SHARP

Sprache

STAPELKOPIERFUNKTIONEN

KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF EINER SEITE (N-Up)

Mithilfe dieser Funktion werden mehrere Originalseiten in einem einheitlichen Layout auf einem Blatt Papier kopiert.
Wählen Sie 2-Up aus, um zwei, 4-Up, um vier oder 8-Up, um acht Originalseiten auf ein Blatt zu kopieren.
Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie mehrere Seiten in kompakter Form präsentieren oder einen Überblick über alle Seiten eines Dokuments erhalten möchten.

2-Up kopieren 4-Up kopieren
Wenn ein Deckblatt eingefügt wird, wählen Sie eine Deckblatteinstellung aus, um nur das vordere Deckblatt auf eine Seite und anschließend die zweite und die folgenden Seiten gemeinsam zu kopieren.
So verwenden Sie N-Up im einfachen Modus
Wählen Sie unter "Einstellungen (Administrator)" [Systemeinstellungen] → [Allgemeine Einstellungen] → [Betriebs- Einstellungen] → [Einstellungen Einfacher Modus] → [Einfache Kopie].

Legen Sie das Original ein.

Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas.
AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG
VORLAGENGLAS
  • Wenn mit dem Vorlagenglas mehrere Originalseiten kopiert werden sollen, wechseln Sie das Original, und berühren Sie die Taste [Start].
  • Gehen Sie im normalen Modus zu Schritt 4.

Berühren Sie die Taste [N-auf].

KOPIERMODUS
Berühren Sie die Taste [Original] und legen Sie die Ausrichtung des Originals fest, damit die Ausrichtung korrekt erkannt wird.
FESTLEGEN DER AUSRICHTUNG DES ORIGINALS

Berühren Sie die Anzahl der Originale, die Sie zusammen kopieren möchten, und wählen Sie die Layout-Taste.

Die Bilder werden gegebenenfalls gedreht.
Wenn Sie mit der Auswahl der Einstellungen fertig sind, gehen Sie zu Schritt 7.

Um detailliertere Einstellungen auszuwählen, berühren Sie die Taste [Detail], um zum normalen Modus zu wechseln.

EINFACHER MODUS

Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [N-auf].

Berühren Sie [Rand] und wählen Sie den Rand.

Zwischen den auf einem Blatt angeordneten Seiten kann eine Linie eingefügt werden.
Berühren Sie nach der Einstellung die Taste [OK].
  • So beenden Sie die N-Up-Einstellung:
    • Berühren Sie die Taste [Off].
  • So setzen Sie alle Einstellungen zurück:
    • Berühren Sie die Taste [CA].

Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten.

KOPIEREN EINZELNER GEGENÜBERLIEGENDER SEITEN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS (DOPPELSEITEN-KOPIE)

Mithilfe dieser Funktion werden nacheinander die linke und rechte Hälfte eines Originals kopiert. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie die gegenüberliegenden Seiten eines Buchs oder eines anderen gebundenen Dokuments kopieren möchten.

Kopieren der gegenüberliegenden Seiten eines Buchs oder eines gebundenen Dokuments
Bücher und gebundene Dokumente werden auf 2 separaten Seiten kopiert.

  • Legen Sie vor dem Scannen des Originals das Kopieren von Doppelseiten fest.
  • Die durch die Bindung von Büchern oder anderen gebundenen Dokumenten verursachten Schatten können mit der Löschfunktion entfernt werden. Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit "Mitte löschen" verwendet werden.
  • Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit 2-seitiges Original und Bildausrichtung verwendet werden: Horizontal.
So verwenden Sie Doppelseiten-Kopie im einfachen Modus
Wählen Sie unter "Einstellungen (Administrator)" [Systemeinstellungen] → [Allgemeine Einstellungen] → [Betriebs- Einstellungen] → [Einstellungen Einfacher Modus] → [Einfache Kopie].

Berühren Sie die Taste [Detail], um zum normalen Modus zu wechseln.

EINFACHER MODUS

Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [Doppels.-Kopie].

Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen.
Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [OK].
Wenn Doppelseiten-Kopie ausgewählt ist, wird automatisch A4 (8-1/2" x 11") Papier ausgewählt. Wenn Sie Papier in einem anderen Fach benutzen möchten, berühren Sie die Taste [Papier auswählen] und wählen Sie das Fach mit dem gewünschten Papier auf dem angezeigten Papierfach-Auswahlbildschirm aus.
AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN
So brechen Sie die Doppelseiten-Kopie-Einstellung ab:
Berühren Sie die Taste [Doppels.-Kopie], um das Häkchen zu entfernen.

Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas.

VORLAGENGLAS

So setzen Sie alle Einstellungen zurück:
Berühren Sie die Taste [CA].

Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten.

KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE (KARTENBEILAGE)

Mithilfe dieser Funktion werden die Vorder- und Rückseiten einer Karte auf einem anstelle von zwei Blättern gedruckt.
Dies ist eine komfortable Funktion zum Kopieren von Dokumenten zum Ausweisen und hilft beim Papiersparen.
Beispielsweise können beide Seiten einer Karte auf ein einzelnes A4-Blatt im Hoch- oder Querformat kopiert werden.

