SHARP

Язык

ВЫВОД КОПИЙ

Сконфигурируйте настройки вывода с использованием таких функций как Сортировка, Группировка, Сдвиг, Страница-разделитель, Скрепл. Скобками, Дырокол или Фальцовка. Также укажите устройство ввода копий.
Для настройки всех функций вывода можно коснуться кнопки [Вывод] в обычном режиме.
Настройки функций скрепления и пробивания отверстий можно также настроить в простом режиме.

Выводной лоток
Укажите лоток для вывода копий.
Если установлен финишер (большой накопитель) или финишер-брошюровщик (большой накопитель), можно выбрать [Верхний Лоток], [Ср. Лоток] или [Лоток Ниже], а если установлен финишер-брошюровщик, можно выбрать [Верхний Лоток], [Лоток Финишера] или [Прав. Лоток].
Сдвиг
Эта функция позволяет выводить копии со сдвигом по комплектам. При установке флажка на функция смещения включается, а при установке на функция выключается.

Эта функция доступна, если установлен финишер или финишер-брошюровщик и в качестве выходного лотка выбран [Верхний Лоток], [Лоток Ниже] или [Лоток Финишера].
При выборе функции скрепления скобами флажок "Сдвиг" снимается автоматически.
Страница-разделитель
С помощью этой функции вставляются страницы-разделители для каждого заданного числа копий или каждого задания, прежде чем они будут выведены.
ПОВТОРНАЯ ПЕЧАТЬ ОДНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЛИСТЕ (ПОВТОР МАКЕТА)
Сортировка/Группировка
Выберите метод сортировки при копировании отсканированного оригинала.
Функция "Сорти ровка" позволяет сортировать и покомплектно выводить сканированные оригиналы. Функция "Группи ровка" позволяет постранично сортировать и выводить отсканированные оригиналы.
НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ СОРТИРОВКИ/ГРУППИРОВКИ
Скрепление
Можно скрепить скобами каждый набор копий или фальцевать листы по центру и скрепить скобами.
Степлер ВКЛ (кроме изготовления брошюр)
Брошюровка
Функция скрепления доступна только при установке финишера или финишера-брошюровщика.
Функция изготовления буклетов доступна только при установке финишера-брошюровщика.
Дырокол
Эта функция позволяет пробивать отверстия в копиях и выводить копии.
НАСТРОЙКИ ДЫРОКОЛА
Функция пробивания отверстий доступна, только когда установлен дырокол.
Фальцовка
Копии можно сгибать и выводить.
НАСТРОЙКА ФАЛЬЦОВКИ
Эта функция доступна, если установлен финишер или финишер-брошюровщик и в качестве выходного лотка выбран [Верхний Лоток], [Лоток Ниже] или [Лоток Финишера].

ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА ВЫВОДА

Укажите лоток для вывода копий.

Коснитесь кнопки [Сведения], чтобы перейти в обычный режим.

РЕЖИМ ПРОСТОГО СКАНИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Коснитесь кнопки [Вывод].

Выберите выходной лоток в разделе "Лоток Вывода".

Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
  • Если установлен финишер (большой накопитель) или финишер-брошюровщик (большой накопитель), выберите кнопку [Верхний Лоток], [Ср. Лоток] или [Лоток Ниже].
  • Если установлен финишер или финишер-брошюровщик, выберите кнопку [Верхний Лоток] или [Лоток Финишера].

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ СОРТИРОВКИ/ГРУППИРОВКИ

В этом разделе описан выбор способа сортировки при выводе сканированных оригиналов.

Авто

Задействует режим сортировки, если оригинал размещен в автоматическом подающем лотке документа, и режим группировки, если оригинал размещен на стекле сканера.

Сортировка

Позволяет сортировать и покомплектно выводить сканированные оригиналы.

Пример: Если выбрано 5 копий в режиме сортировки

Группа

Позволяет постранично группировать и выводить сканированные оригиналы.

Пример: Если выбрано 5 копий в режиме группировки

Коснитесь кнопки [Сведения], чтобы перейти в обычный режим.

РЕЖИМ ПРОСТОГО СКАНИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Коснитесь кнопки [Вывод].

Если установлен финишер или финишер-брошюровщик, в разделе [Прочие] коснитесь кнопки [Сортировка/ Группировка].

Выберите способ сортировки.

Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
  • Можно установить флажок вывода со сдвигом , чтобы каждый комплект на выходе немного сдвигался по отношению к следующему комплекту для удобства извлечения из выходного лотка.
  • Чтобы выбрать другой выходной лоток, коснитесь кнопки [Лоток Вывода] и выберите назначение вывода.

