SHARP

Jazyk

KOMUNIKÁCIA POMOCOU KÓDOV F

Táto časť vysvetľuje, ako zadať cieľ z úvodnej obrazovky normálneho režimu.
JEDNODUCHÝ REŽIM

KOMUNIKÁCIA POMOCOU KÓDOV F

Táto funkcia umožňuje zariadeniu komunikovať s ostatnými zariadeniami, ktoré tiež podporujú F-kód. Umožňuje výmenu dôverných dokumentov (dôverná komunikácia), vyhľadávanie (voľbu) a šírenie (pamäť voľby) informácií, šírenie informácií do viacerých cieľov (prenos vysielania) s inými zariadeniami, ktoré podporujú komunikáciu pomocou F-kódu. F-kód* je špecifikovaný v každej komunikácii a umožňuje vyššiu úroveň zabezpečenia.

*F-kód je komunikačná funkcia založené na štandarde G3 ITU-T.

ITU-T je Organizácia Spojených národov, ktorá definuje komunikačné štandardy. Je to oddelenie Medzinárodnej telekomunikačnej únie (ITU), ktorá koordinuje globálne telekomunikačné siete a služby.

Ako fungujú F-kódy

Fax, ktorý sa prenáša pomocou F-kódu je uložený v pamäťovej schránke pre komunikáciu pomocou F-kódu v prijímacom zariadení určenom F-kódom (podadresa a prístupový kód). V prípade, že F-kód odoslaný vysielacím zariadením nezodpovedá F-kódu v prijímacom zariadení, príjem sa neuskutoční.
Produkty iných výrobcov môžu pre slová "Podadresa" a "Prístupový kód" používať iné výrazy. Ak potrebujete kontaktovať prevádzkovateľa iného zariadenia ohľadom podadries a prístupových kódov, pozrite si termíny používané organizáciou ITU-T v nižšie uvedenej tabuľke.

Stroj ITU-T
Pamäťová schránka
voľby F-kódu		 Dôverná schránka
F-kódu		 Funkcia prenosu
vysielania F-kódu

Podadresa

SEP

SUB

SUB

Prístupový kód

PWD

SID

SID
F-kód sa skladá z podadresy a prístupového kódu, a nesmie byť dlhší ako 20 číslic.

VYTVÁRANIE PAMÄŤOVÝCH SCHRÁNOK V ZARIADENÍ PRE KOMUNIKÁCIU POMOCOU F-KÓDU

Pred použitím komunikácie pomocou funkcie F-kód je potrebné v časti "Nastavenia" vytvoriť špeciálne pamäťové schránky.
V každej pamäťovej schránke nastavte názov schránky a F-kód (podadresu a prístupový kód) a uložte ich.
Po vytvorení pamäťovej schránky oznámte druhej strane komunikáciu pomocou F-kódu a podadresu a prístupový kód schránky.
V pamäťovej schránke je potrebné konfigurovať nasledujúce položky:

  • Názov pamäťovej schránky
  • Podadresa
  • Prístupový kód
  • Príjemca (iba pre prenos vysielania pomocou F-kódu)
  • PIN tlač (len pre príjem dôverných údajov pomocou F-kódu)
Vytvorenie pamäťovej schránky F-kódu:
Môžete ich vytvoriť v ponuke "Nastavenia" – [Nastavenia systému] → [Nastavenia odoslania obrázkov] → [Nastavenia faxu] → [Pamäťová schránka F-Code].

Ak chcete použiť nasledujúce komunikačné funkcie F-kódu, v zariadení musia byť vytvorené pamäťové schránky F-kódu.

  • Dôverný príjem F-kódu
  • Pamäť voľby F-kódu
  • Prenos vysielania F-kódu

Ak chcete použiť nasledujúce komunikačné funkcie F-kódu, v druhom zariadení musia byť vytvorené pamäťové schránky F-kódu.
  • Dôverný prenos F-kódu
  • Príjem voľby F-kódu
  • Žiadosť o prenos F-kódu

VYTÁČANIE POMOCOU F-KÓDU

Pri vykonávaní operácie pomocou F-kódu sa F-kód (podadresa a heslo) pripojí k vytáčanému faxovému číslu. Pred vykonaním prenosu pomocou F-kódu skontrolujte F-kód (podadresa a prístupový kód) uložený v pamäťovej schránke v inom zariadení. Je vhodné uložiť F-kód (podadresu a prístupový kód) spolu s faxovým číslom pod tlačidlo predvoľby alebo skupinové tlačidlo.

