SAÍDA

Configure as definições de saída para cópias utilizando Ordenar, Agrupar, Desviado, Página Separadora, Agrafar, Perfurar ou Dobrar. Especifique também o destino de saída das cópias.
Pode tocar na tecla [Saída] no modo normal para configurar definições para todas as funções de saída.
As definições para as funções de agrafagem e perfuração podem também ser configuradas no modo simples.

Bandeja de saída
Especifique o destino para a saída das cópias.
Se estiver instalado um finalizador (empilhador grande) ou um finalizador de encadernação (empilhador grande), pode selecionar [Tabuleiro Cima], [Bandeja central] ou [Tabuleiro Baixo], ou se estiver instalado um finalizador de encadernação, pode selecionar entre [Bandeja Superior], [Bandeja Finalizador] ou [Bandeja Direita].
Desviado
Esta função ejeta as cópias deslocando-as conjunto por conjunto. Definir a caixa de verificação para activa a função de separação em espinha e defini-la para desactiva a função.

Esta função está disponível quando está instalado um finalizador ou um finalizador de agrafar/encadernar e está selecionada a opção [Tabuleiro Cima], [Tabuleiro Baixo] ou [Bandeja Finalizador] como a bandeja de saída.

Se selecionar a função de agrafagem, retira automaticamente a marca de verificação de Desviado.

Página Separadora
Esta função insere páginas separadoras entre um número específico de cópias ou em todos os trabalhos antes da saída do papel.
REPETIR A MESMA IMAGEM NUMA FOLHA (REPETIR FORMATO)
Ordenar/Agrupar
Selecione o método de ordenação ao copiar o original digitalizado.
"Separar" separa o original digitalizado num conjunto e ejeta-o. "Agrupar" agrupa o original digitalizado por página e ejeta-o.
DEFINIÇÃO ORDENAR/AGRUPAR
Agrafar
Cada conjunto de cópias pode ser agrafado ou as respetivas folhas podem ser dobradas ao centro e agrafadas.
Agrafo LIGADO (excluindo agrafador de encadernação)
Agrafador de encadernar

A função de agrafagem está disponível apenas quando o finalizador ou o finalizador de agrafar/encadernar está instalado.
A função de agrafador de encadernar está disponível apenas quando o finalizador de agrafar/encadernar está instalado.

Perfurar
Esta função perfura as cópias e ejeta-as.
DEFINIÇÕES DE MARCAÇÃO

A função de perfuração só se encontra disponível quando o módulo de perfuração está instalado.

Dobrar
As cópias podem ser dobradas e ejetadas.
DEFINIÇÃO DOBRAR

ALTERAR O DESTINO DA SAÍDA

Especifique o destino para a saída das cópias.

Toque na tecla [Detalhe] para mudar para o modo normal.

MODO FÁCIL

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Toque na tecla [Saída].

Selecione a bandeja de saída em "Bandejas Saída".

Depois de concluídas todas as definições, toque na tecla [OK].

Se estiver instalado um finalizador (empilhador grande) ou um finalizador de agrafar/encadernar (empilhador grande), selecione a tecla [Tabuleiro Cima], [Bandeja central] ou [Tabuleiro Baixo].
Se estiver instalado um finalizador ou um finalizador de encadernação, selecione a tecla [Bandeja Superior] ou [Bandeja Finalizador].

DEFINIÇÃO ORDENAR/AGRUPAR

Esta secção explica como selecionar o método de ordenação para quando ejetar o original digitalizado.

Auto	Ativa o modo separar quando o original está colocado no alimentador automático de documentos e ativa o modo agrupar quando o original está colocado no vidro de exposição.
Separar	Separa o original digitalizado num conjunto e ejeta-o. Exemplo: Quando se define 5 como o número de cópias em ordenar
Grupo	Agrupa o original digitalizado por página e ejeta-o. Exemplo: Quando se define 5 como o número de cópias em agrupar

Auto

Ativa o modo separar quando o original está colocado no alimentador automático de documentos e ativa o modo agrupar quando o original está colocado no vidro de exposição.