Wählen Sie das für die Kartenbeilage zu verwendende Papier.

Wählen Sie ein Papier mithilfe von " AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN".

Berühren Sie die Taste [Detail], um zum normalen Modus zu wechseln.

EINFACHER MODUS

Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [Kartenbeilage].

Berühren Sie die Taste [On], um das erforderliche Originalformat festzulegen.

Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten OK und [Zurück].
  • Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein.
  • Wenn das Bild fehlt, geben Sie ein etwas größeres Format ein.
  • Um das Format schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert für das Größenverhältnis an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an.
  • Wenn Sie das Kontrollkästchen [An Papierformat anpassen] auf setzen, wird das Original entsprechend dem Verhältnis zur Originalgröße vergrößert oder verkleinert.
So brechen Sie die Einstellungen für Kartenbeilage ab:
Berühren Sie die Taste [Off].

Legen Sie die Karte mit der Vorderseite nach unten auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Start].

VORLAGENGLAS
Wenn das Bild fehlt, verschieben Sie das Original nach innen und stellen Sie es ein.

Legen Sie eine Karte mit der Vorderseite nach oben auf das Vorlagenglas und berühren Sie die Taste [Start], um die Rückseite zu scannen.

  • Beim Scannen zusätzlicher Seiten können die Kopiereinstellungen nicht geändert werden.
  • So setzen Sie alle Einstellungen zurück:
    • Berühren Sie die Taste [CA].

Berühren Sie die Taste [Einlesen Ende], um den Kopiervorgang zu starten.

WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE (LAYOUT WIEDERHOLEN)

Mithilfe dieser Funktion werden mehrere identische Originalbilder auf ein Blatt kopiert.
Sie können einen der folgenden drei Typen einer wiederholten Kopie einstellen.

Wiederholmethode Beschreibung

Auto. Wdh.

Die maximale Wiederholungszahl für Bilder auf einem Blatt wird automatisch anhand der Einstellungen für Originalgröße, Papierformat und Zoomfaktor auf der Startseite berechnet.

Fixe Wiederh.

Wenn Sie eine Wiederholungszahl, ein Original- und ein Papierformat zum Kopieren von Bildern auf einem Blatt wählen, wird der Zoomfaktor automatisch berechnet und das Original wird kopiert.

Foto-Wiederholung

Diese Funktion erzeugt wiederholte Kopien auf dem Papierformat A4 (8-1/2" x 11") oder A3 (11" x 17"), ohne den Zoomfaktor für das Originalfoto zu ändern. Sie können einen der folgenden Originalformat-Typen wählen:

  • E/L-Format, Postkarte (bis zu 148 mm x 105 mm (3" x 5"))
  • Bis zu 100 mm x 150 mm (5" x 7")
  • Karte (bis zu 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4"))
  • ID-Foto (bis zu 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2"))
  • Karte (bis zu 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 2-5/8"))

    • * Die Reduzierung beträgt 95 %.
    • Layout wiederholen kann nicht im einfachen Modus ausgewählt werden.
    • Vor dem Scannen des Originals muss Layout wiederholen angegeben werden.
    • Wenn der unter [Fixe Wiederh.] automatisch abgerufene Zoomfaktor 25 bis 400 % (unter Verwendung des Vorlagenglases) oder 25 bis 200% (unter Verwendung des automatischen Originaleinzugs) übersteigt, tritt ein Fehler auf. Wählen Sie die Anzahl der Flächen aus, um es erneut zu versuchen.
    • Legen Sie Originale für Foto-Wiederholung stets auf das Vorlagenglas.
    • Layout wiederholen kann mit Hefter/Locher und Sattelheftung kombiniert werden.
    • Diese Funktion kann nicht mit Dokument gemischter Größe oder 2-seitigen Kopien kombiniert werden.
    • Foto-Wiederholung kann nicht mit Bildausrichtung kombiniert werden.

    Kopieren durch automatische Berechnung der Wiederholungszahl (Auto. Wdh.)

    Legen Sie das Original ein.

    Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas.
    AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG
    VORLAGENGLAS

    Berühren Sie die Taste [Detail], um zum normalen Modus zu wechseln.

    EINFACHER MODUS

    Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wied.].

    Berühren Sie die Taste [Auto. Wdh.].

    Prüfen Sie die automatisch berechneten Wiederholungen.

    Ändern Sie bei Bedarf Originalformat, Papierformat oder Zoomfaktor durch Berühren der entsprechenden Tasten [Original], [Papierwahl] oder [Zoomfaktor].
    AUSWAHL DER AUSRICHTUNG UND DES FORMATS DES ORIGINALS
    MANUELLE VERHÄLTNISAUSWAHL
    AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN
    Nehmen Sie die Einstellungen so vor, dass es eine oder mehr Wiederholungen gibt.

    Berühren Sie die Taste [Layout].

    Berühren Sie die Taste [Layout ohne Abstand] oder [Layout m.gleich.Abs.] und dann die Taste [OK].

    Geben Sie die Trennlinie für die Wiederholungen an.