Ak chcete použiť nasledujúce komunikačné funkcie F-kódu, vaše zariadenie musí vytočiť druhé zariadenie.

  • Dôverný prenos F-kódu
  • Príjem voľby F-kódu
  • Žiadosť o prenos F-kódu

Ak chcete použiť nasledujúce komunikačné funkcie F-kódu, druhé zariadenie musí vytočiť vaše zariadenie.
  • Dôverný príjem F-kódu
  • Pamäť voľby F-kódu
  • Prenos vysielania F-kódu

Ak cieľové zariadenie nemá nakonfigurovaný prístupový kód v F-kóde, pri vytáčaní tohto zariadenia nezadávajte prístupový kód.
Komunikácia pomocou F-kódu (podadresy a prístupového kódu) nie je k dispozícii pri vytáčaní pomocou reproduktora alebo manuálnom prenose.
Ak chcete ukladať a upravovať tlačidlá predvoľby a skupinové tlačidlá:
Vyberte položku [Adresár] v ponuke "Nastavenia".

DÔVERNÝ PRENOS F-KÓDU

Zaslaním faxu do pamäťovej schránky F-kódu (dôvernej) uloženej v prijímacom zariadení (vaše zariadenie alebo druhé zariadenie), odosielateľ môže nasmerovať prenos špeciálne na používateľa schránky.
Táto funkcia je vhodná na odosielanie citlivých dokumentov, ktoré nemajú vidieť iné osoby ako príjemca alebo ak je prijímacie zariadenie zdieľané medzi viacerými oddeleniami.
Na vytlačenie dôverného faxov zabezpečeného F-kódom sa musí zadať PIN kód.
KONTROLA FAXOV PRIJATÝCH PROSTREDNÍCTVOM DÔVERNÉHO PRÍJMU S F-KÓDOM

Použitý F-kód (podadresa a heslo) pamäťovej schránky musí byť overený odosielateľom a príjemcom ešte pred odoslaním faxu.
Vytvorenie pamäťovej schránky F-kódu:
Môžete ich vytvoriť v ponuke "Nastavenia (administrátor)" – [Nastavenia systému] → [Nastavenia odoslania obrázkov] → [Nastavenia faxu] → [Pamäťová schránka F-Code].

DÔVERNÝ PRENOS POMOCOU F-KÓDOV

Pošlite fax na cieľové faxové číslo po pridaní F-kódu (podadresa a prístupový kód).

Ak je to nutné, dôverný prenos pomocou F-kódu môže byť použitý v kombinácii s prenosom vysielania alebo časovaným prenosom. Je vhodné uložiť túto funkciu v programe.
Dôverný prenos pomocou F-kódu nemôže byť registrovaný ako položka "Obľúbené".

Vložte originál.

Umiestnite originál do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo na predlohové sklo.
AUTOMATICKÝ PODÁVAČ DOKUMENTOV
PREDLOHOVÉ SKLO

Zadajte cieľ.

  1. Klepnite na tlačidlo [Priamy záznam].
  2. Pomocou číselných tlačidiel zadajte číslo cieľovej linky
  3. Klepnite na tlačidlo [Podadresa].
    4. Vloží sa symbol "/".
  4. Zadajte podadresu pomocou číselných tlačidiel.
  5. Klepnite na tlačidlo [Heslo].
    6. Vloží sa symbol "/".
  6. Zadajte prístupový kód pomocou číselných tlačidiel.
  • Ak sú podadresa a heslo už registrované, môžete vybrať aj tlačidlo predvoľby.
  • Ak je vynechaný prístupový kód pamäťovej schránky cieľového zariadenia, môžete preskočiť kroky (4) a (5).

Klepnite na tlačidlo [Štart].

Spustí sa skenovanie originálu.
  • Ak ste vložili strany originálu do zásobníka s podávačom dokumentov, naskenujú sa všetky strany.
    • Ozve sa pípnutie, ktoré signalizuje ukončenie skenovania a prenosu.
  • Ak ste umiestnili originál na predlohové sklo, skenujte strany vždy po jednej.
    • Po dokončení skenovania vložte ďalší originál a ťuknite na tlačidlo [Štart]. Tento postup opakujte, až kým sa nenaskenujú všetky strany, a potom ťuknite na tlačidlo [Preč. koniec]. Pípnutie znamená, že sa ukončil prenos.
Klepnutím na tlačidlo [Náhľad] môžete skontrolovať náhľad obrázka ešte pred odoslaním faxu.
Ďalšie informácie nájdete v časti " KONTROLA OBRÁZKA, KTORÝ SA PRENÁŠA". Nastavenia tejto funkcie však nie je možné zmeniť na obrazovke náhľadu.

