SHARP

Limba

DENUMIRILE PIESELOR ŞI FUNCŢII

EXTERIORUL

Tavă de ieşire (incintă de tăvi de ieşire) *1

Faxurile primite şi hârtiile tipărite sunt livrate în această tavă.

Tavă separator operaţii (tavă superioară) *2

Materialele de ieşire sunt livrate în această tavă. De asemenea, puteți distribui job-uri către separatorul de job-uri (tavă centrală) atunci când este instalată o unitate cu relee.

Alimentatorul automat de documente

Acest dispozitiv alimentează hârtia automat şi scanează originale cu mai multe coli. Originalele față-verso pot fi scanate automat. Pentru modelele BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65, ambele feţe ale originalelor faţă-verso pot fi scanate automat în acelaşi timp.

ALIMENTATORUL AUTOMAT DE DOCUMENTE

Panoul de operare

Acest panou găzduiește butonul [Alimentare], indicatorul de informații și panoul tactil.
Folosiți panoul tactil pentru a opera aceste funcții.
Există, de asemenea, un marcaj pentru zona punctului de atingere NFC.

PANOUL DE OPERARE

Tastatură virtuală *3

Folosiţi tastatura ca substitut pentru tastatura virtuală de pe panoul tactil. Când nu este utilizată, aceasta poate fi depozitată sub panoul de operare.

Port USB (Tip A)

Se folosește pentru a conecta dispozitive USB, cum ar fi dispozitivele de memorie USB, la echipament. Compatibil cu USB 2.0 (de mare viteză).

Unitatea tăvii de ieșire (tavă dreapta) *2

Setaţi această tavă ca tavă de ieşire, dacă este necesar.

Unitate de îndoire*2

Se foloseşte pentru a îndoi şi a scoate hârtia.

UNITATEA DE ÎNDOIRE

Unitate de finisare interioară*2

Se foloseşte pentru a capsa hârtia. Se poate instala şi un modul de perforare opţional în cazul în care se doreşte perforarea colilor tipărite. De asemenea, puteţi efectua manual capsarea.

UNITATE DE FINISARE INTERIOARĂ

Coperta din față

Deschideți acest capac pentru a porni sau a întrerupe alimentarea cu energie electrică a echipamentului sau pentru a înlocui un cartuș de toner.

PORNIREA ECHIPAMENTULUI

*1 În funcție de țară, regiune sau model, acesta poate fi instalat standard sau poate fi un dispozitiv periferic. Contactaţi dealerul sau cel mai apropiat reprezentant de service.

*2 Dispozitiv periferic.

*3 Dotare standard sau indisponibil în anumite țări și regiuni. Dotarea nu este disponibilă pentru anumite modele. Contactați dealerul sau cel mai apropiat reprezentant de service authorise.

Unitate de finisare cu capsare tip broșură (modul de stivuire de mari dimensiuni)*1

Se foloseşte pentru a capsa şi împături hârtia.
Se poate instala şi un modul de perforare opţional în cazul în care se doreşte perforarea colilor tipărite.
De asemenea, puteţi efectua manual capsarea.

UNITATE DE FINISARE CU CAPSARE TIP BROȘURĂ (MODUL DE STIVUIRE DE MARI DIMENSIUNI)

Unitate transmitere coli*1

Releu între echipament şi unitatea de finisare, unitatea de finisare (modul de stivuire de mari dimensiuni), unitatea de finisare cu capsare tip broşură sau unitatea de finisare cu capsare tip broşură (modul de stivuire de mari dimensiuni).

Senzor de mișcare*2

Acest senzor detectează prezenţa unei persoane care se apropie de echipament şi activează automat echipamentul din modul de inactivitate. (doar în Modul senzor de mişcare)

Tabel utilitar*2

Puteți utiliza capacul pe post de platformă de lucru sau pentru a aşeza temporar documente sau un dispozitiv mobil.

Precautii

  • Nu așezați niciun obiect mai greu de 5 kg și nu aplicați presiune.
  • Nu aşezați recipiente care conțin apă sau alte lichide. În cazul în care lichidul se scurge în echipament, există riscul de incendiu şi electrocutare.
  • Lucrul la masă în timp ce echipamentul funcționează poate conduce la o calitate slabă a imaginii sau la alte probleme.
Tavă manuală

Utilizați această tavă pentru alimentarea manuală cu hârtie.
Când încărcați hârtie mai mare de A4R sau 8-1/2" x 11"R, trageți ghidajul extensibil.

ALIMENTAREA CU HÂRTIE A TĂVII MANUALE

Tava 5 (când este instalată o tavă de mare capacitate) *1

Stocați hârtia în această tavă.