    Berühren Sie nach der Einstellung die Taste [OK].
    • So beenden Sie die Auto. Wdh.-Einstellung:
      • Berühren Sie die Taste [Off].
    • So setzen Sie alle Einstellungen zurück:
      • Berühren Sie die Taste [CA].

    Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten.

    Kopieren durch Angabe einer Wiederholungszahl (Fixe Wiederh.)

    Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in Kopieren durch automatische Berechnung der Wiederholungszahl (Auto. Wdh.) aus.

    Berühren Sie die Taste [Fixe Wiederh.].

    Berühren Sie die Tasten [Original] und [Papierwahl], um Originalformat bzw. Papierformat auszuwählen.

    AUSWAHL DER AUSRICHTUNG UND DES FORMATS DES ORIGINALS
    AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN

    Berühren Sie [Anz. bedruckb.S.], um eine Wiederholungszahl einzustellen.

    Berühren Sie nach der Einstellung die Taste [OK].
    Das Ergebnis der automatischen Berechnung wird als Zoomfaktor angezeigt.
    Wenn der berechnete Zoomfaktor den Bereich 25 bis 400 % (unter Verwendung des Vorlagenglases) oder 25 bis 200% (unter Verwendung des automatischen Originaleinzugs) übersteigt, tritt ein Fehler auf.

    Berühren Sie die Taste [Layout].

    Berühren Sie die Taste [Layout ohne Abstand] oder [Layout m.gleich.Abs.] und dann die Taste [OK].

    Geben Sie die Trennlinie für die Wiederholungen an.

    Berühren Sie nach der Einstellung die Taste [OK].
    • So beenden Sie die Fixe Wiederh.-Einstellung:
      • Berühren Sie die Taste [Off].
    • So setzen Sie alle Einstellungen zurück:
      • Berühren Sie die Taste [CA].

    Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten.

    Wiederholung eines Fotos in Originalgröße (Foto-Wiederholung)

    Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in Kopieren durch automatische Berechnung der Wiederholungszahl (Auto. Wdh.) aus.

    Berühren Sie die Taste [Fotowiederh.].

    Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas.

    Berühren Sie die Taste [Original] und wählen Sie ein Originalformat aus.

    Wenn Sie die Taste für das Originalformat berühren, wird die Ausrichtung des Originals unter "Einstellung" angezeigt. Legen Sie das Original entsprechende der angezeigten Ausrichtung ein.
    Berühren Sie nach der Einstellung die Taste [OK].

    Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und wählen Sie ein Papierformat aus.

    Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten [OK] und [Zurück]. Das Ergebnis der automatischen Berechnung wird als Zoomfaktor angezeigt.
    Wenn Sie im Bildschirm [*Bis 57x100mm (Karte) *～ 2 1/8 x 2 5/8"] die Taste [Original] berühren, können Sie nur das Papierformat A4 auswählen.
    • So beenden Sie die Foto-Wiederholung-Einstellung:
      • Berühren Sie die Taste [Off].
    • So setzen Sie alle Einstellungen zurück:
      • Berühren Sie die Taste [CA].

    Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten.

    KOPIEREN MEHRERER VISITENKARTEN (VISITENKARTENKOPIE)

    Mit dem Visitenkartenkopieren können Sie bis zu 8 Visitenkarten auf ein Blatt Papier kopieren.
    Diese Funktion kann verwendet werden, wenn Sie eine Liste von Visitenkarten erstellen oder die Visitenkarten archivieren möchten.
    1-Blatt Layout, 2-Blatt Layout, 8-Blatt Layout

    • Visitenkartenkopie kann nicht im einfachen Modus ausgewählt werden.
    • Visitenkartenkopien aus dem automatischen Dokumenteneinzug können nicht ausgewählt werden bei BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65.

    Berühren Sie die Taste [Detail], um zum normalen Modus zu wechseln.

    EINFACHER MODUS

    Legen Sie eine Visitenkarte ein und wählen Sie das Papier für die Kopie der Karte aus.

    Informationen zum Auswählen des Papiers finden Sie unter " AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN".

    Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Visitenkarten kopie].

    Legen Sie Einstellungen für die Visitenkartenkopie fest.

    1. Geben Sie die Anzahl der zu kopierenden Visitenkarten an und berühren Sie eine der Tasten [1-Blatt Layout] oder [2-Blatt Layout] oder [8-Blatt Layout].
    2. Wenn [8-Blatt Layout] ausgewählt wurde, wählen Sie das gewünschte Layout unter "Layout" aus.
    Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten [OK] und [Zurück].
    • So nehmen Sie die Einstellungen für die Visitenkartenkopie vor:
      • Berühren Sie die Taste [Off].
    • So setzen Sie alle Einstellungen zurück:
      • Berühren Sie die Taste [CA].

    Berühren Sie die Taste [Start], um den Kopiervorgang zu starten.

      Der Zoom ist fest auf 100 % festgelegt.

    Kopierergebnisse von 8-Blatt-Layouts

    Originale (Originalausrichtung) Einstellungen Ergebnisse

    MENÜ INHALT

    Sprache

    Version 02a / bp70m65_usr_02a_de

    ↑Oberste Seite