KONTROLA FAXOV PRIJATÝCH PROSTREDNÍCTVOM DÔVERNÉHO PRÍJMU S F-KÓDOM

Po prijatí dôverného faxu s F-kódom bude fax uložený v pamäťovej schránke určenej pomocou F-kódu. Ak chcete skontrolovať prijaté faxy, zadajte PIN kód.

  • Dôverné faxy majú automaticky prednosť vo fronte s tlačovými úlohami.
  • Fax bude po vytlačení automaticky odstránený s pamäťovej schránky.
Ak chcete automaticky vytlačiť správu o prenose po prijatí dôverného faxu pomocou F-kódu:
V časti "Nastavenia" vyberte položku [Nastavenia systému] → [Nastavenia odosielania obrázkov] → [Nastavenia faxu] → [Predvolené nastavenia] → [Nastavenie výberu tlače správy o transakcii] → [Prijatie dôvernej správy].
Ak zabudnete PIN kód:
PIN kód sa nedá skontrolovať na zariadení, na ktorom bol zadaný. Dávajte pozor, aby ste PIN kód nezabudli. V prípade, že ste PIN kód zabudli alebo ho potrebujete overiť, obráťte sa na miestneho predajcu alebo na najbližšieho autorizovaného servisného zástupcu.

Zariadenie zazvoní a fax sa prijme.

Po skončení príjmu zaznie pípnutie.

Klepnite na tlačidlo [Ostatné] a potom na tlačidlo [Pamäťová schr.].

Na karte [Dôverné].

Klepnite na tlačidlo pamäťovej schránky, ktorá obsahuje dôverný fax.

Na tlačidlách pamäťových schránok, v ktorých sú prijaté faxy sa zobrazí " ". Tlačidlá pamäťových schránok, pod ktorými nie sú prijaté faxy, sú sivé a nemôžete na ne klepnúť.

Zadajte PIN kód pomocou číselnej klávesnice.

Dávajte pozor, aby ste zadali správny PIN kód. Ak urobíte chybu, objaví sa hlásenie a vrátite sa na obrazovku pre zadávanie. Klepnutím na [Storno] sa môžete vrátiť na krok 4.

Klepnite na tlačidlo prijatých údajov, ktoré chcete skontrolovať, a klepnite na tlačidlo [Skontrolovať obraz] na paneli akcií.

Zobrazia sa údaje prijatého obrázka.
Ak chcete vytlačiť dokument, klepnite na tlačidlo [Tlač] na paneli akcií.

PRÍJEM VOĽBY POMOCOU F-KÓDOV

Táto funkcia umožňuje zariadeniu zavolať ďalšie zariadenie a začať príjem faxu uloženého v pamäťovej schránke s F-kódom (pamäť voľby) na druhom zariadení. Počas vykonávania voľby musí vaše zariadenie správne určiť F-kód (podadresa a prístupový kód) nakonfigurovaný na inom zariadení. V opačnom prípade sa príjem voľby neuskutoční.

  • Pred vykonaním príjmu pomocou voľby F-kódu skontrolujte F-kód (podadresa a prístupový kód) v pamäťovej schránke v inom zariadení.
  • Prijímacie zariadenie nesie telefónne poplatky z prenosu.
  • Ak je to nutné, použite príjem voľby s F-kódom v kombinácii s prenosom vysielania alebo časovaným prenosom. V tom istom čase môže byť uložený iba jeden príjem voľby s nastavením časovača.
  • Voľba viacerých zariadení (sériová voľba) nie je možná.
  • Uistite sa, že pri používaní funkcie príjmu na výzvu s F-kódom v zariadení nie je žiadny originál.
  • Príjem na výzvu pomocou F-kódu nemôže byť zaregistrovaný ako položka "Obľúbené".

Klepnite na tlačidlo [Ostatné] a potom na tlačidlo [Voľby].

