SHARP

Idioma

DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO, PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD Y COMPROBACIÓN DEL ESTADO

TIPOS DE PANTALLAS DE ESTADO DE LOS TRABAJOS

Al pulsar la pantalla de estado de los trabajos, se muestra el estado de los trabajos. Vuelva a pulsarla para volver al modo anterior.
La pantalla de estado de los trabajos se divide en las cuatro siguientes fichas, permitiéndole seleccionar una lista de trabajos pulsando la ficha deseada.

  • Imprimir
    • Enumera trabajos de impresión, por ejemplo, las copias, las impresiones desde un PC, los trabajos de escaneado a FTP, los trabajos de escaneado a carpeta de red, la impresión directa desde USB, las impresiones de listas de datos desde la configuración del sistema, los trabajos de reimpresión y las impresiones de faxes u otros datos recibidos.
  • Digitalizar
    • Enumera trabajos de envío de mensajes de correo electrónico y trabajos de envío de FTP a escritorio.
  • En. fax
    • Enumera trabajos de envío de fax mediante una línea telefónica.
  • Internet-Fax
    • Enumera trabajos de envío de fax mediante Internet-Fax.
El fondo de la pantalla de estado de los trabajos cambia del modo siguiente:
  • Verde: Trabajo en curso
  • Amarillo: Calentando/a la espera
  • Rojo: A la espera de que se solucione el error

Los trabajos pasan de una lista a otra según el estado de procesamiento, de [Bobina] a [Cola Trab.] y [Completo], en ese orden.
Para cambiar de la pantalla de la lista de trabajos a la pantalla de estado de procesamiento, pulse la tecla [Bobina], [Cola Trab.] o [Completo], según lo que desee.

  • Lista de Transferencias
    • Enumera los trabajos de impresión hasta la transferencia a la máquina. Los trabajos pasan a la lista Cola de Trabajos una vez completada la transferencia.
    Si imprimió un archivo PDF encriptado mediante la impresión directa, introduzca la contraseña desde aquí para imprimir el archivo.
  • Lista Cola de Trabajos
    • Enumera los trabajos en curso y en cola para copiar, imprimir desde un ordenador e imprimir a partir de un fax recibido. Esta lista además muestra los trabajos en curso y en cola para el envío de datos de fax o el envío de datos de imagen. Los trabajos pasan a la lista Completo una vez completada la impresión o el envío.
  • Lista Completo
    • Enumera los trabajos que se han terminado de copiar, imprimir o enviar.

DETENCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN TRABAJO EN CURSO O RESERVADO

Toque la pantalla de estado de los trabajos y, a continuación, toque la ficha del trabajo que desee detener o eliminar.

Toque la tecla [Cola Trab.].

Si desea detener un trabajo de impresión enviado desde el ordenador, pulse la tecla [Bobina].

Toque el trabajo que desee detener o eliminar y, a continuación, toque [Detener/eliminar] en el panel de acciones.

Si aparece una pantalla que le permite confirmar que desea detener el trabajo, pulse la tecla [Cancelar].
  • Si la máquina se queda sin papel durante un trabajo de copia o impresión, puede cancelar el trabajo desde la pantalla de estado del trabajo.
  • Para eliminar más de un trabajo, marque la casilla correspondiente a [Introducir modo Selección plural] en el panel de acciones de modo que tenga el mismo aspecto que .
  • La impresión de un fax o fax de Internet recibido no puede detenerse.
  • Un trabajo configurado para su transferencia no se puede cancelar.

PROCESAMIENTO DE LA PRIORIDAD DE UN TRABAJO RESERVADO

Esta función da prioridad al procesamiento de trabajos copiados, enviados por fax o de envío de imágenes que posteriormente se presentan como trabajos ya en una cola de impresión o envío.

La operación de procesamiento de la prioridad varía, como se muestra a continuación, en función del tipo de trabajo.
  • Trabajo en la ficha de impresión
    • El trabajo en curso se suspende para dejar paso al trabajo prioritario.
  • Trabajo en la ficha de escáner/fax/Internet fax
    • El trabajo prioritario se coloca directamente a continuación del trabajo en curso.

Toque la pantalla de estado de los trabajos y, a continuación, el trabajo para el procesamiento de la prioridad.

