Sistema digitale multifunzione BP-70M75 / BP-70M90

Questa funzione consente di stampare sulle copie informazioni che non vengono visualizzate nell'originale, come "Date" o "Stamp". È possibile stampare uno dei sei tipi di informazioni seguenti.

Date

Page No.

Stamp

Copies

Text

Watermark

Per il timbro o la filigrana è ad esempio possibile stampare "CONFIDENTIAL" o "PRIORITY". È possibile stampare testo preimpostato o qualsiasi carattere.
Ciascuna informazione può essere stampata nell'intestazione o nel piè di pagina di ogni foglio.

La funzione Timbro non può essere selezionata in modalità semplificata.
Se il contenuto del timbro di una posizione selezionata si sovrappone al contenuto del timbro di un'altra posizione, la priorità viene assegnata nell'ordine seguente: filigrana, lato destro, lato sinistro, centro. Il contenuto nascosto a causa della sovrapposizione non verrà stampato.
Il testo verrà stampato nel formato preimpostato indipendentemente dal rapporto di riproduzione o dal formato della carta.
Il testo verrà stampato con l'esposizione preimpostata indipendentemente dal valore impostato per l'esposizione.
A seconda del formato della carta, parte del contenuto stampato potrebbe essere tagliato o spostato di posizione.

Impostazioni di testo (timbro) nel menu Stampa
In "Impostazioni (amministratore)", selezionare [System Settings] → [Copy Settings] → [Condition Settings] → [Text /Image Printing] → [Text Settings (Stamp)]
Registrare il testo preimpostato da utilizzare in [Stamp].

Quando la funzione [Stamp] viene utilizzata insieme ad altre funzioni:

Nome funzione associata	Operazione di stampa
Spostamento Margine	Insieme all'immagine, il contenuto del timbro viene spostato in misura corrispondente alla larghezza del margine.
Copia Stampa Centratura	A differenza di un'immagine da copiare che si sposta, l'immagine verrà stampata nella posizione impostata nel timbro.
Modo Libro Suddiv. libro Form.biglietto	Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni foglio di copia.
N su 1	Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni pagina originale.
Opuscolo Copia Libretto	Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni pagina durante la raccolta.
Copertine/Inserti	Utilizzare le impostazioni del timbro per specificare se l'elemento deve essere stampato o meno su copertine e inserti.

Posizionare l'originale.

Posizionare l'originale nel vassoio dell'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.
ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI
LASTRA DI ESPOSIZIONE

Toccare il tasto [Others], quindi il tasto [Stamp].

Toccare una scheda da stampare, quindi toccare il formato.

Per immettere il formato della scheda [Text] è possibile utilizzare testo preimpostato o la tastiera virtuale.
Impostazione mediante la scheda [Text]

Toccando la scheda

si cambia la scheda visualizzata.

Toccare il tasto della posizione di stampa desiderata.

Toccare un tasto da [1] a [6].

Il tasto [Detail] consente di configurare le impostazioni di ciascuna posizione di impostazione.
Il tasto [Layout] consente di verificare la posizione di stampa o le impostazioni dettagliate.

Per annullare le impostazioni relative al testo:

Per annullare tutte le impostazioni:

Toccare il tasto [Start] per avviare la copia.

Impostazione mediante la scheda [Text]

Toccare il tasto [Direct Entry] nella scheda [Text] per visualizzare la tastiera virtuale.
Con la tastiera virtuale è possibile immettere qualsiasi carattere.

Selezione del formato da testo preimpostato
Il tasto [Pre-Set Text] consente di selezionare il formato di stampa desiderato tra quelli registrati.
Il tasto [Store/Delete] consente di modificare, eliminare o memorizzare del testo preimpostato.

Questa funzione consente di aggiungere a un originale un'immagine registrata nella macchina per effettuarne una copia.
Esistono due tipi di immagini personalizzate.

Timbro personalizzato (immagine timbro)

Filigrana personalizzata (immagine del timbro con filigrana in scala di grigi)

Nella tabella riportata di seguito è descritto l'utilizzo insieme ad altre funzioni.

