USCITA

Configurare le impostazioni di output per le copie usando i comandi Ordina, Gruppo, Offset, Separatore di pagina, Pinzatura, Foratura o Piegatura. Inoltre, specificare la destinazione di output delle copie.
È possibile toccare il tasto [Uscita] in modalità normale per configurare le impostazioni di tutte le funzioni di output.
Dalla modalità semplificata è anche possibile configurare le impostazioni per le funzioni di pinzatura e foratura.

Vassoio di uscita
Specificare la destinazione delle copie.
Se è installato un finitore (stacker grande) o un finitore con pinzatura a sella (stacker grande), è possibile selezionare [Vassoio Sup.], [Vassoio intermed.] o [Vassoio Inf.].
Offset
Questa funzione consente l'uscita delle copie sfalsandone i singoli fascicoli. L'impostazione della casella di controllo su

abilita la funzione di offset e l'impostazione su

disabilita la funzione.

Questa funzione è disponibile quando è installato un finitore o un finitore con pinzatura a sella e si seleziona [Vassoio Sup.], [Vassoio Inf.] o [Vassoio Finitore] come vassoio di uscita.

La selezione della funzione di pinzatura cancella automaticamente il segno di spunta su Offset.

Separatore di pagina
Questa funzione consente di inserire separatori di pagina per ciascun numero di copie specificato o per ciascun lavoro prima dell'uscita.
RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO (RIPETI LAYOUT)
Ordina/Gruppo
Selezionare il metodo di ordinamento durante la copia dell'originale digitalizzato.
"Ordina" consente di ordinare gli originali digitalizzati in fascicoli e di inviarli al vassoio di uscita. "Gruppo" consente di raggruppare gli originali digitalizzati in pagine e di inviarli al vassoio di uscita.
IMPOSTAZIONE FASCIC/GRUPPO
Pinza- tura
È possibile pinzare ogni serie di copie oppure è possibile piegare i fogli e pinzarli al centro.
Pinzatura ON (senza cucitura a sella)
Cucitrice a sella

La funzione di pinzatura è disponibile solo se è installato il finitore o il finitore con pinzatura a sella.
La funzione di pinzatura a sella è disponibile solo se è installato il finitore con pinzatura a sella.

Foratura
Questa funzione consente di forare copie e inviarle al vassoio di uscita.
IMPOSTAZIONI DI FORATURA

La funzione di foratura è disponibile solo se è installato il modulo di foratura.

Piegatura
Le copie possono essere piegate e inviate al vassoio di uscita.
IMPOSTAZIONE DI PIEGATURA

Questa funzione è disponibile quando è installato un finitore o un finitore con pinzatura a sella e si seleziona [Vass. Super.], [Vass. Inf.] o [Vassoio Finitore] come vassoio di Carta uscita.

MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITA

Specificare la destinazione delle copie.

Toccare il tasto [Dettagli] per passare alla modalità normale.

MODALITÀ DI COPIA

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Toccare il tasto [Uscita].

Selezionare il vassoio di uscita da "Vassoio Uscita".

Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Se è installato un finitore (stacker grande) o un finitore con pinzatura a sella (stacker grande), selezionare il tasto [Vassoio Sup.], [Vassoio intermed.] o [Vassoio Inf.].

IMPOSTAZIONE FASCIC/GRUPPO

Auto	Attiva la modalità di fascicolazione quando l'originale viene inserito nell'alimentatore automatico dei documenti e la modalità gruppo quando l'originale viene posizionato sul piano documenti.
Fascicolazione	Fascicola gli originali digitalizzati in serie e li invia al vassoio di uscita. Esempio: Impostando il numero di copie su 5 in fascicolazione
Gruppo	Raggruppa gli originali digitalizzati in pagine e li invia al vassoio di uscita. Esempio: Impostando il numero di copie su 5 in gruppo

IMPOSTAZIONI DI PINZATURA

Specificare se pinzare o meno le serie in uscita.
Orientamento verticale

Orientamento originale	Pinzatura	Posizione Punti
Orientamento originale	Pinzatura	A sinistra	In alto	A destra
Orientamento verticale	1 punti
Orientamento verticale	2 punti
Orientamento orizzontale	1 punti
Orientamento orizzontale	2 punti

Le posizioni dei punti metallici possono essere visualizzate nella "SCHERMATA DI ANTEPRIMA". Il testo verrà stampato nel formato preimpostato indipendentemente dal rapporto di riproduzione o dal formato della carta.
Per l'utilizzo della funzione di pinzatura è necessario un finitore o un finitore con pinzatura a sella.
Per utilizzare la funzione di pinzatura è necessario utilizzare un finitore o un finitore con pinzatura a sella.
Per utilizzare la funzione di pinzatura a sella è necessario un finitore con pinzatura a sella.