Toque la tecla [Cola Trab.].

Toque el trabajo para el procesamiento de la prioridad y, a continuación, toque [Clasificar secuencia de trabajo] en el panel de acciones.

Cambio del orden de los trabajos

Si hay un trabajo en curso, se puede realizar una interrupción o se puede hacer descender un trabajo en la cola para cambiar el orden de los trabajos. Toque la tecla correspondiente al trabajo que desee mover y, después, toque la tecla [Orden de clasificación].

  • Tecla
    • Mueve el trabajo seleccionado al principio de la cola. El trabajo en curso se interrumpirá y el trabajo seleccionado se iniciará.
  • Tecla
    • Mueve el trabajo seleccionado una posición hacia arriba. Si se selecciona el segundo trabajo de la cola, al tocar esta tecla se interrumpe el trabajo actual y se inicia el trabajo seleccionado.
  • Tecla
    • Mueve el trabajo seleccionado una posición hacia abajo.
  • Tecla
    • Mueve el trabajo seleccionado al final de la cola.

Trabajo de escáner con ajuste del temporizador

Si se selecciona un trabajo de escáner con un ajuste del temporizador, al tocar las teclas de cambio de orden el trabajo se mueve como sigue.

  • Tecla
    • El ajuste del temporizador se cancelled y el trabajo se mueve a la posición siguiente al trabajo en curso (la segunda).
  • Tecla
    • El ajuste del temporizador se cancelled y el trabajo se mueve a la última posición de la cola (si hay 3 trabajos, a la 4.ª posición).
  • Teclas ,
    • Estas teclas no se pueden utilizar.
Los siguientes trabajos no se pueden mover: el trabajo en curso en ese momento, trabajos de interrupción de copia, trabajos de impresión de listas y trabajos con prohibición definida en los ajustes del sistema.
En la ficha de impresión puede cambiar la visualización en la pantalla "Cola Trab." entre el número de copias impresas y el número de copias que quedan por imprimir para cada trabajo.

COMPROBACIÓN DE UN TRABAJO EN RESERVA O DEL TRABAJO EN CURSO

Toque la pantalla de estado de los trabajos y, a continuación, toque la ficha del trabajo cuyo contenido desee comprobar.

Toque la tecla [Cola Trab.].

Toque el trabajo cuyo contenido desea comprobar y, a continuación, toque [Comprobar detalles de trabajo seleccionado] en el panel de acciones.

  • Aparecerán distintos contenidos de los trabajos en cada modo.
  • Para obtener información sobre los iconos mostrados en las teclas de trabajos o los mensajes que aparecen en "Estado", consulte " LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS".

COMPROBACIÓN DE LOS TRABAJOS FINALIZADOS

Toque la pantalla de estado de los trabajos y, a continuación, toque la ficha del trabajo cuyo contenido desee comprobar.

Toque la tecla [Completo].

Toque el trabajo cuyo contenido desea comprobar y, a continuación, toque [Comprobar detalles de trabajo seleccionado] en el panel de acciones.

Los trabajos que se pueden comprobar se muestran en forma de teclas que se pueden pulsar.
  • Aparecerán distintos contenidos de los trabajos en cada modo.
  • Para obtener información sobre los iconos mostrados en las teclas de trabajos o los mensajes que aparecen en "Estado", consulte " LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS".

LECTURA DE LA LISTA DE TRABAJOS

El significado de cada icono y mensaje de trabajo mostrado en "Estado" es el siguiente:
Iconos que indican el tipo de trabajo

Trabajo de impresión (RGB/CMYK)

Trabajo de copia

Trabajo de escaneado a correo electrónico

Trabajo de escaneado a FTP

Trabajo de escaneado a carpeta de red

Trabajo de escaneado a escritorio

Trabajo de transmisión de fax

Trabajo de recepción de fax

Trabajo de transmisión de PC-Fax

Trabajo de transmisión de fax de Internet (incluyendo SMTP directo)

Trabajo de transmisión de PC-I-Fax

Trabajo de impresión de archivo de escaneado a unidad local

Trabajo de recepción de fax de Internet (incluyendo SMTP directo)

Trabajo de retransmisión* Trabajo de enrutamiento de entrada

Trabajo de escaneado OSA

Trabajo de retransmisión * Trabajo de enrutamiento de entrada (cuando un destino es una dirección de destino de grupo)

* Aparece en un trabajo de retransmisión.