Funzione associata	Operazioni dell'immagine personalizzata
Margin Shift	Lo spostamento avviene come per un'immagine originale.
Erase	Il timbro viene copiato come normale.
Dual Page Copy	Il timbro viene copiato per foglio.
Booklet	Il timbro viene copiato come normale.
Job Build	Il timbro viene copiato come normale.
Tandem Copy	Si basa sulla copia in parallelo.
Covers/Inserts	Si basa sull'impostazione dell'immagine personalizzata.
Separator Page	La stampa non viene eseguita sulle pagine separatore.
Transparency Inserts	Il timbro viene copiato come normale.
N-Up	Il timbro viene copiato per foglio.
Book Copy	Il timbro viene copiato come normale.
Tab Copy	Il timbro viene copiato come normale, indipendentemente dall'impostazione di spostamento dell'immagine.
Card Shot	Il timbro viene copiato per foglio.
Business Card Copy	Effettua la funzione Biglietto da vis. copia per foglio.
Mirror Image	Il timbro viene copiato come normale senza inversione dell'immagine.
B/W Reverse	L'immagine viene copiata come normale senza invertire il bianco e il nero. Quando si stampa su uno sfondo scuro, viene impostata la seguente condizione. Timbro personalizzato: stampato in bianco Filigrana personalizzata: stampata senza sbiancamento
Full Bleed Copy	Il timbro viene copiato come normale.
Centring	Il timbro viene copiato come normale senza centratura.
Stamp	Il timbro viene copiato nel menu Timbro.
Photo Repeat	Non può essere associata.
Multi-Page Enlargement	Non può essere associata.
Hidden Pattern Print	Il timbro viene copiato sotto una stampa modello.
Tracking Information Print	Il timbro viene copiato sotto una stampa delle informazioni di tracciatura.
Repeat Layout	Non può essere associata.
Position Image	L'immagine viene stampata nella posizione originale, indipendentemente dall'impostazione Posizione immagine.
Book Divide	Il timbro viene copiato per foglio.

La funzione Immagine personalizzata non può essere selezionata in modalità semplificata.
L'immagine deve essere preventivamente registrata dal driver della stampante alla macchina.

REGISTRAZIONE DI UN'IMMAGINE PERSONALIZZATA

L'immagine personalizzata del timbro viene copiata per foglio e non per originale. Se l'impostazione N su 1 è abilitata, i timbri dell'utente vengono copiati per ciascuna serie di pagine.
L'immagine personalizzata del timbro viene copiata con il formato registrato. Tale formato resta invariato anche se il rapporto di riproduzione viene aumentato o diminuito.
Non è possibile specificare una diversa immagine personalizzata per ciascuna pagina.
Se, a seconda della posizione o del formato registrato, un'immagine esce dai margini del foglio specificato, la parte eccedente non verrà copiata.
Le funzioni Immagine personalizzata e Copia in par. possono essere utilizzate congiuntamente. La copia del timbro viene eseguita quando sulle unità primaria e secondaria è registrata un'immagine personalizzata con lo stesso nome di file. Se l'immagine non è registrata, la copia verrà eseguita senza immagine personalizzata.

Posizionare l'originale.

Posizionare l'originale nel vassoio dell'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.
ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI
LASTRA DI ESPOSIZIONE

Toccare il tasto [Others], quindi il tasto [Custom Image].

Toccare il tasto [Custom Stamp] o [Custom Watermark].

Toccare il tasto [Image] per selezionare un'immagine.

Selezionare le immagini miniaturizzate desiderate tra quelle disponibili.

Impostare [Print Page] o [Print Position].

Al termine della procedura di impostazione, toccare prima il tasto [OK], quindi il tasto [Back].

Per annullare l'impostazione relativa all'immagine personalizzata:

Per annullare tutte le impostazioni:

Toccare il tasto [Start] per avviare la copia.

