SHARP

Limba

FUNCŢII DE COPIERE ÎN LOTURI

COPIEREA MAI MULTOR ORIGINALE PE O SINGURĂ PAGINĂ (N-Up)

Această funcţie aranjează mai multe pagini ale originalului uniform, pe o singură coală.
Selectaţi opţiunea 2-Sus pentru a copia două pagini ale originalului pe o coală, opţiunea 4-Sus pentru a copia patru pagini ale originalului pe o coală sau opţiunea 8-Sus pentru a copia opt pagini ale originalului pe o coală.
Această funcţie este utilă când doriţi să prezentaţi mai multe pagini într-un format compact sau să arătaţi o imagine a tuturor paginilor dintr-un document.

Copiere 2-Sus Copiere 4-Sus
Atunci când inseraţi o coală de copertă, selectaţi Setare copertă pentru a copia numai coala din faţă pe o pagină, iar a doua şi următoarele pagini împreună.
Pentru a utiliza N-Up în modul simplu
În "Setări (administrator)", selectați [Setări de sistem] → [Setări generale] → [Setări de operare] → [Setari Mod Simplu] → [Copie Usoara].

Așezați originalul.

Puneţi originalul în tava de alimentare cu documente a alimentatorului automat de documente sau pe geamul pentru documente.
ALIMENTATORUL AUTOMAT DE DOCUMENTE
GEAMUL PENTRU DOCUMENTE
  • Atunci când utilizaţi sticla pentru documente pentru a scana mai multe pagini ale originalului, schimbaţi originalul şi atingeţi scurt tasta [Start].
  • În Mod Normal, treceți la pasul 4.

Atingeți tasta [N-Up].

MOD DE COPIERE
Atingeţi scurt tasta [Original] şi specificaţi orientarea originalului pentru ca orientarea să fie recunoscută în mod corect.
SPECIFICAREA ORIENTĂRII ORIGINALULUI

Atingeţi numărul de originale pe care doriţi să le copiaţi colectiv, după care selectaţi tasta corespunzătoare aspectului.

Dacă este necesar, imaginile vor fi rotite.
Dacă aţi terminat de selectat setările, mergeţi la pasul 7.

Pentru a selecta setări mai detaliate, atingeţi scurt tasta [Detaliu] pentru a comuta la modul normal.

MODUL SIMPLU

Atingeți tasta [Altele] şi tasta [N-Up].

Atingeţi scurt [Margine] şi selectaţi marginea.

Se poate insera o linie între paginile dispuse pe o coală.
După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].
  • Pentru a revoca setarea N-Up:
    • Atingeți tasta [Off].
  • Pentru a revoca toate setările:
    • Atingeți tasta [CA].

Atingeți scurt tasta [Start] pentru a începe copierea.

COPIEREA FIECĂREI FEŢE A UNUI DOCUMENT LEGAT (COPIERE TIP CARTE)

Această funcţie copiază succesiv jumătatea stângă şi dreaptă ale originalului. Această funcţie este utilă atunci când se realizează copii ale feţelor unei cărţi sau ale altui document legat.

Copierea feţelor unei cărţi sau ale unui document legat
Cărțile și documentele legate sunt copiate în 2 pagini separate.

  • Specificaţi copierea tip carte înainte de a scana originalul.
  • Pentru a şterge umbrele cauzate de legarea unei cărţi sa a altui document legat, utilizaţi funcţia de ştergere. Această funcţie nu poate fi utilizată în combinaţie cu Ştergere centru.
  • Această funcţie nu poate fi utilizată în combinaţie cu funcţiile Original 2-Feţe şi Orientare imagine: Orizontală.
Pentru a utiliza Copiere tip carte în modul simplu
În "Setări (administrator)", selectați [Setări de sistem] → [Setări generale] → [Setări de operare] → [Setari Mod Simplu] → [Copie Usoara].

Atingeți scurt tasta [Detaliu] pentru a trece în modul normal.

MODUL SIMPLU

Atingeți tasta [Altele] și tasta [Cop. tip carte].

