SHARP

Limba

IEŞIRE

SETAREA SORTARE/GRUPARE

Această secţiune explică modul de selectare a metodei de sortare atunci când se scoate rezultatul scanării.

Auto

Activează modul de sortare atunci când originalul este plasat în alimentatorul automat de documente şi activează modul de grupare atunci când originalul este plasat pe sticla pentru documente.

Sortare

Sortează originalul scanat pe seturi şi scoate rezultatele scanării.

Exemplu: Când se setează 5 pentru numărul de copii în sortare

Grup

Grupează originalul scanat pe pagini şi scoate rezultatele scanării.

Exemplu: Când se setează 5 pentru numărul de copii în grupare

Atingeți scurt tasta [Detaliu] pentru a trece în modul normal.

MODUL SIMPLU
Atingeţi scurt tasta [Original] şi specificaţi orientarea originalului pentru ca orientarea să fie recunoscută în mod corect.
SPECIFICAREA ORIENTĂRII ORIGINALULUI

Atingeți tasta [Sortare/Grupare].

Dacă este instalată o unitate de finisare sau o unitate de finisare cu capsare tip broșură, atingeți tasta [Sortare/ Grupare] în [Altele].

Selectaţi metoda de sortare.

După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].
  • Puteţi bifa caseta de selectare pentru ieşirea decalată pentru ca fiecare set de ieşiri să fie decalat faţă de setul precedent, în vederea simplificării scoaterii din tava de ieşire.
  • Pentru a schimba tava de ieşire, atingeţi scurt tasta [Tavă ieşire] şi selectaţi destinaţia de ieşire.

SETĂRI CAPSARE

Specificaţi dacă setul de documente rezultate va fi sau nu capsat.
Orientare tip portret

Orientare original Capsă Poziţie capsare
Stânga Sus Dreapta

Orientare tip portret

1 capse

2 capse

Capsare fără capse

Orientare tip vedere

1 capse

2 capse

Capsare fără capse
  • Puteţi vizualiza poziţiile de capsare în "ECRANUL DE EXAMINARE". Textul va fi tipărit la dimensiunea presetată, indiferent de setarea raportului de copiere sau a dimensiunii hârtiei.
  • Pentru a folosi funcția de capsare este necesară o unitate de finisare internă, o unitate de finisare, o unitate de finisare (modul de stivuire de mari dimensiuni), o unitate de finisare cu capsare tip broşură sau o unitate de finisare cu capsare tip broşură (modul de stivuire de mari dimensiuni).
  • Este necesară o unitate de finisare cu capsare tip broşură sau o unitate de finisare cu capsare tip broşură (modul de stivuire de mari dimensiuni) pentru se a utiliza funcţia de capsare tip broşură.
  • Pentru a folosi funcția de capsare fără capse este necesară o unitate de finisare internă, o unitate de finisare (modul de stivuire de mari dimensiuni) sau o unitate de finisare cu capsare tip broşură (modul de stivuire de mari dimensiuni).

Capsare activată (excluzând capsarea tip broșură)

Atingeți tasta [Capsare/Perforare].

MOD DE COPIERE
Atingeţi scurt tasta [Original] şi specificaţi orientarea originalului pentru ca orientarea să fie recunoscută în mod corect.
SPECIFICAREA ORIENTĂRII ORIGINALULUI

Selectaţi numărul de capse şi poziţia de capsare.

  • După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].
  • În cazul utilizării funcţiei de capsare fără capse, nu se poate selecta o poziţie de îndosariere.
  • Atunci când este selectată capsarea fără capse, funcția de selectare automată a hârtiei nu poate fi utilizată.
  • Dacă se selectează capse fără capse pe hârtie care nu poate utiliza capse fără capse și se utilizează capse fără capse, nu se va utiliza capse fără capse și se vor face numai copii.
În Modul normal
  • Atingeți tasta [Sortare cu caps.].
  • Pentru a schimba tava de ieșire a hârtiei, selectați destinația de ieșire în [Tavă ieşire] din [Alte functii] înainte de a seta capsele.
  • Dacă numărul de originale scanate depăşeşte limita de coli pentru capsare, se afişează un mesaj. Atingeţi scurt [Continuare] sau [Anuleaza].
    • [Anuleaza]: revocă setarea sortare capsare.
    [Continuare]: continuă sortarea fără capsare.

Capsare tip broşură

Atingeți tasta [Capsare/Perforare].

MOD DE COPIERE
Atingeţi scurt tasta [Original] şi specificaţi orientarea originalului pentru ca orientarea să fie recunoscută în mod corect.
SPECIFICAREA ORIENTĂRII ORIGINALULUI

Selectaţi .

Selectaţi muchia de îndosariere şi setările pentru originale.

