Faksin Asetukset

Voit valita kuvan lähetysasetukset faksitoiminnoista.

Tila Asetukset

Faksiasetukset voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä työpaikkasi tarpeiden mukaan.

Tarkkuusasetus

Voit valita faksien erottelutarkkuuden.

Käytä asetettua tarkkuutta tallennett.

Valitse tästä se tarkkuus, jolla faksi lähetettiin.
Ellet valitse [Käytä asetettua tarkkuutta tallennett.], kuva tallennetaan pudotusvalikossa määritetyllä tarkkuudella.

Tehdasasetukset:

Po is, Tarkkuus: Vakio, Half Tone: Po is

Valintatavan Asetus

Valitse linjatyyppi luettelosta.

Autom. Valinta

Valitse tämä linjan yhdistämisen jälkeen, jotta laite tunnistaa automaattisesti, onko kyseessä pulssivalintalinja vai valintaäänilinja. (Aseta manuaalisesti, kun käytössä 10 pps valintalevy.)

Tehtaan oletusasetukset:

Ääni

Autom. käynnistys tulostettaessa

Kun [Virta]-painike on ”POIS” (mutta päävirtakytkin on ”PÄÄLLÄ”) ja faksi vastaanotetaan, tämä toiminto aktivoi laitteen ja tulostaa faksin.
Kun toiminto on pois käytöstä, vastaanotettuja fakseja ei tulosteta kunnes [Virta]-painike kytketään "Päällä"-tilaan.

Tehdasasetukset:

Käytössä

Taukoajan Asetus

Muuttaa faksinumeroon syötettävien taukojen pituutta.
Jos toiminnossa dialling tai faksinumeroa tallennettaessa syötetään tavuviiva (-), lisätään 2 sekunnin tauko.
Se voidaan asettaa välille 1–15 sekuntia, 1 sekunnin välein.

Tehdasasetukset:

2 sekuntia (Etelä-Afrikassa, 4 sekuntia)

Faksikohteen vahvistustila

Tämä asetus määrittää näytetäänkö faksia lähetettäessä vastaanottajan varmennusviestiä väärälle vastaanottajalle tapahtuvan virhelähetyksen ehkäisemiseksi.

Tehdasasetukset:

Po is,Sovella osoitteisiin, paitsi faksi:Po is,Vaadi uudelleensyöttöä faksin kohdetta suoraan syötettäessä:Käytössä

Etävastaanottonumeron Asetus

Voit asettaa laitteen faksin vastaanottotilaan syöttämällä kytketystä ulkoisesta puhelimesta kaksinumeroisen luvun ja koskettamalla -näppäintä. Tätä yksinumeroista lukua kutsutaan etävastaanoton numeroksi ja se on arvoltaan 0–9.

Tehdasasetukset:

5

Näytä faksinäyttö, kun ulkoisen puhelimen luuri ei ole paikoillaan

Faksinäyttö näkyy kosketuspaneelissa, kun ulkoisen puhelimen kuuloke on nostettu.

Tehdasasetukset:

Käytössä

Tapahtumaraportin Asetukset

Tätä käytetään valitsemaan tulostetaanko tapahtumaraportti, ja jos tulostetaan, sen tulostusehdot. Valitse asetus kullekin seuraavista toiminnoista:

Yhden Lähetys

Tulosta Kaikki Raportit

Tulosta Vain Virheraportti

Ei Tulostettua Raporttia

Sarjalähetys käynnissä

Tulosta Kaikki Raportit

Tulosta Vain Virheraportti

Ei Tulostettua Raporttia

Vastaanottaa

Tulosta Kaikki Raportit

Tulosta Vain Virheraportti

Ei Tulostettua Raporttia

Luottamuksellinen Vastaanotto

Tulosta Ilmoitussivu

Ei Tulostettua Raporttia

Kun tapahtumaraportti tulostetaan, tätä käytetään tulostamaan osa lähetetyn alkuperäisen ensimmäisestä sivusta tapahtumaraportissa. Jos haluat lisätietoja, katso " Alkuperäisen tulostus liikennöintiraportissa.".