Pinzatura ON (senza cucitura a sella)

Toccare il tasto [Pinz. / Forat.].

MODALITÀ DI COPIA

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Selezionare il numero di punti e la posizione di pinzatura.

Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Quando si seleziona la pinzatura senza punti, non è possibile utilizzare la funzione di selezione automatica della carta.
Se si seleziona la pinzatura senza punti su carta che non può utilizzare la pinzatura senza punti e si utilizza la pinzatura senza punti, la pinzatura senza punti non verrà utilizzata e verranno eseguite solo copie.

In modalità normale

Toccare il tasto [Produzione] e la scheda [Pinzatura].

Per cambiare il vassoio di uscita della carta, selezionare la destinazione in [Vassoio Uscita] di [Altre funzioni] prima di mettere le graffette.
Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati, verrà visualizzato un messaggio. Toccare [Continua] o [Annulla].

Cucitrice a sella

Toccare il tasto [Pinz. / Forat.].

MODALITÀ DI COPIA

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Selezionare .

Selezionare le impostazioni relative al lato di rilegatura e all'originale.

ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO LIBRETTO (OPUSCOLO)
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Impostazioni di pinzatura in modalità normale

Toccare il tasto [Dettagli] per passare alla modalità normale.

MODALITÀ SEMPLIFICATA (EASY)

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Toccare il tasto [Uscita].

Toccare la scheda [Pinzatura], quindi toccare il tasto relativo alla posizione di pinzatura.

È possibile selezionare la posizione di pinzatura da "Posizione" quando si selezionano tasti diversi da [Off], [1 punto (diagonale)] e [Cucitura In Piega].
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Se si esegue la pinzatura a 1 punto con un finitore o un finitore con pinzatura a sella installato, tutti i punti vengono pinzati diagonalmente.
Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati, verrà visualizzato un messaggio. Toccare il tasto [Continua] o [Annulla].

Per annullare la funzione di pinzatura:
Toccare il tasto [Off].

Pinzatura a sella per le copie ordinate

Questa funzione consente di pinzare ogni serie di copie in due posizioni al centro della carta, piegarle a metà e inviarle al vassoio di uscita. Per la piegatura a sella, viene ritagliata una porzione laterale in modo da offrire un'immagine di aspetto gradevole. Viene descritta la procedura di impostazione in modalità normale.

Le posizioni dei punti metallici possono essere visualizzate nella "SCHERMATA DI ANTEPRIMA".
Per l'utilizzo della funzione di pinzatura a sella è necessario il finitore con pinzatura a sella.
La funzione di taglio è disponibile se nella maccina è installata un'unità di taglio.

Cucitrice a sella (Modalità normale)

Toccare il tasto [Dettagli] per passare alla modalità normale.

MODALITÀ SEMPLIFICATA (EASY)

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Toccare il tasto [Uscita].

Toccare la scheda [Pinzatura], quindi toccare il tasto [Cucitr. A Sella].

Toccare il tasto [Rilegatura sx/Blocco] o [Rilegatura a destra] per selezionare un originale e configurare le impostazioni relative alle copertine.

Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

L'originale viene digitalizzato dal lato più interno quando si esegue la piegatura.
Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati, verrà visualizzato un messaggio. Toccare [Dividi], [Continua] o [Annulla].

Per annullare l'impostazione di Cucitrice a sella:
Toccare il tasto [Off].

Impostazioni di taglio

Se è selezionata l'opzione Pinzatura a sella, toccare il tasto [Imp. tag].

Toccare il tasto [On] e specificare la larghezza di taglio.

Toccare il campo del display con valori numerici della larghezza di taglio e immettere l'intervallo consentito utilizzando i tasti numerici. Altrimenti, toccare

. Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Per annullare l'impostazione di taglio:
Toccare il tasto [Off].