Per le impostazioni relative al timbro personalizzato e alla filigrana personalizzata, vedere la seguente tabella.
Per il timbro personalizzato

Print Page	Specificare una o più pagine per la copia del timbro: Prima Pagina o Tutte Le Pag.
Print Position	Specificare una posizione per la copia del timbro.
Print Angle	Specificare l'angolo dell'immagine: 0 gradi, -90 gradi, 90 gradi o 180 gradi.

Per la filigrana personalizzata

Print Pattern	Specificare il modello di stampa della filigrana dell'immagine. Trasparente: l'immagine originale viene resa trasparente per la copia del timbro. Sovrapposizione: la filigrana aggiunta all'immagine originale viene nascosta per la copia del timbro.
Exposure	Scegliere l'esposizione della filigrana tra nove diversi livelli.
Print Page	Specificare una o più pagine per la copia del timbro: Prima Pagina o Tutte Le Pag.
Print Position	Specificare una posizione per la copia del timbro.
Print Angle	Specificare l'angolo dell'immagine: 0 gradi, -90 gradi, 90 gradi o 180 gradi.

Questa funzione utilizza un tipo di carta diverso per le pagine corrispondenti alle copertine anteriore e posteriore di un lavoro di copia.
È utile quando si desidera cambiare la carta della copertina per migliorare l'aspetto della copia.
Configurare le impostazioni dell'inserto in base alle necessità.

Per introdurre inserti, vedere " INSERIMENTO DI INSERTI NELLE COPIE (COPERTINE/INSERTI)".
Per N su 1, il layout si basa sulla prima pagina ed esclude le copertine.

Copia su una copertina anteriore e inserimento insieme a una copertina posteriore
Per la copertina anteriore viene inserito una carta di tipo diverso mentre la copertina posteriore viene inserita nell'ultimo lavoro di copia.

‹-+›

Esempi di inserimento di copertine

Di seguito sono illustrati i risultati dell'inserimento delle copertine anteriore e posteriore in sei pagine di originali a una facciata o in tre pagine di originali a due facciate nelle quattro modalità di copia seguenti.
Copia su una facciata di originali a una facciata

Impostazione di condizioni per ogni copertina		Copie ottenute
Front Cover	Back Cover	Copie ottenute
Non copiata	Non copiata	Inserisce le copertine all'inizio e alla fine delle copie.
Copia solo fronte	Non copiata	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie.
Copia a due facciate	Non copiata	Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie.
Non copiata	Copia solo fronte	Inserisce una copertina anteriore all'inizio delle copie e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Non copiata	Copia a due facciate	Inserisce una copertina anteriore all'inizio delle copie e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia solo fronte	Copia solo fronte	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia solo fronte	Copia a due facciate	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia a due facciate	Copia solo fronte	Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia solo fronte della sesta pagina dell'originale per la copertina posteriore.
Copia a due facciate	Copia a due facciate	Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.

Copia su due facciate di originali a una facciata

Impostazione di condizioni per ogni copertina		Copie ottenute
Front Cover	Back Cover	Copie ottenute
Non copiata	Non copiata	Inserisce le copertine all'inizio e alla fine delle copie.
Copia solo fronte	Non copiata	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale per la copertina anteriore e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale. Inserisce le copertine alla fine delle copie.
Copia a due facciate	Non copiata	Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie.
Non copiata	Copia solo fronte	Inserisce una copertina anteriore all'inizio delle copie e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore. Viene eseguita una copia a una facciata della quinta pagina dell'originale.
Non copiata	Copia a due facciate	Inserisce una copertina anteriore all'inizio delle copie e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia solo fronte	Copia solo fronte	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia solo fronte	Copia a due facciate	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia a due facciate	Copia solo fronte	Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia solo fronte della sesta pagina dell'originale per la copertina posteriore. Viene eseguita una copia a una facciata della quinta pagina dell'originale.
Copia a due facciate	Copia a due facciate	Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.