Tehdasasetukset:

Yhden Lähetys: Tulosta Vain Virheraportti, Sarjalähetys käynnissä: Tulosta Kaikki Raportit, Vastaanottaa: Ei Tulostettua Raporttia, Luottamuksellinen Vastaanotto: Tulosta Ilmoitussivu

Toimintaraportin Asetukset

Laite voidaan asettaa tulostamaan määräajoin muistiin tallennettu toimintaraportti.
Toimintaraportti voidaan asettaa tulostettavaksi aina, kun lähetysten määrä on 200 tai yli, tai määrättyyn aikaan (vain kerran päivässä). (Asetukset voivat olla käytössä samanaikaisesti.)

Tehdasasetukset:

Autom. tulostus, kun muisti täyttyy:Po is, Tulosta päivittäin määrättynä aikana:Po is, Aika:00.00

Super G3-asetus

Tämä asetus asetetaan, kun kohde ei vastaa Super G3 -asetusta.

Tehdasasetukset:

Ota käyttöön

ECM

Kun lähetät faksin, niin linjalla oleva kohina saattaa toisinaan aiheuttaa häiriöitä kuvaan. Voit ottaa käyttöön ECM (Error Correction Mode) -virheenkorjaustilan, jolloin ainoastaan kuvan vääristynyt osa lähetetään automaattisesti uudelleen.

Tehdasasetukset:

Ota käyttöön

Digitaalilinjaverkko

Kun tämä asetus on käytössä, lähetystaso on 15 dB tai alempi kytkeydyttäessä digitaaliseen linjaan.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Eri soittoäänen tunnistus

Tämä asetus voidaan aktivoida ainoastaan Kanadassa, Australiassa, Uudessa Seelannissa ja Hong Kongissa.
Jos puhelinlinjaan on kytketty useita puhelinnumeroita, soitettu numero voidaan tunnistaa soittokuvion perusteella. Jos äänipuheluille käytetään yhtä numeroa ja toista fakseille, puhelutyyppi voidaan tunnistaa soittokuvion perusteella. Voit asettaa laitteesi vastaanottamaan fakseja automaattisesti faksinumeroon soitettaessa asettamalla faksinumeroasi vastaavan kuvion. (Huomaathan, että Kanadassa on käytössä kuusi vaihtoehtoa.)

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

PBX-asetus

Tämä asetus voidaan aktivoida vain Ranskassa ja Saksassa.
Kun laitetta käytetään PBX-vaihteessa, voit ottaa käyttöön vaihdeasetuksen, joka kytkee laitteen automaattisesti ulkolinjaan. Kun tätä asetus on päällä, perusnäytössä näytetään [R]-painike. Kun [R]-painiketta painetaan, vaihdeasetus tilapäisesti keskeytetään.
Jos PBX käyttää Flash-menetelmää ulkolinjaan kytkeytymistä varten, valitse [Flash]. Määritä ID-numero, jos PBX-vaihde kytkeytyy ulkolinjaan käyttämällä ID-numeroa.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Lähetyksen asetukset

Tee faksilähetykseen liittyvät asetukset.

Autom. Pienenn. Asetus Lähetyksessä

Aseta automaattisesti vähentämään toisen osapuolen kaaviopaperikokoon.
Jos peruutat tämän asetuksen, todellinen koko lähetetään ilman automaattista pienentämistä. Kyseisessä tapauksessa osaa alkuperäisestä ei ehkä tulosteta, koska se ei sovi toisen osapuolen kaaviopaperikokoon.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Kiertolähetyksen Asetus

Kun lähetetään kuvaa, joka on samankokoinen kuin jokin seuraavista, tämä toiminto kääntää kuvaa vastapäivävään 90 astetta. (Asetus voidaan määrittää erikseen jokaiselle koolle.)
A4, B5R, A5R, 8-1/2"x11", 5-1/2"x8-1/2"R, 16K

Tehdasasetukset:

Ota kaikki käyttöön

Pikalähetys

Kun tämä asetus on käytössä, laite alkaa faksin lähetyksen niin pian kuin 1. sivu on skannattu.
Lähetystä jatketaan samalla kun jäljellä olevia sivuja skannataan.

Tehdasasetukset:

Ota käyttöön

Sivunumeron tulostus vastaanottavaan laittees

Kun lähetetty kuva tulostetaan vastaanottavasta laitteesta, sivunumero voidaan lisätä kunkin tulostettavan sivun yläreunaan.

