SHARP

Jazyk

FUNKCE SÉRIOVÉHO KOPÍROVÁNÍ

KOPÍROVÁNÍ NĚKOLIKA ORIGINÁLŮ JAKO JEDNÉ STRÁNKY (N:1)

Tato funkce kopíruje několik stran originálu na jeden list papíru v rovnoměrném uspořádání.
Vyberte možnost 2 v 1 a zkopírujte dvě strany originálu na jeden list, nebo 4 v 1 a zkopírujte čtyři strany originálu na jeden list, případně možnost 8 v 1 a zkopírujte osm stran originálu na jeden list.
Tato funkce je vhodná, když chcete ukázat více stránek v kompaktním formátu nebo udělat přehled všech stránek v dokumentu.

Kopírování 2 v 1 Kopírování 4v1
Vkládáte-li obálku, zvolte nastavení obálky tak, aby zkopírovalo pouze přední list na jednu stranu, pak hromadně zkopírujte druhou a všechny následující strany.

Vložte originál.

Vložte originál do zásobníku automatického podavače dokumentů nebo na sklo pro dokumenty.
AUTOMATICKÝ PODAVAČ DOKUMENTŮ
SKLO PRO DOKUMENTY
  • Používáte-li sklo pro dokumenty ke skenování více stran originálu, vyměňte originál a klepněte na klávesu [Start].
  • V normálním režimu přejděte ke kroku 4.

Klepněte na tlačítko [N:1].

REŽIM KOPÍROVÁNÍ
Klepněte na klávesu [Originál] a zadejte orientaci originálu, aby byla správně rozpoznána.
ZADÁNÍ ORIENTACE ORIGINÁLU

Klepnutím nastavte počet originálů, které chcete společně kopírovat, a zvolte klávesu rozvržení.

V případě potřeby budou obrazy otočeny.
Jestliže jste dokončili nastavení, přejděte na krok 7.

Chcete-li vybrat podrobnější nastavení, klepněte na klávesu [Detail] a přepněte do normálního režimu.

SNADNÝ REŽIM

Klepněte na tlačítko [N:1].

Klepněte na [Okraj] a vyberte okraj.

Mezi stránky uspořádané na listu lze vložit čáru.
Jakmile nastavení dokončíte, klepněte na klávesu [OK].
  • Zrušení nastavení N:1:
    • Klepněte na tlačítko [Off].
  • Zrušení veškerého nastavení:
    • Klepněte na tlačítko [CA].

Klepnutím na klávesu [Start] začněte kopírovat.

KOPÍROVÁNÍ KAŽDÉ PROTILEHLÉ STRANY SVÁZANÉHO DOKUMENTU (KOPIE DVOJSTRANY)

Tato funkce kopíruje levou a pravou polovinu originálu po sobě. Funkce je užitečná, když vytváříte kopie protilehlých stran knihy nebo jiného svázaného dokumentu.

Kopírování protilehlých stran knihy nebo svázaného dokumentu
Knihy a vázané dokumenty se kopírují na 2 oddělené stránky.

  • Zadejte kopírování dvojstrany před skenováním originálu.
  • Chcete-li vymazat stíny způsobené vazbou knihy nebo jiného svázaného dokumentu, použijte funkci vymazání. Tato funkce nemůže být použita v kombinaci s funkcí vymazání středu.
  • Tato funkce nemůže být použita v kombinaci s oboustranným originálem a orientací obrazu: na šířku.
Použití kopírování dvou stránek ve snadném režimu
V části "Nastavení (správce)" vyberte možnost [Systémové nastavení] → [Obecná nastavení] → [Operation Settings] → [Nastavení snadného režimu] → [Snadná kopie].

Klepnutím na tlačítko [Detail] přejdete do běžného režimu.

SNADNÝ REŽIM

Klepněte na tlačítko [Ostatní] a poté na tlačítko [Kopie dvojstr.].