Na ikone sa zobrazí značka začiarknutia.
Po dokončení nastavení ťuknite na tlačidlo [Späť].
Zrušenie nastavenia vyžiadania:
Klepnutím na tlačidlo [Voľby] zrušte začiarknutie.

Zadajte cieľ.

  1. Pomocou číselných tlačidiel zadajte číslo cieľovej linky
  2. Klepnite na tlačidlo [Podadresa].
    3. Vloží sa symbol "/".
  3. Zadajte podadresu pomocou číselných tlačidiel.
  4. Klepnite na tlačidlo [Heslo].
    5. Vloží sa symbol "/".
  5. Zadajte prístupový kód pomocou číselných tlačidiel.
  • Ak sú podadresa a heslo už registrované, môžete vybrať aj tlačidlo predvoľby.
  • Ak je vynechaný prístupový kód pamäťovej schránky cieľového zariadenia, môžete preskočiť kroky (4) a (5).

Klepnite na tlačidlo [Štart].

Vaše zariadenie zavolá iné zariadenie a spustí príjem faxu.

SKENOVANIE DOKUMENTU DO PAMÄŤOVEJ SCHRÁNKY PRE PRENOS VOĽBY POMOCOU F-KÓDU

Ak vaše zariadenie prijme požiadavku na prenos z iného zariadenia, táto funkcia tomuto zariadeniu odošle fax uložený v pamäťovej schránke s F-kódom (pamäť voľby) vo vašom zariadení. Druhé zariadenie musí správne určiť F-kód (podadresa a prístupový kód) nakonfigurovaný na vašom zariadení. V opačnom prípade sa prenos neuskutoční.
Originál, ktorý sa má poslať do druhého zariadenia pomocou komunikácie s voľbou F-kódu musí byť vopred naskenovaný do pamäťovej schránky F-kódu (pamäť voľby) na vašom zariadení.

  • Ak sú v pamäťovej schránke už uložené ďalšie dokumenty, dokument sa pridá k predtým uloženým dokumentom.
  • Pri predvolenom nastavení sa dokument po odoslaní na druhé zariadenie automaticky odstráni.
Vytvorenie pamäťovej schránky F-kódu:
Môžete ich vytvoriť v ponuke "Nastavenia (administrátor)" – [Nastavenia systému] → [Nastavenia odoslania obrázkov] → [Nastavenia faxu] → [Pamäťová schránka F-Code].

Vložte originál.

Umiestnite originál do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo na predlohové sklo.
AUTOMATICKÝ PODÁVAČ DOKUMENTOV
PREDLOHOVÉ SKLO

Vyberte nastavenie pre skenovaný originál a ďalšie funkcie.

Nemôžete nastaviť funkcie Program, Časovač, Správa o prenose, Voľba a Ukladanie dokumentu.

Klepnite na tlačidlo [Ostatné] a potom na tlačidlo [Pamäťová schr.].

Klepnite na kartu [Pamäť vyžiadania].

Kliknite na priečinok pamäťovej schránky voľby s F-kódom.

Klepnite na [Zmeniť počet vykonávaní] na paneli akcií a nastavte počet opakovaní voľby.

Ak chcete odstrániť originál po prenose, klepnite na tlačidlo [Raz]. Ak chcete zopakovať prenos originálu, klepnite na tlačidlo [Neobmedzene]. V prípade potreby zmeňte nastavenia. Po dokončení nastavenia klepnite na tlačidlá , a [Späť] .

Klepnite na tlačidlo [Štart].

Spustí sa skenovanie originálu.
  • Ak ste vložili strany originálu do zásobníka s podávačom dokumentov, naskenujú sa všetky strany.
  • Ak ste umiestnili originál na predlohové sklo, skenujte strany vždy po jednej.
  • Po dokončení skenovania vložte ďalší originál a ťuknite na tlačidlo [Štart]. Tento postup opakujte, až kým sa nenaskenujú všetky strany, a potom ťuknite na tlačidlo [Preč. koniec].
Klepnutím na tlačidlo [Náhľad] môžete skontrolovať náhľad obrázka ešte pred odoslaním faxu.
Ďalšie informácie nájdete v časti " KONTROLA OBRÁZKA, KTORÝ SA PRENÁŠA". Nastavenia tejto funkcie však nie je možné zmeniť na obrazovke náhľadu.

KONTROLA DOKUMENTU V PAMÄŤOVEJ SCHRÁNKE VOĽBY S F-KÓDOM

Môžete skontrolovať dokument uložený v pamäťovej schránke voľby s F-kódom.