Tehdasasetukset:

Ota käyttöön

Lähettäjän kohdenimen vaihto

Voit tarvittaessa muuttaa kohteen nimeä ja lähettäjän faksinumeroa.

Tehdasasetukset:

Faksinumero

Päiväyksen/Oman Numeron Tulostuksen Asettelu

Tämä asetus määrittää kohdan faksien yläreunassa, mihin vastaanottava laite tulostaa päivämäärän ja lähettäjän tiedot. Kosketa [Alkuperäisen kuvan ulkopuolella] -painiketta, jos haluat että tiedot tulostetaan lähetetyn asiakirjakuvan ulkopuolelle. Kosketa [Alkuperäisen kuvan sisäpuolella] -painiketta, jos haluat että tiedot tulostetaan asiakirjakuvan sisäpuolelle.
Lisätietoja tulostuskohdasta, katso ” LÄHETTÄJÄTIETOJEN LISÄÄMINEN FAKSEIHIN (OMAN NUMERON FAKSAAMINEN)”.

Tehdasasetukset:

Alkuperäisen kuvan ulkopuolella

Recall in Case of Line Busy

Tällä ohjelmalla määritetään uudelleensoittojen lukumäärä ja aikaväli silloin, kun lähetys ei onnistu varattuna olevasta linjasta tai muusta syystä johtuen.

Soiton toisto numeron ollessa varattu

Tällä asetuksella valitaan, suoritetaanko uudelleensoitto, kun linja on varattu. Uudelleensoiton aikana voidaan asettaa uudelleensoittoyritysten lukumäärä. Mikä tahansa määrä välillä 1–15 voidaan valita.

Soiton toistojen välinen aika (min) numeron ollessa varattu

Aikaväli uudelleensoittoyritysten välillä voidaan asettaa. Mikä tahansa määrä minuutteja välillä 1-15 voidaan valita.

Aluekohtainen taulukko

	Uudelleensoittokertojen määrä	Uudelleensoittokertojen välinen aika
Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Saksa, Ruotsi, Italia, Espanja, Alankomaat, Saudi-Arabia, Etelä-Afrikka, Unkari, Tšekin tasavalta, Slovakia, Puola, Kreikka, Venäjä	1 – 10 (oletus: 2)	Mikä tahansa minuuttimäärä 1–15 (oletus: 3)
Kanada	1 @C@ 14 (oletus: 2)
Australia, Uusi-Seelanti, Singapore, Thaimaa, Malesia, Intia, Filippiinit	1 – 9 (oletus: 2)
Hong Kong	1 – 3 (oletus: 2)
Taiwan	1 – 15 (oletus: 2)	Mikä tahansa minuuttimäärä 4–15 (oletus: 4)
Indonesia	1 – 5 (oletus: 2)

Genopkald ved kommunikationsfejl

Tällä asetuksella määritetään, kuinka monta kertaa laite yrittää automaattisesti uudelleen puhelua, jos faksin lähetys epäonnistuu tiedonsiirtovirheen vuoksi.

Uudelleensoittojen lukumäärä virheen sattuessa

Määritä, kuinka monta kertaa laite yrittää soittaa udelleen tiedonsiirtovirheen sattuessa. Uudelleensoiton aikana voidaan asettaa uudelleensoittoyritysten lukumäärä. Mikä tahansa määrä välillä 1–15 voidaan valita.

Soiton toistojen välinen aika (min) virheen sattuessa

Aikaväli uudelleensoittoyritysten välillä voidaan asettaa. Mikä tahansa määrä minuutteja välillä 1-15 voidaan valita.

	Uudelleensoittokertojen määrä	Uudelleensoittokertojen välinen aika
Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Saksa, Ruotsi, Italia, Espanja, Alankomaat, Saudi-Arabia, Etelä-Afrikka, Unkari, Tšekin tasavalta, Slovakia, Puola, Kreikka, Venäjä	1 – 5 (oletus: 1)	Mikä tahansa minuuttimäärä 1–15 (oletus: 3)
Australia, Uusi-Seelanti, Kanada	1 yritys	Mikä tahansa minuuttimäärä 1–15 (oletus: 3)

Estä faksilähetys

Estää faksin sarjalähetykset.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Vastaanottoasetukset

Faksin lähetysasetukset voidaan määrittää.