Na ikoně se zobrazí zaškrtnutí.
Jakmile nastavení dokončíte, klepněte na klávesu [OK].
Pokud je zvoleno kopírování dvou stránek, automaticky se vybere formát papíru A4 (8 1/2" × 11"). Chcete-li použít papír v jiném zásobníku, klepněte na klávesu [Volba Papíru] a na obrazovce volby zásobníku zvolte zásobník obsahující požadovaný papír.
VÝBĚR ZÁSOBNÍKU PAPÍRU PRO KOPÍROVÁNÍ
Zrušení nastavení kopie dvojstrany:
Klepněte na klávesu [Kopie dvojstr.] a zrušte její zaškrtnutí.

Vlote originál na sklo pro dokumenty.

SKLO PRO DOKUMENTY

Zrušení veškerého nastavení:
Klepněte na tlačítko [CA].

Klepnutím na klávesu [Start] začněte kopírovat.

KOPÍROVÁNÍ OBOU STRAN KARTY NA JEDNÉ STRÁNCE (KOPIE KARTY)

Tato funkce kopíruje přední a zadní stranu karty na jeden list, nikoli na samostatné listy.
Tato funkce se hodí pro pořizování kopií pro identifikační účely a pomáhá šetřit papír.
Obě strany karty lze zkopírovat na jeden list A4 na výšku nebo na šířku.

Vyberte papír, který se má použít pro kopii karty.

Nastavte papír odkazem na " VÝBĚR ZÁSOBNÍKU PAPÍRU PRO KOPÍROVÁNÍ".

Klepnutím na tlačítko [Detail] přejdete do běžného režimu.

SNADNÝ REŽIM

Klepněte na tlačítko [Ostatní] a poté na tlačítko [Pohlednice].

Klepněte na klávesu [On] a zadejte požadovanou velikost originálu.

Po dokončení nastavení klepněte po sobě na klávesy [OK] a [Zpět].
  • Postupně klepněte na oblasti zobrazující šířku a výšku a pak je pomocí číselných kláves zadejte.
  • Pokud obraz schází, zadejte mírně vyšší velikost.
  • Chcete-li rychle nastavit velikost, nejprve pomocí číselných kláves určete hodnotu blízko požadované hodnotě, pak ji upravte klepnutím na klávesy .
  • Když zaškrtněte pole [Nast. na velikost papíru] , originál je zvětšen nebo zmenšen v měřítku odpovídajícím velikosti originálu.
Zrušení nastavení funkce kopie karty:
Klepněte na tlačítko [Off].

Vložte kartu lícem dolů na sklo pro dokumenty a klepněte na tlačítko [Start].

SKLO PRO DOKUMENTY
Pokud obraz schází, posuňte originál dovnitř a nastavte jej.

Umístěte pohlednici na sklo dokumentů přední stranou nahoru a klepnutím na tlačítko [Start] naskenujte zadní stranu.

  • Nastavení kopírování nelze při skenování dalších stran změnit.
  • Zrušení veškerého nastavení:
    • Klepněte na tlačítko [CA].

Klepnutím na klávesu [Konec Čtení] začněte kopírovat.

OPAKOVÁNÍ STEJNÉHO OBRAZU NA JEDNOM LISTU (OPAKOVAT USPOŘÁDÁNÍ)

Tato funkce kopíruje několik obrazů stejného originálu na jeden list.
Můžete nastavit jakýkoliv z následujících tří typů opakované kopie.

Metoda opakování Popis

Auto opakování

Maximální počet opakování kopírování obrazů na list se vypočte automaticky podle velikosti originálu, velikosti papíru a měřítka, které vyberete na základní obrazovce.

Pevné opakování

Když vyberete počet opakování, velikost originálu a velikost papíru pro kopírování obrazů na list, měřítko se vypočítá automaticky a originál je zkopírován.