НАСТРОЙКИ СКРЕПЛЕНИЯ

Выберите, скреплять или не скреплять готовые комплекты.
Книжная ориентация

Ориентация оригинала Скрепление Положение скрепления скобами
Слева Сверху Справа

Книжная ориентация

1 скобами

2 скобами

Скрепление без скоб

Альбомная ориентация

1 скобами

2 скобами

Скрепление без скоб

  • Положения скрепления можно проверить на экране " ЭКРАН ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОСМОТРА". Текст будет напечатан заданным размером, независимо от установленного масштаба копии и формата бумаги.
  • Для использования функции скрепления необходимо наличие финишера, финишера (с большим накопителем), финишера-брошюровщика или финишера-брошюровщика (с большим накопителем).
  • Для использования функции изготовления буклетов необходимо наличие финишера-брошюровщика или финишера-брошюровщика (с большим накопителем).
  • Для использования функции скрепления без скоб необходимо наличие финишера (с большим накопителем) или финишера-брошюровщика (с большим накопителем).

Степлер ВКЛ (кроме изготовления брошюр)

Коснитесь кнопки [Скобы/Отверстия].

РЕЖИМ КОПИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Выберите количество скрепок и их расположение.

  • Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
  • Для функции скрепления без скоб нельзя выбрать положение переплета.
В обычном режиме
  • На вкладке [Основ. элем.] коснитесь кнопки [Вывод].
  • Для того чтобы выбрать другой выходной лоток, выберите назначение вывода в [Лоток Вывода] раздела [Другие функции] перед тем, как выбрать скрепление.
  • Если число сканированных оригиналов превысит доступное для скрепления число листов, отобразится соответствующее сообщение. Коснитесь [Продолжить] или [Отменить].
  • [Отменить]: отмена функции сортировки со скреплением скобами.
    [Продолжить]: продолжение сортировки без скрепления скобами.

Брошюровка

Коснитесь кнопки [Скобы/Отверстия].

РЕЖИМ КОПИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Выберите .

Выберите край переплета и настройки оригинала.

Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ В ВИДЕ БУКЛЕТОВ (БУКЛЕТ)

Настройки скрепления в обычном режиме

Описана процедура настройки в обычном режиме.

Коснитесь кнопки [Сведения], чтобы перейти в обычный режим.

РЕЖИМ ПРОСТОГО СКАНИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Коснитесь кнопки [Вывод].

Коснитесь вкладки [Основ. элем.], затем коснитесь кнопки положения скобы.

Коснитесь кнопки [Оригинал], чтобы изменить исходные настройки.
Положение скрепления можно выбрать в разделе "Положение", выбрав кнопку, отличную от [Off], [1 Скоба (По Диагонали)] и [Изготовл Буклетов].
Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
  • Для скрепления без скоб необходимо, чтобы был установлен финишер или финишер-брошюровщик.
  • При скреплении одной скобой при установленном финишере (большой накопитель) или финишере-брошюровщике (большой накопитель) все скобы будут установлены по диагонали.
  • Если число сканированных оригиналов превысит доступное для скрепления число листов, отобразится соответствующее сообщение. Коснитесь кнопки [Продолжить] или [Отменить].
  • [Продолжить]: продолжение сортировки без скрепления скобами.
    [Отменить]: отмена функции сортировки со скреплением скобами.
Отмена функции скрепления:
Коснитесь кнопки [Off].

Изготовление буклетов для сортированных копий

Данная функция позволяет скреплять скобами каждый набор копий в двух местах по центру листа, фальцевать их и выводить. Для фальцовки со скреплением обрезается боковое поле для обеспечения высокого качества изображения вывода. Описана процедура настройки в обычном режиме.

  • Положения скрепления можно проверить на экране " ЭКРАН ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОСМОТРА".
  • Функцию скрепления посередине при изготовлении буклетов можно использовать только при наличии установленного степлера-фальцовщика.
  • Функция обрезания доступна, если на аппарате установлен триммер.

Брошюровка (Обычный режим)

Коснитесь кнопки [Сведения], чтобы перейти в обычный режим.

РЕЖИМ ПРОСТОГО СКАНИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Коснитесь кнопки [Вывод].

Коснитесь вкладки [Основ. элем.], затем кнопки [Изготовл Буклетов].

Коснитесь кнопки [Переплет Слева/ Блокнот] или [Правый Переплет], чтобы выбрать оригинал и настроить лист обложки.

Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
  • Сложенный оригинал будет отсканирован с самой дальней внутренней точки.
  • Если число сканированных оригиналов превысит доступное для скрепления число листов, отобразится соответствующее сообщение. Коснитесь [Разделить], [Продолжить] или [Отменить].
  • [Отменить].: отмена печати.
    [Разделить]: разделение документа на такое количество листов, которое можно скрепить, и их скрепление внакидку.
    [Продолжить]: продолжение печати без скрепления брошюр.
Отмена установки изготовления буклетов:
Коснитесь кнопки [Off].