Puheluiden määrä autom. vastaanotossa

Tällä asetuksella valitaan montako soittoa laite odottaa ennen kuin se automaattisesti vastaa puheluun ja aloittaa faksin vastaanoton automaattinen vastaanotto -tilassa.
Aluekohtaisesti asetettava ”Autom. vastaanoton puhelut” näytetään seuraavassa taulukossa.

Tehdasasetukset:

2 Kertaa

Aluekohtainen taulukko

	Soittojen määrä
Iso-Britannia, Ranska, Saksa, Ruotsi, Italia, Espanja, Alankomaat, Thaimaa, Hongkong, Saudi-Arabia, Etelä-Afrikka, Unkari, Tšekin tasavalta, Slovakia, Puola, Kreikka, Venäjä, Filippiinit, Indonesia	0 @C@ 9
Australia, Uusi-Seelanti	2 @C@ 4
Singapore	0 - 3
Malesia, Intia, Kanada, Taiwan	0 - 15

Siirtyminen automaattivastaanotolle

Kun on olemassa tuleva faksi manuaalisessa vastaanottotilassa, se vaihtuu automaattisesti automaattiseen vastaanottoon. Aseta myös hälyttimen soittokertojen määrä ennen kuin vaihdetaan automaattiseen vastaanottoon välillä 1-9 kertaa.

Tehdasasetukset:

9 kertaa

Vastaanotettujen tietojen 2-puolinen tulostus

Tällä valitaan, tulostetaanko vastaanotetut faksit paperin molemmille puolille.
Kun asetus on käytössä ja vastaanotetaan kaksi tai useampia sivuja sisältävä faksi (sivujen on oltava samankokoisia), sivut tulostetaan paperin molemmille puolille.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Automaattisen vastaanoton pienennösasetus

Kun vastaanotetaan faksi, joka sisältää tulostetut tiedot, kuten lähettäjän nimen ja osoitteen, vastaanotettu kuva on hieman suurempi kuin tavallisesti. Tätä asetusta käytetään pienentämään kuvaa automaattisesti vakiokokoon sopivaksi.

Tehdasasetukset:

Ota käyttöön

Tulostustyylin Asetus

Tämä asetus määrittää paperin valintaehdot vastaanotettuja fakseja tulostettaessa. Valitse yksi alla olevasta kolmesta ehdosta.

Tulostus oikeassa koossa(ei jakoa)

Vastaanotettu faksikuva tulostetaan todellisessa koossa (jakamatta sitä useille paperiarkeille). Jos samankokoista tai suurempaa paperia ei aseteta, faksi vastaanotetaan muistiin eikä sitä tulosteta, ennen kuin sopivan kokoista paperia asetetaan.
Jos vastaanotettu faksi on kuitenkin pitempi kuin 11″ × 17″ (A3), se jaetaan automaattisesti usealle paperiarkille.

Tulostus oikeassa koossa(jako)

Jokainen vastaanotettu kuva tulostetaan täysikokoisena. Kuva jaetaan tarvittaessa useille paperiarkeille.

Tulostus Oikeassa Koossa Tai Pienennettynä

Jokainen vastaanotettu kuva tulostetaan todellisessa koossa, jos tämä on mahdollista. Jos tämä ei ole mahdollista, kuva pienennetään automaattisesti ennen tulostusta.

Tehdasasetukset:

Tulostus Oikeassa Koossa Tai Pienennettynä

Tulosta vastaanotetut tiedot valitulle paperikoolle

Tulostaa vastaanotetut tiedot vastaanotettaville tiedoille sopivalla koolla.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Aseta puhelinnumero tietojen edelleenlähettämiselle

Kun laite ei jonkin ongelman vuoksi voi tulostaa vastaanotettua faksia, vastaanotettu faksi voidaan lähettää edelleen toiselle faksilaitteelle. Tätä asetusta käytetään ohjelmoitaessa vastaanottavan faksilaitteen faksinumero. Vain yksi edelleenlähetyksen faksinumero voidaan ohjelmoida (enintään 64 merkkiä).
Voit lisätä numeroiden väliin tauon koskettamalla [-]-näppäintä.
Voit halutessasi määrittää vastaanottavan laitteen luottamuksellisen muistilokeron F-koodin painamalla faksinumeron syöttämisen jälkeen [/]-painiketta ja syöttämällä F-koodi (alaosoite ja käyttökoodi).