Separar

Separa o original digitalizado num conjunto e ejeta-o.

Exemplo: Quando se define 5 como o número de cópias em ordenar

Grupo

Agrupa o original digitalizado por página e ejeta-o.

Exemplo: Quando se define 5 como o número de cópias em agrupar

Toque na tecla [Detalhe] para mudar para o modo normal.

MODO FÁCIL

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Toque na tecla [Saída].

Se estiver instalado um finalizador ou um finalizador de encadernação, prima a tecla [Ordenar/ Agrupar] em [Outros].

Selecione o método de ordenação.

Depois de concluídas as definições, toque na tecla [OK].

Pode selecionar a caixa de verificação de saída desviada para que cada conjunto de saídas seja desviado em relação ao conjunto anterior, a fim de facilitar a remoção da bandeja de saída.
Para alterar a bandeja de saída, bata levemente na tecla [Bandejas Saída] e seleccione o destino de saída.

DEFINIÇÕES DE AGRAFAGEM

Especifique se o conjunto de saídas deve ou não ser agrafado.
Orientação vertical

Orientação do original	Agrafar	Posição do Agrafo
Orientação do original	Agrafar	Esquerda	Superior	Direita
Orientação vertical	1 Agrafos
	2 Agrafos
	Agrafar sem agrafo
Orientação horizontal	1 Agrafos
	2 Agrafos
	Agrafar sem agrafo

Pode ver as posições dos agrafos no "ECRÃ DE PRÉ-VISUALIZAÇÃO". O texto será impresso no tamanho pré-definido, independentemente da definição do rácio de cópia ou do tamanho do papel.
Para utilizar a função de agrafamento, é necessário um finalizador, um finalizador (empilhador grande), um finalizador encadernador ou um finalizador encadernador (empilhador grande).
É necessário um finalizador encadernador ou um finalizador encadernador (empilhador grande) para utilizar a função agrafar encadernar.
É necessário um finalizador (empilhador grande) ou um finalizador de agrafar/encadernar (empilhador grande) para utilizar a função de agrafar sem agrafo.

Agrafo LIGADO (excluindo agrafador de encadernação)

Toque na tecla [Agrafar/Furar].

MODO DE CÓPIA

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Selecione o número de agrafos e a posição do agrafo.

Depois de concluídas as definições, toque na tecla [OK].
Não é possível selecionar a posição da lombada para agrafar sem agrafo.

Quando a agrafagem sem agrafos é selecionada, a função de seleção automática de papel não pode ser utilizada.
Se a agrafagem sem agrafos for selecionada em papel que não possa utilizar a agrafagem sem agrafos e esta for utilizada, a agrafagem sem agrafos não será utilizada e apenas serão feitas cópias.

No modo normal

Toque na tecla [Saída] e separador [Agrafo].

Para alterar a bandeja de saída de papel, selecione o destino de saída em [Bandejas Saída] em [Outras funções] antes de definir os agrafos.
Se o número de originais digitalizados exceder o limite de folhas agrafadas, aparece uma mensagem. Prima [Continuar] ou [Cancelar].

Agrafador de encadernar

Toque na tecla [Agrafar/Furar].

MODO DE CÓPIA

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Selecione .

Selecione as definições da margem da lombada e do original.

Depois de concluídas as definições, toque na tecla [OK].
EFETUAR CÓPIAS EM FORMATO DE PANFLETO (BROCHURA)

Definições de Agrafamento no modo normal

É explicado o procedimento de configuração no modo normal.

Toque na tecla [Detalhe] para mudar para o modo normal.

MODO FÁCIL

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Toque na tecla [Saída].

Toque no separador [Agrafo] e, em seguida, na tecla da posição do agrafo.

Toque na tecla [Original] para alterar as definições do original.
A posição do agrafo pode ser selecionada em "Posição" quando selecionar outras teclas que não [Off], [1 agrafo (diagonal)] e [Encadern Agrafos].
Depois de concluídas todas as definições, toque na tecla [OK].