După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].
EFECTUAREA COPIILOR ÎN FORMAT TIP BROŞURĂ
În Modul normal
  • Dacă [Tip Carte] este deja specificat în [Altele], nu este nevoie să configuraţi setările pentru muchia de legare şi coperţi.
  • Dacă [Tip Carte] este specificată în [Altele], se afişează ecranul de capsare pe mijloc. Confirmaţi mesajul afişat pe ecran şi atingeţi scurt tasta [On].
  • Dacă numărul de originale scanate depăşeşte limita de coli pentru capsare, se afişează un mesaj. Atingeţi scurt [Imparte], [Continuare] sau [Anuleaza].
    • [Anuleaza].: Anulează tipărirea. [Imparte]: Împărțiți documentul în numărul de coli care pot fi capsate și capsați-le pe mijloc.
    [Continuare]: Continuați imprimarea fără capsare pe mijloc.
    Rețineți că este posibil ca [Imparte] să nu fie afișat în funcție de starea setării.

SETĂRI PERFORARE

Această funcţie permite perforarea copiilor şi scoaterea acestora pe tavă.
Exemplu: Când originalul este în orientare portret sau peisaj, iar poziția de perforare este setată la stânga

Orientare original Poziție de perforare
Stânga Sus Dreapta

OPRIT

Nu se realizează perforarea.

Orientare tip portret

Orientare tip vedere
  • Când capsarea și perforarea sunt setate în același timp, pozițiile de perforare sunt corelate cu pozițiile de capsare.
  • Puteţi vizualiza poziţiile de perforare în " ECRANUL DE EXAMINARE".
  • Pentru perforarea hârtiei este necesar un modul de perforare.
  • Nu puteţi utiliza hârtii cu formatul A3W (12" x 18") sau suporturile speciale, cum ar fi filmul transparent şi hârtia index.
  • Nu puteţi utiliza perforarea hârtiei împreună cu capsarea şi îndoirea hârtiei.
    • Totuși, poate fi utilizată cu acestea dacă dimensiunea hârtiei este A3, B4, 8K sau 11" × 17" pentru îndoire în Z.

Atingeți tasta [Capsare/Perforare].

MOD DE COPIERE
Atingeţi scurt tasta [Original] şi specificaţi orientarea originalului pentru ca orientarea să fie recunoscută în mod corect.
SPECIFICAREA ORIENTĂRII ORIGINALULUI

Selectaţi capsarea şi setaţi poziţia.

După ce setările sunt finalizate, atingeți [OK].
În Modul normal
  • Puteţi bifa caseta de selectare pentru ieşirea decalată pentru ca fiecare set de ieşiri să fie decalat faţă de setul precedent, în vederea simplificării scoaterii din tava de ieşire.
  • Pentru a schimba tava de ieşire, atingeţi scurt tasta [Tavă ieşire] şi selectaţi destinaţia de ieşire.

SETARE ÎNDOIRE

Această funcţie este utilizată pentru îndoirea copiilor înainte de livrarea acestora către tava de ieşire.
Când este instalată unitatea de îndoire a hârtiei, puteți să îndoiți hârtia în Z sau în C.
Când este instalată o unitate de finisare și legare cu capsare pe mijloc, puteți utiliza îndoirea la mijloc.
Dimensiunile hârtiei care pot fi selectate diferă în funcție de tipul de împăturire a hârtiei.
Exemplu: Îndoire în interior, îndoire spre exterior

  • Este necesar un dispozitiv de finisare a cusăturii în șa sau un dispozitiv de finisare a cusăturii în șa (stivuitor mare) pentru a utiliza funcția de pliere în șa.
  • Este necesară o unitate de pliere pentru a utiliza funcțiile Half Fold, C-Fold, Accordion Fold și Z-Fold.
  • Funcţia de îndoire nu poate fi utilizată în combinaţie cu funcţia de capsare şi cu funcţia de perforare. Totuși, atunci când unitatea de finisare sau unitatea de finisare și legare cu capsare pe mijloc este instalată și dimensiunea hârtiei care trebuie utilizată pentru îndoirea în Z este A3, B4, 11" x 17", sau 8K, funcția de perforare poate fi utilizată concomitent. În plus, când este instalată o unitate de finisare (capacitate mare) sau o unitate de finisare și legare cu capsare pe mijloc (capacitate mare) și când dimensiunea hârtiei care trebuie utilizată pentru îndoirea în Z este A3, B4, 11" x 17" sau 8K, funcția de capsare și funcția de perforare pot fi utilizate împreună.
  • Funcţia de îndoire nu combinată cu funcţia de capsare şi cu funcţia de perforare.
  • Puteţi verifica metoda de capsare selectată în "ECRANUL DE EXAMINARE".
  • Dacă se selectează un format de hârtie care nu poate fi pliat și se execută plierea, nu se va executa plierea și se va executa numai copierea.