IMPOSTAZIONI DI FORATURA

Questa funzione consente di forare le copie e inoltrarle al vassoio.
Esempio: quando l'orientamento dell'originale è orizzontale o verticale e la posizione di foratura è impostata a sinistra

Orientamento originale	Posizione di foratura
Orientamento originale	A sinistra	In alto	A destra
OFF	Foratura non eseguita.
Orientamento verticale
Orientamento orizzontale

Quando sono contemporaneamente impostate sia la pinzatura che la foratura, le posizioni della foratura sono collegate a quelle della pinzatura.
Le posizioni di foratura possono essere visualizzate nella " SCHERMATA DI ANTEPRIMA".
Per forare i fogli è necessario un modulo di foratura.
Non è possibile utilizzare carta con formato 12" x 18" (A3W) o supporti speciali, come lucidi e carta a rubrica.
Non è possibile utilizzare la funzione di foratura insieme alle funzioni di pinzatura e piegatura della carta.

Toccare il tasto [Pinz. / Forat.].

MODALITÀ DI COPIA

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Selezionare la foratura e impostare la posizione.

Al termine della procedura di impostazione, toccare [OK].

Modalità normale

Toccare il tasto [Dettagli] per passare alla modalità normale.

MODALITÀ SEMPLIFICATA (EASY)

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Toccare il tasto [Uscita].

Toccare la scheda [Foratura], selezionare la foratura e impostare la posizione.

Per cambiare il vassoio di uscita, toccare il tasto [Vassoio Uscita] e selezionare la destinazione.
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Per annullare l'impostazione della perforazione:
Toccare il tasto [Off].

IMPOSTAZIONE DI PIEGATURA

Questa funzione è utilizzata per piegare le copie prima di consegnarle nel vassoio di uscita.
Quando è installata un'unità di piegatura carta, è possibile piegare i fogli a Z e a lettera.
Se è installato un finitore con cucitrice, è possibile utilizzare le pieghe a sella.
I formati carta che è possibile selezionare variano in base al tipo di piegatura della carta.
Esempio: Piegatura verso interno, Piegatura verso esterno

Per usare l'opzione Piega a sella è necessario un finitore con pinzatura a sella.
La funzione di piegatura della carta non può essere utilizzata insieme alla funzione di pinzatura o foratura. Può tuttavia essere utilizzata con queste funzioni se il formato carta per la piegatura a Z è impostato su 11" × 17", A3 o B4.
È possibile controllare il metodo di piegatura selezionato nella " SCHERMATA DI ANTEPRIMA".
Per utilizzare le funzioni Piega sing., Piega lettera, Piega a fisarmonica, Piega doppia e Piegatura a Z è necessaria un'unità di piegatura.
Se si seleziona un formato carta non piegabile e si esegue la piegatura, la piegatura non verrà eseguita e verrà eseguita solo la copia.

Tipi di piegature e formati disponibili

Tipi di piegatura	Carta utilizzabile	Stampa facciata	Direzione aperta
Piega a sella	Finitore con pinzatura a sella (stacker grande): A3W, A3, B4, A4R, SRA3, 13" × 19", 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11"R, 8K	Interna	-
Piega a sella		Esterna	-
Piega sing.	A4R, 8-1/2" × 11"R	Interna	-
Piega sing.	A4R, 8-1/2" × 11"R	Esterna	-
Piega lettera	A4R, 8-1/2" × 11"R	Interna	Apertura dx
		Interna	Apertura sx
		Esterna	Apertura dx
		Esterna	Apertura sx
A fisarm.	A4R, 8-1/2" × 11"R	-	Apertura dx
A fisarm.	A4R, 8-1/2" × 11"R	-	Apertura sx
Piega doppia	A4R, 8-1/2" × 11"R	Interna	Apertura dx
		Interna	Apertura sx
		Esterna	Apertura dx
		Esterna	Apertura sx
Piega a Z	A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R,	-	Apertura dx
Piega a Z	A3, B4, A4R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 11"R,	-	Apertura sx

Toccare il tasto [Dettagli] per passare alla modalità normale.

MODALITÀ DI COPIA

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Toccare il tasto [Produzione].

Toccare la scheda [Piega- tura], quindi toccare il tasto relativo al tipo di piegatura desiderato.

Per annullare la funzione di piegatura della carta:
toccare il tasto [Off].

Toccare il tasto [Dettagli].

Per il metodo di impostazione, vedere " Tipo di dettagli per ogni tipo di piegatura".
Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [OK].

Tipo di dettagli per ogni tipo di piegatura

Piega a sella

Specificare "Stampa facciata" e "Piega multistrato".