Mensajes mostrados en "Estado"

Trabajo en curso

Pantalla Estado

"Imprimiendo"

Trabajo de impresión en curso

"Copiando"

Trabajo de copia en curso

"Conectando"

Conectando.

"Enviando"

Enviando.

"Recibiendo"

Recibiendo.

"Procesando"

Procesando

"Tel."

Hablando con la otra parte mediante una línea telefónica externa

"Parado"

El trabajo se ha detenido

"Tóner Vacío"

Tóner Vacío

"Sin Papel"

Sin Papel

"Atasco de papel"

Atasco del papel

"A la espera"

A la espera

"Calentando"

Calentando

"Límite"

Se ha alcanzado el límite de cuenta

"Esp. Informe"

Tiempo de espera recepción confirmación de transmisión

"Error"

Se ha producido un error mientras se ejecutaba el trabajo
Trabajo reservado
Pantalla Estado

"A la espera"

El trabajo se encuentra a la espera de ser ejecutado

"Modo Reint."

Se está reintentando el trabajo a causa de un error de comunicación o de otro problema

"Esp. Informe"

A la espera de confirmación de una transmisión de Internet fax

Se muestran el día y la hora

Trabajo de transmisión con temporizador (se visualiza la hora especificada).
Trabajo finalizado
Pantalla Estado

"OK"

Finalización normal

"Env. correc."

La transmisión se ha completado.

"Línea Ck INC"

El cable de la línea de fax no está conectado.

"En Memoria"

La recepción se ha completado pero no se ha imprimido el fax.

Los datos recibidos (cada página) no se han imprimido o reenviado. (Los datos recibidos no se han eliminado.)

"Recibido"

Se han imprimido los datos de fax recibidos.

Se ha recibido el fax.

Los datos recibidos (cada archivo) se han almacenado.

"Adelante OK"

Los datos recibidos/datos recibidos (cada archivo) se han reenviado.

"Parado"

El trabajo ha sido detenido.

"Borrar"

 Los datos recibidos se han eliminado en la pantalla de comprobación de imagen.
"Número de destinos de transmisiones exitosas/Destinos OK totales" Completada una operación de retransmisión, polling en serie o enrutamiento de entrada.

Si la transmisión a 3 destinos de un total de 5 ha sido correcta, aparecerá "003/005 OK".

"Sin resp."

Se ha producido un error porque no ha habido respuesta del destinatario.

"Ocupado"

Se ha producido un error porque la otra parte estaba ocupada.

"Recibido"

Se ha recibido un correo electrónico que no es un fax de Internet

"Rechazado"

Se ha enviado un fax de una parte que había sido bloqueada por la función anti-fax basura.

"NGxxxxxx"

La transmisión/recepción no ha tenido éxito porque se ha producido un error de comunicación (aparece un código de error de 6 dígitos en xxxxxx.)

"Error"

Se ha producido un error mientras se ejecutaba el trabajo.

"Límite"

Trabajos que superen el tamaño máximo de los adjuntos de correo electrónico

"displayed"*

Se muestra en la máquina receptora cuando se establece la confirmación de entrega

"dispatched"*

Se reenvía a otro lugar antes de que se muestre en la máquina receptora cuando se establece la confirmación de entrega

"processed"*

Se procesa sin que se muestre en la máquina receptora cuando se establece la confirmación de entrega

"deleted"*

Mensaje eliminado en la máquina receptora cuando se establece la confirmación de entrega

"denied"*

La máquina receptora ha rechazado notificar a la máquina remitente la información de procesamiento del mensaje cuando se establece la confirmación de entrega

"failed"*

Se ha producido una condición anómala al establecer la confirmación de entrega

* Si la máquina receptora es una máquina SHARP, esta indicará "entregado" si el fax se ha recibido normalmente o "procesado" si la recepción ha fallado. Cuando se establece la confirmación de entrega para Internet Fax, aparece el valor del campo de disposición indicado en el correo electrónico devuelto de confirmación de entrega.

MENÚ DE CONTENIDO

Idioma

Version 03a / bpb547wd_usr_03a_es

↑Portada