Agrafar sem agrafo requer a instalação de um finalizador ou um finalizador de encadernação.
Se efetuar uma agrafagem com 1 agrafo e um finalizador (empilhador grande) ou um finalizador de encadernação (empilhador grande) instalado, todos os agrafos serão agrafados na diagonal.
Se o número de originais digitalizados exceder o limite de folhas agrafadas, aparece uma mensagem. Toque na [Continuar] ou [Cancelar].

Para cancelar a função de agrafagem:
Toque na tecla [Off].

Agrafar/Encadernar cópias ordenadas

Esta função agrafa cada conjunto de cópias em duas posições no centro das folhas, dobra-as ao meio e imprime-as. Para a dobra de encadernação, corta uma margem, permitindo uma imagem de saída com um bom aspeto. É explicado o procedimento de configuração no modo normal.

Pode ver as posições dos agrafos em " ECRÃ DE PRÉ-VISUALIZAÇÃO".
É necessário um finalizador de agrafar/encadernar para utilizar a função de agrafador de encadernar.
A função de guilhotina encontra-se disponível quando está instalada na máquina uma unidade de guilhotina.

Agrafar encadernar (modo normal)

Toque na tecla [Detalhe] para mudar para o modo normal.

MODO FÁCIL

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Toque na tecla [Saída].

Toque no separador [Agrafo] e toque na tecla [Encadern Agrafos].

Toque na tecla [Lombada esquerda/ Bloco] ou [Fixação à Direita] para selecionar um original e configurar a definição de folha de capa.

Depois de concluídas as definições, toque na tecla [OK].

O original será digitalizado a partir da parte mais interna quando dobrado.
Se o número de originais digitalizados exceder o limite de folhas agrafadas, aparece uma mensagem. Prima [Dividir], [Continuar] ou [Cancelar].

Para cancelar a função Agrafador De Encadernar:
Toque na tecla [Off].

Def. guilhot.

Quando a opção Agrafador De Encadernar está selecionada, toque na tecla [Def. guilhot.].

Toque na tecla [On] e especifique a largura a guilhotinar.

Prima o campo de visualização do valor numérico da largura a guilhotinar, e introduza o intervalo permitido usando as teclas numéricas. Em alternativa, prima

. Depois de concluídas todas as definições, toque na tecla [OK].

Para cancelar a definição da guilhotina:
Toque na tecla [Off].

DEFINIÇÕES DE MARCAÇÃO

Esta função perfura as cópias e ejeta-as para a bandeja.
Exemplo: Quando o original está na orientação vertical ou horizontal e a posição do furo está definida para a esquerda

Orientação do original	Posição do furo
Orientação do original	Esquerda	Superior	Direita
OFF	Não fura.
Orientação vertical
Orientação horizontal

Quando agrafar e perfurar estão definidos ao mesmo tempo, as posições dos furos estão associadas às posições do agrafo.
Pode ver as posições dos furos no " ECRÃ DE PRÉ-VISUALIZAÇÃO".
É necessário um módulo de perfuração para perfurar o papel.
Não pode utilizar papel de tamanho A3W (12" x 18") nem papel especial, como acetatos e papel separador.
Não pode utilizar a perfuração do papel juntamente com a função de agrafar e dobrar papel.

Toque na tecla [Agrafar/Furar].

MODO DE CÓPIA

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Selecione a perfuração e defina a posição.

Depois de concluídas as definições, prima [OK].

Modo normal

Toque na tecla [Detalhe] para mudar para o modo normal.

MODO FÁCIL

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Toque na tecla [Saída].

Toque na tecla [Perfurar], selecione a perfuração e defina a posição.

Para alterar a bandeja de saída, bata levemente na tecla [Bandejas Saída] e seleccione o destino de saída.
Depois de concluídas as definições, toque na tecla [OK].

Para cancelar a função de perfuração:
Toque na tecla [Off].