Настройки обрезки

Если выбрана функция изготовления буклетов, коснитесь кнопки [Настр. обрезки].

Коснитесь кнопки [On] и укажите ширину обрезки.

Коснитесь поля дисплея числового значения ширины обрезания и введите допустимый диапазон с помощью цифровых кнопок. Или коснитесь . Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
Отмена установки обрезки:
Коснитесь кнопки [Off].

НАСТРОЙКИ ДЫРОКОЛА

Эта функция позволяет пробивать отверстия в копиях и выводить копии в лоток.
Пример: Оригинал находится в книжной или альбомной ориентации и место пробивания отверстий установлено слева

Ориентация оригинала Место пробивания отверстий
Слева Сверху Справа

ВЫКЛ.

Отверстия не пробиваются.

Книжная ориентация

Альбомная ориентация

  • Если одновременно заданы скрепление и пробивание отверстий, место пробивания отверстий выбирается с учетом места скрепления.
  • Место пробивания отверстий можно проверить на экране " ЭКРАН ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОСМОТРА".
  • Пробивание отверстий можно использовать только при наличии установленного дырокола.
  • Нельзя использовать бумагу формата A3W (12" x 18") и специальные материалы, например, прозрачную пленку и табулированную бумагу.
  • Функцию пробивания отверстий не удастся использовать совместно со скреплением и фальцовкой.
  • Однако ее можно использовать с ними, если для Z-сгиба используется формат бумаги A3, B4, 8K или 11" × 17".

Коснитесь кнопки [Скобы/Отверстия].

РЕЖИМ КОПИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Выберите функцию дырокола и установите место пробивания.

Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].

Обычный режим

Коснитесь кнопки [Сведения], чтобы перейти в обычный режим.

РЕЖИМ ПРОСТОГО СКАНИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Коснитесь кнопки [Вывод].

Коснитесь кнопки [Дырокол], выберите функцию дырокола и установите место пробивания.

Чтобы выбрать другой выходной лоток, коснитесь кнопки [Лоток Вывода] и выберите назначение вывода.
Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
Отмена функции пробивания отверстий:
Коснитесь кнопки [Off].

НАСТРОЙКА ФАЛЬЦОВКИ

Эта функция используется для сгибания копий до вывода их в выходной лоток.
Если установлен блок фальцовки, функция позволяет складывать бумагу в Z-сгиб и Сгиб - письмо.
Если установлен финишер-брошюровщик, можно использовать брошюровку со сгибом.
Возможность выбора форматов бумаги меняется в зависимости от типа сгиба.
Пример: сгиб внутрь, сгиб наружу

Изменение установленных по умолчанию настроек фальцовки:
В "Установки (администратор)" выберите [Системные Параметры настройки] → [Параметры настройки Копии] → [Параметры настройки Начального Состояния] → [Сгибать].
  • Для использования функции фальцовки внакидку требуется финишер-брошюровщик или финишер-брошюровщик (большой укладчик).
  • Блок фальцовки требуется для Z-сгиба, С-сгиба, сгиба гармошкой, двойного сгиба, одинарного сгиба.
  • Функцию фальцовки нельзя использовать совместно с функцией скрепления и дырокола. Однако, если установлен финишер или финишер-брошюровщик и формат бумаги, используемой для Z-сгиба, — 11" x 17", A3, B4 или 8K, можно совместно использовать функцию пробивания отверстий. Кроме того, если установлен финишер (повышенной емкости) или финишер-брошюровщик (повышенной емкости) и формат бумаги, используемой для Z-сгиба, — 11" x 17", A3, B4 или 8K, можно совместно использовать функцию скрепления и функцию пробивания отверстий.
  • Функцию фальцовки нельзя использовать совместно с функцией скрепления или дырокола.
  • Выбранный способ фальцовки можно посмотреть на экране " ЭКРАН ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОСМОТРА".

Доступные типы фальцовки и форматы бумаги

Тип фальцовки Допустимая бумага Сторона печати Направл. открыв. Изображение фальцовки
Брошюровка со сгибом Финишер-брошюровщик: 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, A3W, A3, B4, A4R, 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8K, 16KR Финишер-брошюровщик (большой накопитель): 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11"R, A3W, A3, B4, A4R,, 8K Изнутри -
Снаружи -
Одинарн.сгиб 8-1/2" × 11"R, A4R Изнутри -
Снаружи -
Сгиб письмо 8-1/2" × 11"R, A4R Изнутри Откр. справа
Открыт слева
Снаружи Откр. справа
Открыт слева
Гармошка 8-1/2" × 11"R, A4R - Откр. справа
- Открыт слева
Двойной сгиб 8-1/2" × 11"R, A4R Изнутри Откр. справа
Открыт слева
Снаружи Откр. справа
Открыт слева
Z-сгиб 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R, A3, B4, A4R - Откр. справа
- Открыт слева

*1 Нельзя использовать, если установлен финишер (повышенной емкости) или финишер-брошюровщик (повышенной емкости).