Va apărea o bifă pe pictogramă.
După efectuarea setărilor, atingeţi scurt tasta [OK].
Când se selectează copierea tip carte, se va selecta în mod automat hârtia de format A4 (8-1/2" x 11"). Dacă doriţi să utilizaţi hârtia din altă tavă, atingeţi scurt tasta [Selectare hârtie] şi selectaţi tava care conţine hârtia dorită din ecranul de selectare a tăvii de hârtie care apare.
SELECTAREA TĂVII DE HÂRTIE PENTRU COPIERE
Pentru a revoca setarea de copiere tip carte:
Atingeţi scurt tasta [Cop. tip carte] pentru a o debifa.

Aşezaţi originalul pe geamul pentru documente.

GEAMUL PENTRU DOCUMENTE

Pentru a revoca toate setările:
Atingeți tasta [CA].

Atingeți scurt tasta [Start] pentru a începe copierea.

COPIEREA AMBELOR PĂRŢI ALE UNEI CĂRŢI DE VIZITĂ CA O SINGURĂ PAGINĂ (CARTE DE VIZITĂ)

Această funcţie copiază ambele feţe ale unei cărţi de vizită pe o coală, nu pe coli separate.
Această funcţie este utilă pentru efectuarea de copii ale documentelor de identitate şi ajută la economisirea hârtiei.
De exemplu, ambele fețe ale unei cărți de vizită pot fi copiate pe o singură coală în format A4 portret sau peisaj.

Selectaţi hârtia pe care doriţi să o utilizaţi pentru copierea cărţii de vizită.

Pentru a seta hârtia, consultaţi " SELECTAREA TĂVII DE HÂRTIE PENTRU COPIERE".

Atingeți scurt tasta [Detaliu] pentru a trece în modul normal.

MODUL SIMPLU

Atingeți tasta [Altele] și tasta [Carte vizita].

Atingeţi scurt tasta [On] şi specificaţi formatul originalului, după cum este necesar.

După efectuarea setărilor, atingeți scurt tastele [OK] și [Inapoi] în ordine.
  • Atingeţi scurt zonele de afişare a lăţimii, respectiv a înălţimii, şi introduceţi dimensiunile cu ajutorul tastelor numerice.
  • Dacă imaginea lipsește, introduceți o dimensiune puțin mai mare.
  • Pentru a seta rapid formatul, specificaţi mai întâi o valoare apropiată de valoarea dorită prin utilizarea tastelor numerice, apoi ajustaţi-o atingând .
  • Atunci când setaţi caseta de selectare [Potriv. la format hartie] la , originalul este mărit sau redus cu raportul corespunzător formatului original.
Pentru a revoca setările de copiere tip carte de vizită:
Atingeți tasta [Off].

Plasaţi cartea de vizită originală cu faţa în jos pe sticla pentru documente şi apăsaţi pe tasta [Start].

GEAMUL PENTRU DOCUMENTE
Dacă imaginea lipsește, deplasați originalul spre interior și poziționați-l.

Plasați o carte de vizită cu fața în sus pe geamul pentru documente şi apăsați pe tasta [Start] pentru a scana pe verso.

  • Setările de copiere nu pot fi modificate atunci când se scanează pagini suplimentare.
  • Pentru a revoca toate setările:
    • Atingeți tasta [CA].

Atingeți scurt tasta [Termin. Scan.] pentru a începe copierea.

REPETAREA ACELEIAŞI IMAGINI PE O COALĂ (REPETĂ ASPECT)

Această funcţie copiază mai multe imagini ale aceluiaşi original pe o coală.
Puteţi seta oricare dintre următoarele trei tipuri de repetare a copiei.

Metodă de repetare Descriere

Autorepetare

Numărul maxim de repetări pentru copierea imaginilor pe o coală se calculează automat conform formatului originalului, hârtiei originalului şi raportului de copiere selectate din ecranul de bază.

Repetiţie fixă

Atunci când selectaţi un număr de repetiţii, format al originalului şi format de hârtie pentru copierea imaginilor pe o coală, raportul de copiere se calculează automat, iar originalul se copiază.