La funzione Piega multistrato consente di piegare cinque fogli alla volta . Ad esempio, se un originale è costituito da 12 fogli di carta comune in formato A4, questi vengono piegati tre volte in totale: 5 fogli + 5 fogli + 2 fogli. Con alcuni tipi di carta, tuttavia, il numero di fogli piegati in ogni set viene ridotto. Ad esempio, la carta pesante viene piegata tre fogli per volta.

Piega sing.

Specificare "Stampa facciata".

Piega lettera

Specificare "Stampa facciata" e "Direzione aperta".

Piega a fisarmonica

Specificare "Direzione aperta".

Piega doppia

Specificare "Stampa facciata" e "Direzione aperta".

Piega a Z

Specificare il formato carta e "Direzione aperta" per la piegatura a Z.

INSERIMENTO DI SEPARATORI DI PAGINA TRA COPIE O LAVORI

Questa funzione inserisce pagine separatore tra ciascuna serie di copie o ciascun lavoro.
Quando si inseriscono pagine separatore tra le serie di copie, è possibile specificare se inserire la pagina prima o dopo ciascuna serie. È anche possibile specificare il numero di copie che compone una serie.
Durante l'inserimento di separatori di pagina tra lavori, è possibile specificare se inserire un separatore prima o dopo ciascuna lavoro.

Esempi di inserimento di separatori di pagina

I seguenti esempi riguardano quattro copie in uscita di un originale di due pagine.
Inserimento di una pagina separatore prima di ciascuna serie di due copie

Inserimento di una pagina separatore dopo ciascuna serie di due copie

Inserimento di separatori di pagina prima e dopo un lavoro

Se la funzione è utilizzata in combinazione con le funzioni Ordina/Gruppo e Pinzatura/Foratura, Piega a Z e Piega singola non vengono applicate alle pagine separatore.
La funzione non può essere utilizzata con le funzioni di pinzatura o foratura.
Questa funzione non può essere utilizzata in combinazione con pinzatura/perforazione e inserimento del divisore per ogni lavoro.
Se è utilizzata in combinazione con la funzione di offset, una pagina separatore non viene mai sfalsata singolarmente; la pagina separatore viene sempre sfalsata insieme alla serie in uscita.

Toccare il tasto [Dettagli] per passare alla modalità normale.

MODALITÀ DI COPIA

Toccare il tasto [Originale] e specificare l'orientamento dell'originale in modo che sia riconosciuto correttamente.
IMPOSTAZIONE DELL'ORIENTAMENTO DELL'ORIGINALE

Toccare il tasto [Produzione].

Toccare il tasto [Separatore di pagina].

Specificare la modalità di inserimento della pagina separatore.

Per inserire pagine separatore tra le serie di copie, impostare la casella di controllo [Ins. inizio impost.] o [Ins. fine impost.] su . Quindi, toccare per specificare il numero di copie di ciascuna serie.
Per inserire pagine separatore tra i lavori, impostare la casella di controllo [Ins. prima processpo] o [Ins. dopo processo] su .
Al termine della procedura di impostazione, toccare il tasto [OK].

Per cambiare il vassoio del separatore di pagina:
Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il vassoio delle pagine separatore nella schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere "SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA" e "IMPOSTAZIONE DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA CARICATA NEL VASSOIO DI BYPASS".

Per annullare l'impostazione di inserimento delle pagine separatore:
Rimuovere il segno di spunta della modalità di inserimento delle pagine separatore.

USCITA

MODIFICA DELLA DESTINAZIONE DI USCITA

IMPOSTAZIONE FASCIC/GRUPPO

IMPOSTAZIONI DI PINZATURA

Pinzatura ON (senza cucitura a sella)

Cucitrice a sella

Impostazioni di pinzatura in modalità normale

Pinzatura a sella per le copie ordinate

Cucitrice a sella (Modalità normale)

Impostazioni di taglio

IMPOSTAZIONI DI FORATURA

Modalità normale

IMPOSTAZIONE DI PIEGATURA

Tipi di piegature e formati disponibili

Tipo di dettagli per ogni tipo di piegatura

Piega a sella

Piega sing.

Piega lettera

Piega a fisarmonica

Piega doppia

Piega a Z

INSERIMENTO DI SEPARATORI DI PAGINA TRA COPIE O LAVORI

Esempi di inserimento di separatori di pagina

MENU CONTENUTI