Opakování foto

Tato funkce opakovaně kopíruje na papíry A4 (8-1/2" x 11") nebo A3 (11" x 17") bez změny měřítka originálu velikosti fotografie. Můžete volit kterýkoliv z pěti následujících typů velikosti originálu:

  • Velikost E/L, pohlednice (až 148 mm x 105 mm (3" x 5"))
  • Až 100 mm x 150 mm (5" x 7")
  • Karta (až 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4"))
  • Fotografie na OP (až 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2"))
  • Karta (až 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 2-5/8"))

    • * Redukce bude 95 %.
    • Ve snadném režimu nelze zvolit funkci Opakovat uspořádání.
    • Funkce opakování uspořádání musí být zadána, ještě než naskenujete originál.
    • Pokud měřítko automaticky získané pomocí nabídky [Pevné opakov.] nebude 25 až 400 % (při použití skla pro dokumenty) nebo 25 až 200 % (při použití automatického podavače dokumentů), bude signalizována chyba. Zvolte počet stran pro další opakování.
    • Při opakování fotografie vždy pokládejte originál na sklo pro dokumenty.
    • Funkce opakovat uspořádání (rozvržení) může být kombinována s funkcí sešívání/děrování nebo sedlového sešívání.
    • Tuto funkci nelze kombinovat s funkcemi originálů s různou velikostí nebo oboustranné kopie.
    • Funkci opakování foto nelze kombinovat s orientací obrazu.

    Kopírování automatickým vypočítáním počtu opakování (Auto opakování)

    Vložte originál.

    Vložte originál do zásobníku automatického podavače dokumentů nebo na sklo pro dokumenty.
    AUTOMATICKÝ PODAVAČ DOKUMENTŮ
    SKLO PRO DOKUMENTY

    Klepnutím na tlačítko [Detail] přejdete do běžného režimu.

    SNADNÝ REŽIM

    Klepněte na tlačítko [Ostatní] a potom na tlačítko [Opak. uspoř.].

    Klepněte na tlačítko [Auto opakování].

    Zkontrolujte opakování lícních stran, které bylo vypočítání automaticky.

    V případě potřeby změňte velikost originálu, velikost papíru nebo měřítko klepnutím na odpovídající klávesu [Originál], [Volba Papíru] nebo [Měřítko].
    VOLBA ORIENTACE A VELIKOST ORIGINÁLU
    RUČNÍ VOLBA MĚŘÍTKA
    VÝBĚR ZÁSOBNÍKU PAPÍRU PRO KOPÍROVÁNÍ
    Nastavte tak, aby byl jeden nebo více opakovaných líců.

    Klepněte na tlačítko [Uspořádání].

    Klepněte na tlačítko [Úprava bez mezer] nebo [Úprava stejné mezery] a poté na tlačítko [OK].

    Určete dělicí čáru opakování.

    Jakmile nastavení dokončíte, klepněte na klávesu [OK].
    • Zrušení nastavení auto opakování:
      • Klepněte na tlačítko [Off].
    • Zrušení veškerého nastavení:
      • Klepněte na tlačítko [CA].

    Klepnutím na klávesu [Start] začněte kopírovat.

    Kopírování určením počtu opakování (Pevné opakování)

    Proveďte kroky 1 a 3 v části Kopírování automatickým vypočítáním počtu opakování (Auto opakování).

    Klepněte na tlačítko [Pevné opakov.].

    Klepněte na klávesy [Originál] a [Volba Papíru] a vyberte velikost originálu a velikost papíru.

    VOLBA ORIENTACE A VELIKOST ORIGINÁLU
    VÝBĚR ZÁSOBNÍKU PAPÍRU PRO KOPÍROVÁNÍ

    Klepněte na klávesu [Počet čelních] a nastavte počet opakování.

    Jakmile nastavení dokončíte, klepněte na klávesu [OK].
    Výsledek automatického výpočtu je zobrazen jako měřítko.
    Bude-li vypočítané měřítko přesahovat 25 až 400 % (při použití skla pro dokumenty) nebo 25 až 200 % (při použití automatického podavače dokumentů), bude signalizována chyba.