DEFINIÇÃO DOBRAR

Esta função utiliza-se para dobrar cópias antes de serem enviadas para a bandeja de saída.
Se estiver instalada uma unidade de dobragem de papel, pode dobrar papéis em dobra de carta e em dobra Z-Fold.
Se estiver instalado um finalizador de encadernação, pode usar as dobras de encadernação.
Os tamanhos de papéis que podem ser selecionados variam consoante o tipo de dobra de papel.
Exemplo: Dobrar para dentro, dobrar para fora

Para alterar a definição de dobra pré-definida:
No "Definições (administrador)", seleccione [Definições de Sistema] → [Definições de cópia] → [Definições de Estado Inicial] → [Dobrar].

Um finalizador de grampeamento ou finalizador de grampeamento (empilhador grande) é necessário para usar a função Saddle Fold.
É necessário uma unidade de dobragem para dobra Z, dobra carta, dobra acordeão, dobra dupla e dobra simples.
A função dobrar não pode ser utilizada em combinação com a função agrafar e a função perfurar. No entanto, quando o finalizador ou o finalizador de encadernação estiver instalado e o tamanho do papel a ser usado para a dobra Z for 11" x 17", A3, B4 ou 8K, a função de perfurar pode ser usada em conjunto. Para além disso, quando o finalizador (grande capacidade) ou finalizador de encadernação (grande capacidade) estiver instalado, e quando o tamanho do papel a ser usado para a dobra Z for 11" x 17", A3, B4 ou 8K, a função de agrafar e a função de perfurar podem ser usadas em conjunto.
A função dobrar não pode ser combinada com a função agrafar nem com a função perfurar.
Pode verificar o método de dobragem selecionado em "ECRÃ DE PRÉ-VISUALIZAÇÃO".
Se for selecionado um tamanho de papel que não possa ser dobrado e a dobragem for executada, a dobragem não será executada e apenas será executada a cópia.

Tipos de dobras e tamanhos de papel disponíveis

Tipos de dobragens	Papel utilizável	Lado da impressão	Direcção aberta
Dobra de encadernação	Finalizador de encadernação: 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, A3W, A3, B4, A4R, 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8K, 16KR Finalizador de encadernação (empilhador grande): 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11"R, A3W, A3, B4, A4R, 8K	Interior	-
Dobra de encadernação		Fora	-
Dobra simpl.	8-1/2" × 11"R, A4R	Interior	-
Dobra simpl.	8-1/2" × 11"R, A4R	Fora	-
Dobra de carta	8-1/2" × 11"R, A4R	Interior	Ab. direita
		Interior	Ab. esquerda
		Fora	Ab. direita
		Fora	Ab. esquerda
Acordeão	8-1/2" × 11"R, A4R	-	Ab. direita
Acordeão	8-1/2" × 11"R, A4R	-	Ab. esquerda
Dobra dupla	8-1/2" × 11"R, A4R	Interior	Ab. direita
		Interior	Ab. esquerda
		Fora	Ab. direita
		Fora	Ab. esquerda
Dobra Z	11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, A3, B4, A4R	-	Ab. direita
Dobra Z	11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, A3, B4, A4R	-	Ab. esquerda

Toque na tecla [Detalhe] para mudar para o modo normal.

MODO FÁCIL

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Toque na tecla [Saída].

Toque no separador [Dobrar] e toque na tecla do tipo de dobragem.

Para cancelar a função de dobragem de papel:
Toque na tecla [Off].

Toque na tecla [Detalhe].

Para obter informações sobre o método de definição, consulte "Tipo de Detalhe para cada Tipo de Dobragem".
Depois de concluídas todas as definições, toque na tecla [OK].

Tipo de Detalhe para cada Tipo de Dobragem

Dobra de Encadernação

Especifique "Lado da impressão" e "Dobra múltipla".

A função Dobra Múltipla dobra cinco folhas de cada vez. Por exemplo, se um original tiver 12 folhas simples de tamanho A4, estas são dobradas três vezes no total: 5 folhas + 5 folhas + 2 folhas. Contudo, alguns tipos de papel reduzem o número de folhas dobradas em cada conjunto. Por exemplo, o papel espesso é dobrado em conjuntos de três folhas.

Dobra Simples

Especifique "Lado da impressão".