*2 Нельзя использовать, если установлен финишер или финишер-брошюровщик.

Коснитесь кнопки [Сведения], чтобы перейти в обычный режим.

РЕЖИМ ПРОСТОГО СКАНИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Коснитесь кнопки [Вывод].

Коснитесь вкладки [Сгибать], а затем кнопки типа фальцовки.

Отмена функции фальцовки:
Коснитесь кнопки [Off].

Коснитесь кнопки [Сведения].

Информацию о методе настройки см. в разделе " Описание каждого типа фальцовки".
Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].

Описание каждого типа фальцовки

Брошюровка со сгибом

Укажите "Сторона печати" и "Множественный сгиб".

При множественном сгибе за раз складывается пять листов. Например, если в качестве оригинала используются 12 обычных листов формата A4, всего они будут складываться три раза: 5 листов + 5 листов + 2 листа. Однако для некоторых типов бумаги количество складываемых за раз листов может быть меньше. Например, плотная бумага складывается по три листа.

Складывание вдвое

Укажите "Сторона печати".

Сгиб-письмо

Укажите "Сторона печати" и "Направл. открыв.".

Гармошка

Укажите "Направл. открыв.".

Двойной сгиб

Укажите "Сторона печати" и "Направл. открыв.".

Z-сгиб

Укажите формат бумаги и параметр "Направл. открыв." для Z-сгиба.

ВСТАВКА СТРАНИЦ-РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ МЕЖДУ КОПИЯМИ ИЛИ ЗАДАНИЯМИ

Эта функция позволяет вставлять страницы-разделители между комплектами копий или между разными заданиями.
При вставке страниц-разделителей между комплектами копий можно выбрать, где вставлять разделитель — в начале или в конце каждого комплекта. Также можно выбрать количество копий в каждом комплекте.
При установке страниц-разделителей между заданиями можно указать, следует ли вставлять страницу-разделитель перед каждым заданием или после каждого задания.

Примеры вставки страниц-разделителей

В следующих примерах выводятся четыре копии двухстраничного оригинала.
Вставка страницы-разделителя в начале каждого комплекта из двух копий

Вставка страницы-разделителя в конце каждого комплекта из двух копий
Вставка страницы-разделителя перед заданием и после задания
  • Если эта функция используется совместно с функцией Сортировка/Группировка и Скобы/Отверстия, функции Z-сгиба и складывания вдвое не будут применяться к страницам-разделителям.
  • Эту функцию нельзя использовать совместно с функцией брошюровки или фальцовки.
  • Эту функцию нельзя использовать в сочетании со сшиванием/перфорированием и вставкой разделителя для каждого задания.
  • При использовании совместно с функцией сдвига страница-разделитель сдвигается не отдельно, а только вместе со всем комплектом.

Коснитесь кнопки [Сведения], чтобы перейти в обычный режим.

РЕЖИМ ПРОСТОГО СКАНИРОВАНИЯ
Коснитесь кнопки [Оригинал] и укажите ориентацию оригинала для правильного определения ориентации.
ВЫБОР ОРИЕНТАЦИИ ОРИГИНАЛА

Коснитесь кнопки [Вывод].

Коснитесь кнопки [Страница-разделитель].

Выберите режим вставки страницы-разделителя.

  • Чтобы вставлять страницы-разделители между комплектами копий, установите флажок [Встав.верх.компл.] или [Встав.оконч.компл.] . Затем коснитесь , чтобы выбрать количество копий в каждом комплекте.
  • Чтобы вставлять страницы-разделители между заданиями, установите флажок [Вставьте до задания] или [Встав. после задания] .
  • Завершите изменение настроек и коснитесь кнопки [OK].
Для изменения лотка страницы-разделителя:
Коснитесь кнопки [Лоток Для Бумаги], чтобы открыть экран выбора лотка. На экране выбора лотка коснитесь лотка для страницы-разделителя. Дополнительная информация приведена в разделе " ВЫБОР ЛОТКА ДЛЯ БУМАГИ, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПРИ КОПИРОВАНИИ" и " УКАЗАНИЕ ТИПА И ФОРМАТА БУМАГИ, ЗАГРУЖЕННОЙ В ЛОТОК РУЧНОЙ ПОДАЧИ".
Отмена вставки страницы-разделителя:
Снимите флажок режима вставки страницы-разделителя.

Язык

Version 02a / bp70m90_usr_02a_ru

↑Верх страницы