
    *6: På BP-50M26 / 50M31 / 50M36 / 50M45 / 50M55 / 50M65 er Udstyr til forbedret kompression påkrævet.
    *7: Hvis PDF, PDF/A, PDF/A-1a/1b, eller krypteret PDF vælges.

    Specifikationer for fax

    Navn

    Faxudvidelsessæt (BP-FX11)

    Anvendelige linjer

    Generelle telefonlinjer (PSTN), omstillingsbord (PBX)

    Scanningsopløsning

    Standard: 8 punkt/mm x 3.85 linje/mm

    Fin: 8 punkt/mm x 7.7 linje/mm

    Superfin: 8 punkt/mm x 15.4 linje/mm

    Ultrafin: 16 punkt/mm x 15.4 linje/mm

    Tilslutningshastighed

    Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps

    Kodningsmetode

    MH, MR, MMR, JBIG

    Tilslutningstilstand

    Super G3 / G3

    Originale papirstørrelser for transmission

    A3 til A5 (11" × 17" til 5- 1/2" × 8- 1/2")

    (Papir med en maks. længde på 1000 mm kan transmitteres (kun ensidet/sort/hvid).)

    Registreret papirstørrelse

    A5, A5R, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, A4, A4R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13-1/2", B4, og A3

    Transmissionstid

    Ca. 2 sekunder* (A4 (8-1/2" × 11") Sharp-standardpapir,

    normaltegn, Super G3 (JBIG))

    Ca. 6 sekunder (G3 ECM)

    Hukommelse

    4 GB

    Noter

    Adresse Maks. 2000 poster

    (Inklusive gruppeopkald for fax, scanner og internetfax)

    Poster pr. gruppe Maks. 500 poster

    Massetransmissioner Maks. 500 modtagere

    * Er i overensstemmelse med transmissionsmetoden på 33,6 kbps for Super G3-fax standardiseret af International Telecommunications Union (ITU-T). Dette er hastigheden, for når der sendes et papir af A4-størrelsen (8-1/2" × 11") på ca. 700 tegn i standard billedkvalitet (8 × 3,85 tegn/mm) i høj hastighedstilstand (33,6 kbps). Dette er kun transmissionshastigheden for billedinformation og inkluderer ikke tiden for transmissionskontrol. Den reelle tid, der skal bruges på en transmission, afhænger af tekstens indhold, type modtagende faxmaskine og telefonlinjens tilstand.

    Specifikationer for trådløs LAN

    Type*1

    BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65

    Standard (Indbygget type)

    BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 /

    BP-50M65

    Udstyr (BP-EB10)

    I overensstemmelse med standarder

    IEEE802.11a/b/g/n/ac

    Transmissionsmetode

    OFDM (IEEE802.11a/g/n/ac), DS-SS (IEEE 802.11b)

    Frekvensområde

    2400 til 2483,5 MHz/5150 til 5350 MHz/5470 til 5725 MHz/5725 til 5850 MHz*2

    Kanalnummer

    Se "Kanaler der kan bruges i trådløs LAN" i startvejledningen.

    Transmissionshastighed (værdi af standard) *3

    IEEE802.11b max. 11 Mbps

    IEEE802.11a/g maks. 54 Mbps

    IEEE802.11n maks. 150 Mbps

    IEEE802.11ac maks. 433 Mbps

    Kompatible protokoller

    TCP/IP (IPv4)

    Trådløs sendeeffekt*4

    Mindre end 20 dBm/23 dBm/30 dBm (EIRP)

    Sikkerhed

    WEP, WPA/WPA2-blandet PSK, WPA/WPA2-blandet EAP*5,

    WPA2 PSK, WPA2 EAP*5, WPA2/WPA3-blandet PSK/SAE,

    WPA3 SAE, WPA2/WPA3-blandet EAP*5, WPA3 EAP*5

    *1: Den trådløse LAN-type varierer alt efter land og område. Få flere oplysninger ved at rådspørge forhandleren eller den nærmeste autoriserede servicerepræsentant.
    *2: Denne frekvens understøttes ikke i Europa.
    *3: De indikerede værdier er maksimale teoretiske værdier for standarden for trådløs LAN. Værdierne indikerer ikke reelle datatransmissionshastigheder.
    *4: Se dette emne for oplysninger om hvornår det bruges i Europa.
    *5: Kan ikke anvendes i adgangspunkttilstand.

    Bluetooth® specifikationer

    Bluetooth® specifikation

    Bluetooth® standardspecifikation Ver.5.0

    Frekvensområde

    2,4 GHz (2402 til 2480 MHz)

    Modulationsmetode

    FH-SS

    Maksimalt transmissionsoutput

    Effektklasse 1

    Understøttet profil

    PBAP

    ERKLÆRING OM VAREMÆRKER

    Følgende varemærker og registrerede varemærker anvendes sammen med maskinen og dens eksterne enheder og tilbehør.