Copia su una facciata di originali a due facciate

Impostazione di condizioni per ogni copertina		Copie ottenute
Front Cover	Back Cover	Copie ottenute
Non copiata	Non copiata	Inserisce le copertine all'inizio e alla fine delle copie.
Copia solo fronte	Non copiata	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie.
Copia a due facciate	Non copiata	Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie.
Non copiata	Copia solo fronte	Inserisce una copertina anteriore all'inizio delle copie e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Non copiata	Copia a due facciate	Inserisce una copertina anteriore all'inizio delle copie e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia solo fronte	Copia solo fronte	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia solo fronte	Copia a due facciate	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia a due facciate	Copia solo fronte	Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia solo fronte della sesta pagina dell'originale per la copertina posteriore.
Copia a due facciate	Copia a due facciate	Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.

Copia su due facciate di originali a due facciate

Impostazione di condizioni per ogni copertina		Copie ottenute
Front Cover	Back Cover	Copie ottenute
Non copiata	Non copiata	Inserisce le copertine all'inizio e alla fine delle copie.
Copia solo fronte	Non copiata	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie. *La seconda pagina dell'originale non viene copiata.
Copia a due facciate	Non copiata	Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie.
Non copiata	Copia solo fronte	Inserisce una copertina anteriore all'inizio delle copie e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore. * La quinta pagina dell'originale non viene copiata.
Non copiata	Copia a due facciate	Inserisce una copertina anteriore all'inizio delle copie e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.
Copia solo fronte	Copia solo fronte	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore. La seconda e la quinta pagina dell'originale non vengono copiate.
Copia solo fronte	Copia a due facciate	Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore. * La seconda pagina dell'originale non viene copiata.
Copia a due facciate	Copia solo fronte	Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia solo fronte della sesta pagina dell'originale per la copertina posteriore. * La quinta pagina dell'originale non viene copiata.
Copia a due facciate	Copia a due facciate	Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell'originale, per la copertina posteriore.

La funzione Copertine/Inserti non può essere selezionata in modalità semplificata.
Prima di utilizzare la funzione Copertine/Inserti, caricare nel vassoio i fogli da inserire.
Se si seleziona la funzione Copertine/Inserti, inserire gli originali nel vassoio dell'alimentatore di documenti, selezionare la copia a una facciata o a due facciate, quindi selezionare il numero di copie e tutte le altre impostazioni di copia desiderate. Terminata la configurazione delle impostazioni, eseguire la procedura per la selezione di copertine o inserti.
È possibile inserire un solo foglio rispettivamente per la copertina anteriore e per quella posteriore.

Se si esegue la copia a due facciate di originali a due facciate, non è possibile introdurre un inserto tra la prima e la seconda facciata dell'originale.
Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella.

Collocare gli originali nel vassoio dell'alimentatore automatico dei documenti.

ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI

Toccare il tasto [Others], quindi toccare il tasto [Covers/Inserts].

Toccare il tasto [Front Cover], quindi toccare il tasto [On].

Per aggiungere una copertina posteriore, toccare la scheda [Back Cover], quindi toccare il tasto [On].

Toccare il tasto [Change].

Configurare l'impostazione di copia di un foglio di copertina anteriore.

Per inserire solo una copertina, toccare il tasto [Make No Copy].
Se è stato selezionato il tasto [2-Sided Copy], toccare il tasto [Book] o [Tablet] per la rilegatura della copertina anteriore.
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Per cambiare il vassoio di entrata della copertina:
Toccare il tasto [Paper Tray Settings] per visualizzare la schermata di impostazione del vassoio di entrata. Nella schermata di impostazione del vassoio di entrata, toccare il tasto [Paper Tray] di [Front Cover] o [Back Cover].
Per ulteriori informazioni, vedere " SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA".

Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica. Se non viene copiata, è possibile inserire carta a rubrica.
Per annullare l'inserimento di copertine:

Per annullare contemporaneamente le impostazioni del coperchio anteriore, coperchio posteriore e inserimento fogli:

Per annullare tutte le impostazioni:

Toccare il tasto [Start] per avviare la copia.