    Klepněte na tlačítko [Uspořádání].

    Klepněte na tlačítko [Úprava bez mezer] nebo [Úprava stejné mezery] a poté na tlačítko [OK].

    Určete dělicí čáru opakování.

    Jakmile nastavení dokončíte, klepněte na klávesu [OK].
    • Zrušení nastavení pevného opakování:
      • Klepněte na tlačítko [Off].
    • Zrušení veškerého nastavení:
      • Klepněte na tlačítko [CA].

    Klepnutím na klávesu [Start] začněte kopírovat.

    Opakování originálu velikosti fotografie ve skutečné velikosti (Opakování foto)

    Proveďte kroky 1 a 3 v části Kopírování automatickým vypočítáním počtu opakování (Auto opakování).

    Klepněte na tlačítko [Opakování foto].

    Vlote originál na sklo pro dokumenty.

    Klepněte na klávesu [Originál] a vyberte velikost originálu.

    Klepnete-li na klávesu velikosti originálu, směr originálu je zobrazen v možnosti "Jak nastavit". Položte originál tak, aby odpovídal zobrazené orientaci.
    Jakmile nastavení dokončíte, klepněte na klávesu [OK].

    Klepněte na klávesu [Volba Papíru] a zvolte velikosti papíru.

    Po dokončení nastavení klepněte postupně na tlačítko [OK] a [Zpět]. Výsledek automatického výpočtu je zobrazen jako měřítko.
    Klepnete-li na obrazovce [*Až 57x100mm (Karta) *～ 2 1/8 x 2 5/8"] na klávesu [Originál], můžete zvolit pouze papír velikosti A4.
    • Zrušení nastavení opakování foto:
      • Klepněte na tlačítko [Off].
    • Zrušení veškerého nastavení:
      • Klepněte na tlačítko [CA].

    Klepnutím na klávesu [Start] začněte kopírovat.

    KOPÍROVÁNÍ VÍCE VIZITEK (KOPIE VIZITKY)

    Kopírování vizitek lze používat ke kopírování až 8 vizitek na jeden list papíru.
    Tuto funkce lze používat k vytváření seznamu vizitek nebo jejich množení.
    Uspořádání 1 na stránku, Uspořádání 2 na stránku, Uspořádání 8 na stránku

    Ve snadném režimu nelze zvolit funkci Kopírování vizitek.

    Klepnutím na tlačítko [Detail] přejdete do běžného režimu.

    SNADNÝ REŽIM

    Umístěte vizitku a vyberte papír, na který ji chcete zkopírovat.

    Pokyny k výběru papíru naleznete v tématu " VÝBĚR ZÁSOBNÍKU PAPÍRU PRO KOPÍROVÁNÍ".

    Klepněte na tlačítko [Ostatní] a potom na tlačítko [Kopie vizitky].

    Upravte nastavení pro kopírování vizitky.

    1. Zvolte počet vizitek, které chcete zkopírovat, a stiskněte tlačítko [Rozvržení na 1 list], [Rozvržení na 2 listů] nebo [Rozvržení na 8 listů].
    2. Při výběru možnosti [Rozvržení na 8 listů] vyberte požadované uspořádání v nabídce "Uspořádání".
    Po dokončení nastavení klepněte postupně na tlačítko [OK] a [Zpět].
    • Zrušení nastavení kopírování vizitky:
      • Klepněte na tlačítko [Off].
    • Zrušení veškerého nastavení:
      • Klepněte na tlačítko [CA].

    Klepnutím na klávesu [Start] začněte kopírovat.

      Přiblížení je nastaveno neměně na 100 %.

    Výsledky kopírování v uspořádání 8 na stránku

    Originály (orientace originálu) Nastavení Výsledky

    OBSAH MENU

    Jazyk

    Version 03a / bp70m90_usr_03a_cs

    ↑Začátek stránky