    • Microsoft®, Windows®, Windows® 8.1, Windows Server® 2012, Windows® 10, Windows ® 11, Windows Server® 2016, Windows Server® 2019, Internet Explorer ®, Active Directory, Excel, Microsoft 365, SharePoint og OneDrive er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i U.S.A. Og andre lande.
    • Intel® er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og/eller andre lande.
    • PostScript og PostScript3 er registrerede varemærker tilhørende Adobe.
    • Adobe, Adobe-logoet, Acrobat, Adobe PDF-logoet og Reader er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe i USA og andre lande.
    • Apple, macOS, AppleTalk og EtherTalk er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande.
    • Mozilla® og Firefox® er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Mozilla Foundation i USA og andre lande.
    • Sharpdesk er et varemærke tilhørende Sharp Corporation.
    • Sharp OSA er et varemærke tilhørende Sharp Corporation.
    • © 2021 ACCESS CO., LTD.
    • RealVNC er et varemærke tilhørende RealVNC Limited.
    • Qualcomm® DirectOffice™ er et produkt fra Qualcomm® Technologies, Inc. og/eller deres datterselskaber. Qualcomm et varemærke tilhørende Qualcomm Incorporated, der er registreret i USA og andre lande. DirectOffice™ er et varemærke tilhørende CSR Imaging US, LP, der er registreret i USA og andre lande.
    • Android, Google Play, Gmail og Google Drive er varemærker tilhørende Google LLC. Brug af dette varemærke kræver licens fra Google.
    • Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. i USA.
    • Wi-Fi og Wi-Fi Direct er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.
    • WPA/WPA2/WPA3 er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
    • QR Code er et registreret varemærke tilhørende DENSO WAVE INCORPORATED i Japan og andre lande.
    • Alle andre varemærker og copyrightrettigheder tilhører deres respektive ejere.
    De indbyggede skrifttyper i denne printer bruger MicroType ®-teknologi til skrifttypekomprimering fra Monotype Imaging, og bruger også det skalerbare undersystem til skrifttypegengivelse UFST® (Universal Font Scaling Technology) fra Monotype Imaging. MicroType og UFST® er varemærker tilhørende Monotype Imaging, Inc., der er registreret hos United States Patent and Trademark Office og kan være registreret i visse retskredse.
    Candid, Gold og Taffy er varemærker tilhørende Monotype Imaging, Inc., der er registreret hos United States Patent and Trademark Office og kan være registreret i visse retskredse.
    CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond og Halbfett Kursiv er varemærker tilhørende Monotype Imaging, Inc. og kan være registreret i visse retskredse.
    Albertus, Arial, Ashley Script, Coronet, Gill Sans, Joanna og Times New Roman er varemærker tilhørende The Monotype Corporation, der er registreret hos United States Patent and Trademark Office og kan være registreret i visse retskredse.
    Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery og Zapf Dingbats er varemærker tilhørende International Typeface Corporation, der er registreret hos United States Patent and Trademark Office og kan være registreret i visse retskredse.
    Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times og Univers er varemærker tilhørende Heidelberger Druckmaschinen AG, der kan være registreret i visse retskredse og er eksklusivt licenseret via Linotype Library GmbH, som er et helejet datterselskab af Heidelberger Druckmaschinen AG.
    Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco og New York er varemærker tilhørende Apple Inc. og kan være registreret i visse retskredse.
    Wingdings er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
    Marigold og Oxford er varemærker tilhørende Arthur Baker og kan være registreret i visse retskredse.
    Antique Olive er et varemærke tilhørende Marcel Olive og kan være registreret i visse retskredse.
    Hoefler Text er et varemærke tilhørende Johnathan Hoefler og kan være registreret i visse retskredse.
    HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB og HGPMinchoL er varemærker tilhørende Ricoh Company, Ltd. og kan være registreret i visse retskredse. ITC er et varemærke tilhørende International Typeface Corporation, der er registreret hos United States Patent and Trademark Office og kan være registreret i visse retskredse. Agfa er et varemærke tilhørende Agfa-Gevaert Group og kan være registreret i visse retskredse.
    Intellifont, MicroType og UFST er varemærker tilhørende Monotype Imaging, Inc., der er registreret hos United States Patent and Trademark Office og kan være registreret i visse retskredse. TrueType er et varemærke tilhørende Apple Inc., der er registreret hos United States Patent and Trademark Office og i andre lande.
    PostScript er et varemærke tilhørende Adobe og kan være registreret i visse retskredse.
    HP, PCL, FontSmart og LaserJet er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company og kan være registreret i visse retskredse.
    Type 1-processoren i Monotype Imagings UFST-produkt er under licens fra Electronics For Imaging, Inc. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

    Sprog

    Version 02a / bp70m65_usr_02a_da

    ↑Øverst på side