Questa funzione inserisce un foglio di carta in una pagina specifica come inserto.
Esistono 8 tipi di fogli di inserimento. È possibile specificare le posizioni di inserimento.
Inserire copertine in base alle necessità.

Per inserire le copertine, vedere " INSERIMENTO DI COPERTINE NELLE COPIE (COPERTINE/INSERTI)".

Esempio: Inserimento di fogli dopo le pagine 3 e 5

‹-+›

Esempi di inserimento di fogli

Di seguito sono illustrati i risultati dell'inserimento di inserti in sei originali a una facciata o tre originali a due facciate mediante due modalità di copia.
Copia di originali a una facciata

Condizioni impostazione inserto	Copie ottenute
Condizioni impostazione inserto	Introduce un inserto nella modalità di copia a una facciata.	Introduce un inserto nella modalità di copia a due facciate.
Non copiata	Introduce un inserto tra la seconda e la terza pagina delle copie.
Copia solo fronte	Esegue una copia a una facciata della terza pagina dell'originale per creare un inserto.
Copia a due facciate	Esegue una copia a due facciate della terza e quarta pagina dell'originale per creare un inserto.

Copia di originali a due facciate

Condizioni impostazione inserto	Copie ottenute
Condizioni impostazione inserto	Introduce un inserto nella modalità di copia a una facciata.	Introduce un inserto nella modalità di copia a due facciate.
Non copiata	Introduce un inserto tra la seconda e la terza pagina delle copie.
Copia solo fronte	Esegue una copia a una facciata della terza pagina dell'originale per creare un inserto.	* La quarta pagina dell'originale non viene copiata.
Copia a due facciate	Esegue una copia a due facciate della terza e quarta pagina dell'originale per creare un inserto.

La funzione Copertine/Inserti non può essere selezionata in modalità semplificata.
Prima di utilizzare la funzione Copertine/Inserti, caricare nel vassoio i fogli da inserire.
Se si seleziona la funzione Copertine/Inserti, inserire gli originali nel vassoio dell'alimentatore di documenti, selezionare la copia a una facciata o a due facciate, quindi selezionare il numero di copie e tutte le altre impostazioni di copia desiderate. Terminata la configurazione delle impostazioni, eseguire la procedura per la selezione di copertine o inserti.
Il formato dell'inserto deve corrispondere a quello della copia.
È possibile introdurre fino a 100 inserti.

Il piano documenti non è disponibile per questa funzione.
Osservare che non è possibile introdurre due inserti nella stessa pagina.
Se si esegue la copia a due facciate di originali a due facciate, non è possibile introdurre un inserto tra la prima e la seconda facciata dell'originale.
Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella.

Collocare gli originali nel vassoio dell'alimentatore automatico dei documenti.

ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI

Toccare il tasto [Others], quindi toccare il tasto [Covers/Inserts].

Toccare la scheda [Insertion Sheet].

Toccare il tasto [Insertion Type A], quindi toccare il tasto del display della pagina dell'inserto.

Le impostazioni di inserimento di tipo da B a H sono identiche alle impostazioni di inserimento di tipo A.

Immettere il numero della pagina in cui si desidera inserire un foglio utilizzando i tasti numerici, quindi toccare il tasto [Enter].

Il numero totale di inserti viene visualizzato accanto al tasto [Enter]. Ripetere questi passaggi per ciascun inserto.
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Se è stato immesso un numero di pagina errato per l'inserto:

VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI (LAYOUT DI PAGINA)

Per annullare l'inserimento di fogli:

Toccare il tasto [Change].

Per introdurre solo un inserto di tipo A, toccare il tasto [Make No Copy].

Per eseguire una copia sull'inserto di tipo A, toccare il tasto [Simplex] o [2-Sided Copy].
Se è stato selezionato [2-Sided Copy], toccare il tasto [Book] o [Tablet] per la rilegatura dell'inserto.
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Per cambiare un inserto:

Per eseguire la copia su carta a rubrica, toccare il tasto [Tab Copy].