Repetare fotografie

Această funcție repetă copiile pe hârtie A4 (8-1/2" x 11") sau A3 (11" x 17"), fără modificarea raportului de copiere al originalului în format fotografie. Puteţi selecta oricare dintre următoarele cinci tipuri de format al originalului:

  • Format E/L, Carte poștală (până la 148 mm x 105 mm (3" x 5"))
  • Până la 100 mm x 150 mm (5" x 7")
  • Carte de vizită (până la 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4"))
  • Fotografie de identificare (până la 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2"))
  • Carte de vizită (până la 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 2-5/8"))

    • * Reducerea va fi de 95%.
    • Funcția Repetă Aspect nu poate fi selectată în modul ușor.
    • Repetare aspect trebuie specificată înainte de scanarea originalului.
    • Dacă raportul de copiere obținut automat în [Repet.Stab.] depășește intervalul de 25-400% (la utilizarea geamului pentru documente) sau de 25-200% (la utilizarea alimentatorului automat de documente), se va produce o eroare. Selectaţi numărul de feţe care vor fi repetate.
    • Plasaţi un original întotdeauna pe geamul de documente pentru repetarea fotografiei.
    • Funcția Repetă aspect poate fi utilizată în combinație cu funcția Capsare/Perforare sau Capsare tip broşură.
    • Această funcţie nu poate fi combinată cu Original în format fix sau Copiere faţă-verso.
    • Funcţia Repetare fotografie nu poate fi utilizată în combinaţie cu funcţia Orientare imagine.

    Copierea prin calcularea automată a numărului de repetiţii) (Autorepetare)

    Aşezați originalul.

    Puneţi originalul în tava de alimentare cu documente a alimentatorului automat de documente sau pe geamul pentru documente.
    ALIMENTATORUL AUTOMAT DE DOCUMENTE
    GEAMUL PENTRU DOCUMENTE

    Atingeți scurt tasta [Detaliu] pentru a trece în modul normal.

    MODUL SIMPLU

    Atingeți scurt tasta [Altele] şi apoi tasta [Repeta Aspect].

    Atingeți tasta [Autorepetare].

    Verificaţi feţele de repetare care au fost calculate automat.

    Modificaţi formatul originalului, formatul hârtiei sau raportul de copiere atingând scurt tasta [Original], [Select. hârtie] sau [Proc. copiere] respectivă dacă este necesar.
    SELECTAREA ORIENTĂRII ŞI DIMENSIUNII ORIGINALULUI
    SELECTAREA MANUALĂ A RAPORTULUI
    SELECTAREA TĂVII DE HÂRTIE PENTRU COPIERE
    Setaţi astfel încât să existe una sau mai multe feţe de repetat.

    Atingeți tasta [Aranjare].

    Atingeți scurt tasta [Format fara spatiere] sau tasta [Format spatiere unif] și apoi tasta [OK].

    Specificaţi repetarea liniei despărţitoare.

    După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].
    • Pentru a revoca setarea de autorepetare:
      • Atingeți tasta [Off].
    • Pentru a revoca toate setările:
      • Atingeți tasta [CA].

    Atingeți scurt tasta [Start] pentru a începe copierea.

    Copierea prin specificarea unui număr fix ((Repetiţie fixă)

    Efectuați paşii 1 şi 3 din Copierea prin calcularea automată a numărului de repetiţii) (Autorepetare).

    Atingeți tasta [Repet.Stab.].

    Atingeţi scurt tastele [Original] şi [Select. hârtie] pentru a selecta un format al originalului, respectiv un format al hârtiei.

    SELECTAREA ORIENTĂRII ŞI DIMENSIUNII ORIGINALULUI
    SELECTAREA TĂVII DE HÂRTIE PENTRU COPIERE

    Atingeţi tasta [Nr. Fete] pentru a seta un număr de repetări.

    După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].
    Rezultatul calculului automat se afişează sub formă de raport de copiere.
    Dacă raportul de copiere calculat depășește intervalul de 25-400% (la utilizarea geamului pentru documente) sau de 25-200% (la utilizarea alimentatorului automat de documente), se va produce o eroare.