Letter kokoisen vastaanotetun pienennetty tulostus

Tämä ohjelma ei ole käytettävissä Yhdysvalloissa.
Kun letter-R (8-1/2"x11"R) -kokoinen faksi vastaanotetaan, tämä asetus pienentää faksin A4R-kokoon.
Kun tämä asetus on käytössä, A4R-koon fakseja voi myös pienentää.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Vast.ottoajan ja päivän tulost

Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat, että vastaanoton päivämäärä ja aika tulostuvat.
Valitse päivämäärän ja ajan tulostuskohdaksi [Vast.otetun kuvan sisällä] tai [Vast.otetun kuvan ulkop]. Jos valitaan [Vast.otetun kuvan sisällä], vastaanottopäivämäärä ja aika tulostetaan vastaanotettuun kuvaan.
Jos valitaan [Vast.otetun kuvan ulkop], vastaanotettua kuvaa pienennetään, ja vastaanottopäivämäärä ja aika tulostetaan syntyneelle tyhjälle alueelle.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

A3 kokoisen vastaanotetun pienennös

Tämä ohjelma on käytettävissä Yhdysvalloissa.
Kun A3-koon faksi vastaanotetaan, tämä asetus pienentää faksin ledger (11" x 17") -kokoon.
Kun tämä asetus on käytössä, myös ledger (11" x 17") -koon faksit pienennetään.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Ulostulotaso

Valitse ulostulotaso vastaanotetuille fakseille.

Tulosteiden lukumäärä

Aseta vastaanotettujen faksien tulostuskopioiden lukumääräksi luku väliltä 1–99.

Tehdasasetukset:

1

Nidonta-asetukset

Kun asennettuna on viimeistelijä, aseta vastaanotettujen faksien nidontakohta.

Tehdasasetukset:

1 Niitti taakse

Paperin koko

Kun asennettuna on viimeistelijä, valitse vastaanotettujen faksien tulostamiseen käytetty paperi.

Tehdasasetukset:

A4 tai A4R (8-1/2" x 11" tai 8-1/2" x 11"R)

Taittokoon asetus

Aseta käytettävä paperikoko, kun taitetaan vastaanotetut tiedot tulostettaessa.

Tehdasasetukset:

Voimassa paitsi kohdille A4R ja Letter-R(8 1/2x11R)

Salli/hylkää numeroasetus

Määritä tällä asetuksella hyväksytäänkö vai hylätäänkö vastaanotto tallennetusta numerosta.

Kohde	Kuvaus
Hylkää Vastaanotto	Hylkää vastaanotto tallennetusta numerosta.
Hyväksy Vastaanotto	Hyväksy vastaanotto tallennetusta numerosta.
Kaikki Virheellisiä	Vaikka numerot olisivat tallennettuja, jätä se huomiotta ja hyväksy vastaanotto kaikista numeroista.
Lisää Uusi	Lisää uuden osoitteen tai palvelimen (enintään 50), josta vastaanotto estetään tai sallitaan. Syötä luku (enintään 20 numeroa) ja kosketa [Tallenna]-näppäintä.
Rekisterinumeroiden luettelo	Tallennettujen numeroiden luettelo voidaan näyttää. Kun valitset tältä näytöltä numeron, se poistetaan luettelosta.
Hylkää piilonumero	Jos tämä on valittuna, kaikki puhelut Hylätyt tuntemattomat puhelut -asetuksessa määritetystä numerosta hylätään riippumatta kyseisen numeron vastaanottoasetuksista.

Tehdasasetukset:

Kaikki Virheellisiä

Hylkää piilonumero

Hylkää puhelun, jos lähettäjä on estänyt soittajan tunnistetietojen lähetyksen.

Tehdasasetukset:

Ota pois päältä

Faksin Pollauksen Suojaus

Seuraavat asetukset koskevat normaalia pollausmuistia käytettäessä Public Box -palvelua.