COPIA DI DIDASCALIE SU CARTA A RUBRICA (COPIA STAMPA)

Quando si esegue la copia su entrambe le facciate di un inserto non è possibile utilizzare etichette, lucidi o carta a rubrica. Se non viene copiata, è possibile inserire carta a rubrica.
Per annullare tutte le impostazioni:

Toccare il tasto [Start] per avviare la copia.

Di seguito sono illustrate le differenze tra i contenuti di modifica delle copertine registrate e degli inserti.

Per "Cover Sheet" è possibile modificare impostazioni quali il tipo di carta, la copia su una o due facciate e l'esecuzione o meno della copia.
Per "Insert Sheet" è possibile modificare solo il numero della pagina in cui introdurre un inserto.

Toccare il tasto [Others], quindi toccare il tasto [Covers/Inserts].

Toccare il tasto [Page Layout].

Se le impostazioni delle copertine o degli inserti non sono configurate, il tasto [Page Layout] è disabilitato.

Controllare il layout di pagina.

Per terminare il lavoro dopo il controllo del layout di pagina, toccare il tasto [OK].
Per modificare o eliminare, toccare il tasto corrispondente. Per eliminare, toccare il tasto [Delete].
Per modificare, toccare il tasto [Amend].
Quando si imposta l'inserimento consecutivo di diversi tipi di inserti nella stessa pagina, è possibile toccare [Cambiare ordine inserti] sul pannello operativo per cambiare l'ordine.

Modificare le impostazioni delle copertine o degli inserti.

Per le copertine è possibile cambiare la modalità di copia.
Per gli inserti è possibile modificare il numero della pagina in cui si desidera introdurre un inserto.
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

In caso di copia su lucidi, i fogli potrebbero attaccarsi fra loro a causa delle cariche elettrostatiche.
La funzione Inserti Lucidi può essere utilizzata per inserire automaticamente un foglio di carta fra un foglio e l'altro di lucido, agevolando il maneggiamento degli stessi.
È inoltre possibile copiare sugli inserti.

La funzione Inserti lucidi non può essere selezionata in modalità semplificata.
Quando si esegue una copia a due facciate, è possibile utilizzare solo la modalità "2-Sided→1-Sided".

In questa modalità non è possibile selezionare il numero di copie.
La pellicola per lucidi può essere caricata nel vassoio bypass o nel vassoio 4.

Caricare i lucidi nel vassoio bypass o nel vassoio 4.

Quando si effettua il caricamento nel vassoio bypass, posizionare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. Quando si effettua il caricamento nel vassoio 4, posizionare la carta con il lato da stampare rivolto verso l'alto.
ESECUZIONE DI COPIE USANDO IL VASSOIO DI BYPASS

Posizionare l'originale.

Posizionare l'originale nel vassoio dell'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.
ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI
LASTRA DI ESPOSIZIONE

Toccare il tasto [Others], quindi toccare il tasto [Transparency Inserts].

Toccare il tasto [On].

Per eseguire una copia sugli inserti, toccare la casella di controllo [Also Make Copy on Inserts] per impostarla su

.
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Per annullare l'impostazione relativa agli inserti tra i lucidi:

Per annullare tutte le impostazioni:

Toccare il tasto [Start] per avviare la copia.

FUNZIONI DI AGGIUNTA DI TESTO E IMMAGINE

STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE (TIMBRO)

Impostazione mediante la scheda [Text]

AGGIUNTA DI UN'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE (IMM. PERSON.)

INSERIMENTO DI COPERTINE NELLE COPIE (COPERTINE/INSERTI)

Esempi di inserimento di copertine

INSERIMENTO DI INSERTI NELLE COPIE (COPERTINE/INSERTI)

Esempi di inserimento di fogli

VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI (LAYOUT DI PAGINA)

INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI (INSERTI LUCIDI)

MENU CONTENUTI