ALIMENTAREA CU HÂRTIE A TĂVII DE MARE CAPACITATE(ATUNCI CÂND ESTE INSTALATĂ O TAVĂ DE MARE CAPACITATE)

Unitate de finisare*1

Se foloseşte pentru a capsa hârtia. Se poate instala şi un modul de perforare opţional în cazul în care se doreşte perforarea colilor tipărite.

UNITATEA DE FINISARE

Unitate de finisare și legare cu capsare pe mijloc *1

Se foloseşte pentru a capsa şi împături hârtia. Se poate instala şi un modul de perforare opţional în cazul în care se doreşte perforarea colilor tipărite.

UNITATE DE FINISARE ŞI LEGARE CU CAPSARE PE MIJLOC

Unitate de finisare (modul de stivuire de mari dimensiuni) *1

Se foloseşte pentru a capsa hârtia. Se poate instala şi un modul de perforare opţional în cazul în care se doreşte perforarea colilor tipărite. De asemenea, puteţi efectua manual capsarea.

UNITATE DE FINISARE (MODUL DE STIVUIRE DE MARI DIMENSIUNI)

Modulul de perforare*1

Această unitate este utilizată pentru a perfora găuri în materiale tipărite. Necesită o unitate de finisare internă, o unitate de finisare, o unitate de finisare (modul de stivuire de mari dimensiuni), o unitate de finisare cu capsare tip broşură sau o unitate de finisare cu capsare tip broşură (modul de stivuire de mari dimensiuni).

Tava 1

Stocați hârtia în această tavă.

TAVA 1 - 4 (CÂND ESTE INSTALAT UN STAND/SERTAR PENTRU 550/2X550/3X550/ 550&2100 COLI DE HÂRTIE)

Tava 3 (când este instalat un stand/sertar pentru coli de hârtie de 2x550/3x550)*1

Stocați hârtia în această tavă.

TAVA 1 - 4 (CÂND ESTE INSTALAT UN STAND/SERTAR PENTRU 550/2X550/3X550/ 550&2100 COLI DE HÂRTIE)

Tava 4 (când este instalat un stand/sertar pentru coli de hârtie de 3x550)*1

Stocați hârtia în această tavă.

TAVA 1 - 4 (CÂND ESTE INSTALAT UN STAND/SERTAR PENTRU 550/2X550/3X550/ 550&2100 COLI DE HÂRTIE)

Tava 2 (atunci când este instalat un stand jos/tavă de alimentare pentru 550 de coli de hârtie sau un stand/tavă de alimentare pentru 550/2x550/3x550/550 și 2100 de coli de hârtie)*1

Stocați hârtia în această tavă.

TAVA 1 - 4 (CÂND ESTE INSTALAT UN STAND/SERTAR PENTRU 550/2X550/3X550/ 550&2100 COLI DE HÂRTIE)

Tava 4 (când este instalat un stand/sertar pentru coli de hârtie de 550&2100)*1

Stocați hârtia în această tavă.

TAVA 3- 4 (CÂND ESTE INSTALAT UN STAND/SERTAR PENTRU 550&2100 COLI DE HÂRTIE)

Tava 3 (când este instalat un stand/sertar pentru coli de hârtie de 550&2100)*1

Stocați hârtia în această tavă.

TAVA 3- 4 (CÂND ESTE INSTALAT UN STAND/SERTAR PENTRU 550&2100 COLI DE HÂRTIE)

*1 Dispozitiv periferic. Dotare standard sau dotare indisponibilă în anumite ţări şi regiuni. Dotarea nu este disponibilă pentru anumite modele. Contactaţi dealerul sau cel mai apropiat reprezentant de service.

*2 Acest dispozitiv poate fi prevăzut doar pe BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65.

INTERIORUL

Întrerupător de alimentare principal

Se foloseşte pentru a porni echipamentul.
Când utilizați funcțiile de fax sau fax prin Internet, întrerupătorul trebuie să fie mereu în poziția " ".

PORNIREA ECHIPAMENTULUI

Cartuş de toner

Acest cartuș conține toner.
Când tonerul din cartuș se termină, înlocuiți-l cu unul nou.

ÎNLOCUIREA CARTUŞULUI DE TONER

Recipient de colectare a tonerului

Acest recipient colectează excesul de toner rezultat în urma operaţiei de tipărire.

ÎNLOCUIREA RECIPIENTULUI DE COLECTARE A TONERULUI

Recipientele de colectare a tonerului sunt colectate de către un tehnician de service.
Cuptor

Aici este aplicată căldură pentru a imprima imaginea transferată pe hârtie.

Atentie

Cuptorul este fierbinte.
Aveţi grijă să nu vă ardeţi când îndepărtaţi o coală alimentată incorect.
Cilindru fotoconductiv

Imaginile sunt formate pe cilindrul fotoconductiv.