Dobra Carta

Especifique "Lado da impressão" e "Direcção aberta".

Acordeão

Especifique "Direcção aberta".

Dobra Dupla

Especifique "Lado da impressão" e "Direcção aberta".

Z-Fold

Especifique o tamanho do papel e "Direcção aberta" para a dobra Z-Fold.

INSERIR PÁGINAS SEPARADORAS ENTRE CÓPIAS OU TRABALHOS

Esta função insere páginas separadoras entre cada conjunto de cópias ou entre cada trabalho.
Se inserir páginas separadoras entre conjuntos de cópias, pode especificar se quer inserir a página separadora antes ou depois de cada conjunto. Também pode especificar o número de cópias que constitui um conjunto.
Quando insere páginas separadoras entre trabalhos, pode determinar se deve ser inserida uma página separadora antes ou depois de cada trabalho.

Exemplos de inserção de páginas separadoras

Nos seguintes exemplos, são impressas quatro cópias de um original de duas páginas.
Inserir uma página separadora antes de cada conjunto de duas cópias

Inserir uma página separadora depois de cada conjunto de duas cópias

Inserir páginas separadoras antes e depois de um trabalho

As funções Ordenar/Agrupar e Agrafar/Furar, Dobra Z e Dobra Simples não se aplicam às páginas separadoras se forem combinadas com esta função.
Esta função não pode ser utilizada com as funções Agrafar encadernar ou Dobrar.
Esta função não pode ser usada em combinação com grampo/perfuração e inserção de divisor para cada trabalho.
A página separadora nunca é desviada isoladamente, quando é utilizada em combinação com a função Desviar; a página separadora é sempre desviada juntamente com o conjunto de saída.

Toque na tecla [Detalhe] para mudar para o modo normal.

MODO FÁCIL

Toque na tecla [Original] e especifique a orientação do original de modo a que seja corretamente reconhecida.
ESPECIFICAR A ORIENTAÇÃO DO ORIGINAL

Toque na tecla [Saída].

Toque na tecla [Página separadora].

Especificar o modo de inserção de páginas separadoras.

Para inserir páginas separadoras entre conjuntos de cópias, defina a caixa de verificação [Topo inserção conj.] ou [Ext. inserção conj.] para . Em seguida, prima para especificar o número de cópias em cada conjunto.
Para inserir páginas separadoras entre trabalhos, defina a caixa de verificação [Insira antes tarefa] ou [Insira após a tarefa] para .
Depois de concluídas as definições, toque na tecla [OK].

Para alterar a bandeja da página separadora:
Bata levemente na tecla [Cassete Papel] para visualizar o ecrã de seleção da cassete. Prima a cassete de páginas separadoras no ecrã de seleção da cassete. Para obter mais informações, consulte "SELECCIONAR A CASSETE DE PAPEL PARA A CÓPIA" e " ESPECIFICAR UM TIPO E TAMANHO DE PAPEL COLOCADO NO ALIMENTADOR MANUAL".

Para cancelar a definição de inserção de páginas separadoras:
Apague a marca de verificação do modo de inserção de páginas separadoras.

SAÍDA

ALTERAR O DESTINO DA SAÍDA

DEFINIÇÃO ORDENAR/AGRUPAR

DEFINIÇÕES DE AGRAFAGEM

Agrafo LIGADO (excluindo agrafador de encadernação)

Agrafador de encadernar

Definições de Agrafamento no modo normal

Agrafar/Encadernar cópias ordenadas

Agrafar encadernar (modo normal)

Def. guilhot.

DEFINIÇÕES DE MARCAÇÃO

Modo normal

DEFINIÇÃO DOBRAR

Tipos de dobras e tamanhos de papel disponíveis

Tipo de Detalhe para cada Tipo de Dobragem

Dobra de Encadernação

Dobra Simples

Dobra Carta

Acordeão

Dobra Dupla

Z-Fold

INSERIR PÁGINAS SEPARADORAS ENTRE CÓPIAS OU TRABALHOS

Exemplos de inserção de páginas separadoras

ÍNDICE MENU