Tipuri de îndoire şi dimensiuni de hârtie disponibile

Împăturire Dimensiune Hârtie Imagine

Îndoire pentru capsare

A3W, A3, B4, A4R, B5R*1, 8K, 16KR, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2" *2, 8-1/2" × 13-2/5" *2, 8-1/2" × 13" *2, 8-1/2" × 11"R

Împăturire în jumătate

A4R, A3, B4, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 11"R, 8K

Îndoire în C

A3, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 11"R

Îndoire acordeon

A3, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 11"R

Îndoire în Z

A3, B4, A4R, 8K, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 11"R*3

*1 Nu se poate utiliza când este instalată o unitate de finisare (capacitate mare) sau o unitate de finisare cu capsare tip broșură (capacitate mare).

*2 Nu se poate utiliza atunci când este instalat o unitate de finisare sau o unitate de finisare și capsare pe mijloc.

*3 Această dimensiune de hârtie nu poate fi scoasă în tava finisherului.

Atingeți scurt tasta [Detaliu] pentru a trece în modul normal.

MODUL SIMPLU
Atingeţi scurt tasta [Original] şi specificaţi orientarea originalului pentru ca orientarea să fie recunoscută în mod corect.
SPECIFICAREA ORIENTĂRII ORIGINALULUI

Atingeți tasta [Altele] şi tasta [Impaturire].

Selectaţi metoda de îndoire dorită.

După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].

INSERAREA PAGINILOR DE SEPARARE ÎNTRE COPII SAU LUCRĂRI

Această funcţie permite inserarea paginilor de separare între seturile de copii sau între lucrări.
Atunci când inseraţi pagini de separare între seturile de copii, puteţi să specificaţi dacă doriţi să inseraţi pagina de separare înainte sau după fiecare set. De asemenea, puteţi să specificaţi numărul de copii care va compune un set.
Atunci când inseraţi pagini de separare între lucrări, puteţi să specificaţi dacă doriţi să inseraţi pagina de separare înainte sau după fiecare lucrare.

Exemple de inserare a paginilor de separare

În exemplele următoare, rezultă patru copii ale unui original faţă-verso.
Inserarea unei pagini de separare înainte de fiecare set de două copii

Inserarea unei pagini de separare după de fiecare set de două copii
Inserarea paginilor de separare înainte şi după o lucrare
  • Atunci când această funcţie este combinată cu funcţia Sortare/Grupare şi cu funcţia Capsare/ Perforare, funcţiile Sortare/Grupare şi Capsare/Perforare nu vor fi aplicate pentru paginile de separare.
  • Această funcţie nu poate fi utilizată împreună cu funcţia de capsare tip broşură sau împreună cu funcţia de îndoire.
  • Această funcție nu poate fi utilizată în combinație cu capsarea/perforarea și introducerea separatorului pentru fiecare lucrare.
  • Atunci când se utilizează în combinaţie cu funcţia de decalare, o pagină de separare nu va fi decalată niciodată singură; pagina de separare va fi decalată întotdeauna decalată împreună cu setul de documente rezultate.

Atingeți scurt tasta [Detaliu] pentru a trece în modul normal.

MODUL SIMPLU
Atingeţi scurt tasta [Original] şi specificaţi orientarea originalului pentru ca orientarea să fie recunoscută în mod corect.
SPECIFICAREA ORIENTĂRII ORIGINALULUI

Atingeți tasta [Altele] şi tasta [Pagina de separare].

Specificaţi modul de inserare a paginilor de separare.

  • Pentru a insera pagini de separare între seturile de copii, setați caseta de selectare [Ins. Primele seturi] sau [Inser. Ultim. seturi] la . Apoi, atingeţi scurt pentru a specifica numărul de copii din fiecare set.
  • Pentru a insera pagini de separare între seturile de lucrări, setaţi caseta de selectare [Inser. inainte lucr.] sau [Inserati dupa lucr.] la .
  • După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].
Pentru a schimba tava pentru paginile de separare:
Atingeţi scurt tasta [Tavă hârtie] pentru a afişa ecranul de selectare a tăvii. Atingeţi scurt tava pentru paginile de separare în ecranul de selectare a tăvii. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi "SELECTAREA TĂVII DE HÂRTIE PENTRU COPIERE" şi "SPECIFICAREA UNUI TIP ŞI A UNUI FORMAT DE HÂRTIE ÎNCĂRCATĂ ÎN TAVA MANUALĂ".
Pentru a revoca setarea de inserare a paginilor de separare:
Debifaţi caseta de selectare pentru modul de inserare a paginilor de separare.

MENIUL CONTENTS

Limba

Version 03a / bp70m65_usr_03a_ro

↑Prima pagină