Precautii

Nu atingeți, nu deteriorați cilindrul fotoconductor și nu îl expuneți la lumina directă a soarelui sau la alte surse de lumină puternică. În caz contrar, imaginea rezultată ar putea avea de suferit.
Mâner de eliberare capac dreapta

Pentru a îndepărta o coală alimentată incorect, ridicaţi acest mâner pentru a deschide capacul din partea dreaptă.

Capac partea dreaptă

Deschideți acest capac pentru a elimina o coală alimentată incorect.

Capac unitate de întoarcere a hârtiei

Această unitate se foloseşte pentru întoarcerea hârtiei în cazul efectuării unei tipăriri față-verso. Deschideți acest capac pentru a elimina o coală alimentată incorect.

Buton de eliberare a recipientului de colectare a tonerului

Apăsați acest buton când trebuie să deblocați dispozitivul de blocare a recipientului de colectare a tonerului pentru a îl înlocui.

ÎNLOCUIREA RECIPIENTULUI DE COLECTARE A TONERULUI

Mâner

Scoateți acest mâner şi prindeți-l în timpul mutării echipamentului.

Capac dreapta al standului/sertarului pentru hârtie de 550/2x550/3x550/550&2100 coli

Deschideţi pentru a îndepărta colile alimentate incorect din tăvile 2, 3 şi 4.

Capac dreapta al tăvii de hârtie

Deschideţi pentru a îndepărta colile alimentate incorect din tava 1.

ALIMENTATORUL AUTOMAT DE DOCUMENT ŞI GEAMUL PENTRU DOCUMENTE

BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65

BP-70M31 / BP-70M36 / BP-70M45 / BP-70M55 / BP-70M65

Rolă de alimentare cu hârtie

Această rolă se roteşte pentru a alimenta originalul în mod automat.

Capac alimentator de documente

Deschideţi acest capac pentru a elimina un original alimentat incorect.
Capacul este de asemenea deschis pentru a curăța rola de alimentare cu hârtie.

CURĂŢAREA ROLEI DE ALIMENTARE A HÂRTIEI

Ghidaje pentru documente originale

Aceste ghiduri garantează că originalele sunt scanate corect.
Reglați ghidajele pentru originale corespunzător lățimii hârtiei.

Tava de alimentare cu documente

Așezați originalul.
Așezați originalul cu fața de tipărire în sus.

ALIMENTATORUL AUTOMAT DE DOCUMENTE

Tavă de ieșire a originalelor

Originalul este evacuat în această tavă după scanare.

INDICATOR SETARE ORIGINAL

Indicator setare original

Acest indicator se aprinde când documentul este încărcat corect în tava alimentatorului de documente.

INDICATOR SETARE ORIGINAL

Suprafața de scanare

Originalele amplasate în alimentatorul automat de documente sunt scanate aici.

CURĂŢAREA GEAMULUI PENTRU DOCUMENTE ŞI A ALIMENTATORULUI AUTOMAT DE DOCUMENTE

Detector format original

Această unitate detectează dimensiunea unui original aşezat pe geamul pentru documente.

GEAMUL PENTRU DOCUMENTE

Geamul pentru documente

Dacă doriți să scanați cărți sau alte originale groase care nu pot fi alimentate prin alimentatorul automat de documente, amplasați-le pe acest geam.

GEAMUL PENTRU DOCUMENTE

PARTEA LATERALĂ ŞI PARTEA POSTERIOARĂ

Mufă telefon interior (TEL)*

Când se utilizează funcția fax a echipamentului, la această mufă se poate conecta un telefon interior.

Mufă linie de telefon (LINE)*

Când utilizați funcția fax a echipamentului, conectați linia de telefon la această mufă.

Port USB (Tip A)

Se folosește pentru a conecta dispozitive USB, cum ar fi dispozitivele de memorie USB, la echipament.
Acceptă USB 2.0 (Hi-Speed) și USB3.0 (SuperSpeed).

Port USB (Tip B)

Echipamentul nu utilizează acest conector.

Conector LAN

Conectați cablul LAN la acest conector când utilizați echipamentul în rețea.
Folosiți un cablu LAN ecranat.

Ştecher

* Dispozitiv periferic

PANOUL DE OPERARE

Această secţiune prezintă denumirile şi funcţiile componentelor de pe panoul de operare.

Indicator informații

Acest indicator se aprinde când alimentarea cu energie a echipamentului este activată și când un utilizator se conectează la aparat.

INDICATOR INFORMAȚII

Panoul tactil

Mesajele şi tastele se afişează pe ecranul panoului tactil.
Operaţi echipamentul prin atingerea directă a tastelor afişate.

ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL

Indicator de alimentare principal

Acest indicator luminează când întrerupătorul principal al echipamentului este în poziția „”.
Luminează intermitent în albastru când butonul [Alimentare] nu funcționează imediat ce este pornit întrerupătorul principal.
De asemenea, acest indicator va lumina intermitent în albastru la primirea datelor de la imprimantă.
Acest indicator luminează intermitent în galben în timpul modului Oprire automată a alimentării.