Aseta faksipollauksen turvallisuus

Kun pollaustoimintoa käytetään, tämä asetus määrittää sallitaanko kaikkien laitteiden pollata laitettasi vai ainoastaan niiden, jotka ovat tallennettu laitteellesi.

Tehdasasetukset:

Ota käyttöön

Lisää Uusi

Jos pollauksen suojausasetus on käytössä, käytä tätä asetusta tallentaaksesi (tai poistaaksesi) niiden laitteiden faksinumerot, joiden sallitaan pollata laitettasi.
Vastaanottavia faksinumeroita voidaan tallentaa enintään 10. Kunkin numeron enimmäispituus on 20 numeroa.

Käyttökoodinumeroiden avainluettelo

Tämä näyttää tallennettujen käyttökoodinumeroiden luettelon. Valitse luettelosta numero ja poista se.

F-Koodin Muistilokero

Tämä osa kertoo miten tallentaa muistilokerot erityyppisiä F-koodiyhteyksiä varten.

Muistilokeron tallentaminen

[Lisää uusi]-näppäimen koskettaminen tuo esiin rekisteröintinäytön. Kaikille toiminnoille (pollaus, muisti, luottamuksellinen ja jatkosarjalähetys) voidaan tallentaa enintään 100 F-koodin muistilokeroa.

Muistilokeron muokkaus ja poisto

Luettelossa olevan muistilokeron valinta tuo esiin sen muokkausnäytön.
Katso tietoa asetuksista kohdasta "Asetukset".
Kosketa [Poista]-näppäintä poistaaksesi muistilokeron.

Asetukset

Kohde	Kuvaus
Kaikille tyypeille yhteiset kohteet
Laatikon tyyppi	Valitse lokerotyyppi. Pollausmuisti: Tallenna muistilokero F-koodin pollausmuistille. Toinen laite tarvitsee muistilokeroon tallentamaasi aliosoitetta ja käyttökoodia pollatakseen laitetta (lähetyspyyntö) F-koodiyhteyttä käyttäen. Luottamuksellinen: Tallenna muistilokero luottamukselliselle F-koodiyhteydelle. Tallenna lisäksi muistilokeroon "Tulostuskoodi", niin voit tulostaa luottamuksellisena vastaanotettuja fakseja. Toinen laite tarvitsee muistilokeroon ohjelmoimaasi aliosoitetta ja käyttökoodia lähettääkseen laitteelle faksin käyttäen luottamuksellista F-koodiyhteyttä. Jatkosarjalähetys: Tallenna muistilokeroon F-koodin jatkosarjalähetys. Jatkosarjalähetys: Tallenna muistilokero F-koodin jatkosarjalähetykselle. Vastaanotettujen tietojen edelleenlähetystä varten voidaan tallentaa enintään 30 vastaanottajaa. Toinen laite tarvitsee muistilokeroon ohjelmoimaasi aliosoitetta ja käyttökoodia lähettääkseen laitteelle faksin käyttäen F-koodin jatkolähetyspyyntöä. Tehdasasetukset: Laatikon tyyppi:Pollausmuisti
Muistilokeron Nimi	Syötä muistilokeron nimi (enintään 18 merkkiä).
Aliosoite/Käyttökoodi	Syötä aliosoite ja käyttökoodi. Aliosoitteeksi ja käyttökoodiksi voidaan syöttää enintään 20 merkkiä Erota aliosoite ja käyttökoodi vinoviivalla ("/").
Luottamuksellista muistilokeroa tallennettaessa näytettävät kohteet
Tulostuskoodi	Määritä "Tulostuskoodi" luottamuksellista vastaanottoa varten. Syötä 4-numeroinen luku.
Jatkosarjalähetyksen muistilokeroa tallennettaessa näytettävät kohteet
Vastaanottajat	Valitse jatkosarjalähetyksen vastaanottajat. Valitse vastaanottajat osoitekirjasta. Valitse edelleenlähetysosoite osoitekirjasta: Valitse osoite osoitekirjasta. Vastaanottokohde: Ellei osoitetta ole tallennettu osoitekirjaan, se voidaan syöttää suoraan. Syötä osoite samalla tavalla kuin tallennettaessa tilan osoitetta.