    Atingeți tasta [Aranjare].

    Atingeți scurt tasta [Format fara spatiere] sau tasta [Format spatiere unif] și apoi tasta [OK].

    Specificaţi repetarea liniei despărţitoare.

    După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].
    • Pentru a revoca setarea de repetare stabilită:
      • Atingeți tasta [Off].
    • Pentru a revoca toate setările:
      • Atingeți tasta [CA].

    Atingeți scurt tasta [Start] pentru a începe copierea.

    Repetarea unui original cu format fotografie în format propriu-zis (Repetare fotografie)

    Efectuați paşii 1 şi 3 din Copierea prin calcularea automată a numărului de repetiţii) (Autorepetare).

    Atingeți tasta [Repetare foto.].

    Aşezaţi originalul pe geamul pentru documente.

    Atingeţi scurt tasta [Original] şi selectaţi un format al originalului.

    Atunci când atingeţi scurt tasta corespunzătoare formatului originalului, direcţia originalului va fi indicată în "Cum sa setati". Plasaţi originalul corespunzător orientării afişate.
    După finalizarea setărilor, atingeți tasta [OK].

    Atingeţi scurt tasta [Select. hârtie] şi selectaţi un format al originalului.

    După efectuarea setărilor, atingeți scurt tastele [OK] și [Inapoi] în ordine. Rezultatul calculului automat se afişează sub formă de raport de copiere.
    Atunci când atingeţi scurt tasta [*Mai mult de 57x100mm(Card) *～ 2 1/8 x 2 5/8"] de pe ecranul [Original], puteţi selecta numai formatul de hârtie A4.
    • Pentru a revoca setarea de repetare a fotografiilor:
      • Atingeți tasta [Off].
    • Pentru a revoca toate setările:
      • Atingeți tasta [CA].

    Atingeți scurt tasta [Start] pentru a începe copierea.

    COPIEREA MAI MULTOR CĂRȚI DE VIZITĂ (COPIERE CĂRȚI DE VIZITĂ)

    Copierea cărților de vizită poate fi utilizată pentru a copia până la 8 cărți de vizită pe coala de hârtie.
    Această funcție poate fi utilizată când doriți să creați lista cărțilori de vizită şi când doriți să îndosariați cărțile de vizită.
    1-Pag. Aspect, 2-Pag. Aspect, 8-Pag. Aspect

    • Copierea cărții de vizită nu poate fi selectată în modul simplu.
    • Copierea cărților de vizită din alimentatorul automat de documente nu poate fi selectată pe BP-50M26 / BP-50M31 / BP-50M36 / BP-50M45 / BP-50M55 / BP-50M65.

    Atingeți scurt tasta [Detaliu] pentru a trece în modul normal.

    MODUL SIMPLU

    Plasați o carte de vizită şi selectați hârtia pentru a fi utilizată pentru copierea cărții de vizită.

    Consultați " SELECTAREA TĂVII DE HÂRTIE PENTRU COPIERE" pentru a selecta hârtia.

    Atingeți scurt tasta [Altele] şi apoi tasta [Copiere Carte de Vizita].

    Specificați setările pentru Copiere Carte de vizită.

    1. Specificați numărul de copii de cărți de vizită şi atingeți tasta [1-Pagini Aspect] sau tasta [2-Pagini Aspect] sau [8-Pagini Aspect].
    2. Când este selectat [8-Pagini Aspect], selectați aspectul dorit din "Aranjare".
    După efectuarea setărilor, atingeți scurt tastele [OK] și [Inapoi] în ordine.
    • Pentru setarea Copiere Carte de vizită:
      • Atingeți tasta [Off].
    • Pentru a revoca toate setările:
      • Atingeți tasta [CA].

    Atingeți scurt tasta [Start] pentru a începe copierea.

      Mărirea este fixată la 100%.

    Rezultate ale copierii 8-Pag. Aspect

    Originale (Orientare originală) Setări Rezultate

    MENIUL CONTENTS

    Limba

    Version 03a / bp70m65_usr_03a_ro

    ↑Prima pagină