PORNIREA ECHIPAMENTULUI

Buton [Alimentare]

Folosiți acest buton pentru a porni, respectiv opri echipamentul.

PORNIREA ECHIPAMENTULUI

Zonă punct tactil NFC

Dispozitivele mobile pot fi conectate cu ușurință la mașină prin atingerea dispozitivului mobil de mașină.

CONECTARE PRIN NFC

  • Designul panoului de operare poate fi modificat.
  • Puteţi modifica unghiul panoului de operare.

Precautii

  • Folosiți degetul pentru a utiliza panoul tactil.
  • Nu atingeți panoul tactil în timp ce unitatea pornește. Dacă atingeți panoul tactil, este posibil ca acesta să nu funcționeze normal.
    • Exemplu:
    Porniți întrerupătorul principal de alimentare, apăsați butonul [Power] și așteptați până când este afișat ecranul de pornire. Revenirea din oprirea automată a alimentării.

INDICATOR INFORMAȚII

La PORNIREA/OPRIREA echipamentului, la autentificarea utilizatorului atunci când utilizatorul s-a conectat utilizând cardul IC sau NFC, la conectarea unei memorii USB la echipament, la pornirea unei lucrări pe panoul de control al echipamentului sau în timpul reglării imaginii sau la adăugarea tonerului, atunci când este recepționat un fax sau a apărut o eroare pe echipament, ledul luminează în albastru, alb și portocaliu ca răspuns la o solicitare/operație a utilizatorului pentru a comunica utilizatorului starea echipamentului.

Acest led este utilizat pentru comunicarea cu utilizatorii aflați în fața echipamentului, drept urmare nu este aprins ca rezultat al unor operațiuni de la distanță.

Modele de iluminare

Modelele de iluminare diferă în funcție de stare.

Culori de iluminare Modele de iluminare Stare

Albastru

Model de iluminare 1

Când alimentarea este pornită prin operarea utilizatorului sau senzorul de mișcare, când alimentarea este oprită prin operarea utilizatorului, când alimentarea este restabilită din modul de repaus *1, când alimentarea este comutată în modul de repaus*1 și când o lucrare (copiere, scanare, fax) este pornită de la panoul de operare.

Model de iluminare 2

În timpul autentificării utilizatorului, la conectarea utilizatorului utilizând un card IC sau NFC Conectarea unei memorii USB la echipament

Model de iluminare 3

Când utilizatorii trebuie să aştepte, în timpul ajustării calității imaginii sau la adăugarea tonerului

Alb

Intermitent

Este recepționat un fax. Când separatorul de operații (tava superioară) sau unitatea tăvii de ieșire (tava dreaptă) este utilizat(ă) pentru ieșire, acesta luminează intermitent până la înlăturarea materialului eliberat.

Portocaliu

Continuu*2

Erori care nu întrerup funcționarea echipamentului, precum înlocuirea recipientului de colectare a tonerului.

Intermitent*2

Erori care nu întrerup funcționarea echipamentului, precum alimentarea incorectă şi tonerul consumat.

*1 Indicatorul luminos se aprinde atunci când alimentarea este pornită sau oprită direct de către utilizator sau când aparatul este restabilit din modul de repaus. Ledul de informații nu se aprinde atunci când imprimanta nu este operată direct de către utilizator, cum ar fi când se primește o lucrare de imprimare sau când oprirea automată programată este activată sau oprită.

*2 Dacă starea de iluminare continuă și starea de iluminare intermitentă se suprapun, starea de iluminare intermitentă are prioritate.

Model de iluminare 1
După iluminarea sporadică, toate indicatoarele luminoase se aprind simultan şi apoi se sting.

Model de iluminare 2
Indicatorul luminos central se aprinde, indicatoarele luminoase din dreapta şi din stânga se aprind, apoi indicatorul luminos central se stinge.
Model de iluminare 3
Indicatoarele luminoase se aprind succesiv, de la indicatorul luminos din stânga la indicatorul luminos din dreapta.
Dacă există mai multe modele de iluminare pentru indicatorul de informații, atunci ultimul are prioritate. Modelul anterior de iluminare al indicatorului de informații se stinge, apoi indicatorul de informații luminează în conformitate cu ultimul model de iluminare generat.
Totuşi, dacă modul de iluminare 3 şi un alt model de iluminare se suprapun, atunci modelul de iluminare 3 va avea prioritate, iar celălalt model nu va fi recepționat decât după finalizarea modelului de iluminare 3.

MENIUL CONTENTS

Limba

Version 03a / bp70m65_usr_03a_ro

↑Prima pagină