Dokument v pamäťovej schránke nemôže byť vytlačený počas prenosu dokumentu. Pri predvolenom nastavení sa dokument po odoslaní na druhé zariadenie automaticky odstráni.

Klepnite na tlačidlo [Ostatné] a potom na tlačidlo [Pamäťová schr.].

Klepnite na kartu [Pamäť vyžiadania].

Kliknite na priečinok pamäťovej schránky voľby s F-kódom.

Na paneli akcií ťuknite na položku [Skontrolovať obraz].

Ak chcete vytlačiť dokument, klepnite na tlačidlo [Tlač].

ODSTRÁNENIE DOKUMENTU ULOŽENÉHO NA ODOSLANIE VOĽBY POMOCOU F-KÓDU

Odstráňte dokument uložený v pamäťovej schránke voľby s F-kódom, aby bolo možné uložiť nový dokument.

Počas komunikácie nie je možné odstrániť z pamäťovej schránky žiadny originál.

Klepnite na tlačidlo [Ostatné] a potom na tlačidlo [Pamäťová schr.].

Klepnite na kartu [Pamäť vyžiadania].

Kliknite na priečinok pamäťovej schránky voľby s F-kódom.

Na paneli akcií ťuknite na položku [Vyprázdniť výstupnú schránku].

Po klepnutí na tlačidlo [Skontrolovať obraz] v akčnom paneli môžete skontrolovať obrázok na dotykovom paneli ešte pred jeho vymazaním.

Klepnite na tlačidlo [Áno].

Dokument sa odstráni a vrátite sa na krok 2.
Ak chcete zrušiť odstránenie dokumentu:
Klepnite na tlačidlo [Nie].

POŽIADAVKA O PRENOS POMOCOU F-KÓDOV

Táto funkcia odošle fax do pamäťovej schránky prenosu vysielania pomocou F-kódu v inom zariadení a toto zariadenie vykoná prenos faxu do viacerých cieľových zariadení.
Ak sú cieľové zariadenia ďaleko od vášho zariadenia, odosielanie faxu do prenosového zariadenia, ktorý je blízko k cieľovému zariadeniu môžu pomôcť znížiť telefónne poplatky. Požiadavka o prenos môže byť použitá v kombinácii s funkciou časovaného prenosu pre ďalšie zníženie nákladov.

  • F-kód (podadresa a heslo) a cieľ v pamäťovej schránke prenosu vysielania s F-kódom na prijímacom zariadení musí byť najskôr overený príjemcom.
  • Pred použitím tejto funkcie naprogramujte cieľové zariadenia v pamäťovej schránke na prenos vysielania s F-kódom v prenosovom zariadení.
  • Nie je nutné, aby cieľové zariadenia podporovali komunikáciu s F-kódom.
  • Vaše zariadenie (zariadenie, ktoré požaduje prenos vysielania) nesie iba náklady na odoslanie faxu do prenosového zariadenia. Prenosové zariadenie nesie náklady na odoslanie faxu každému z cieľových zariadení.
  • Ak je to nutné, táto funkcia môže byť použitá v kombinácii s prenosom vysielania alebo časovaným prenosom. Je vhodné uložiť túto funkciu v programe.
Keď sú internetové faxy presmerované touto funkciou v cieli presmerovania vytlačené, na faxoch nemožno vytlačiť dátum a čas prijatia. (Funkcia Tlač času a dátumu prijatia je vypnutá.)
Vytvorenie pamäťovej schránky F-kódu:
Môžete ich vytvoriť v ponuke "Nastavenia (administrátor)" – [Nastavenia systému] → [Nastavenia odoslania obrázkov] → [Nastavenia faxu] → [Pamäťová schránka F-Code].

Vložte originál.

Umiestnite originál do zásobníka automatického podávača dokumentov alebo na predlohové sklo.
AUTOMATICKÝ PODÁVAČ DOKUMENTOV
PREDLOHOVÉ SKLO

Zadajte cieľ.

Ak sú podadresa a heslo uložené v tlačidle predvoľby, nie je nutné, aby ste vykonali kroky 3 až 6. Prejdite na krok 7.

Klepnite na tlačidlo [Podadresa].

Zadajte "/".

Zadajte podadresu pomocou číselných tlačidiel.

Klepnite na tlačidlo [Heslo].

Zadajte "/".

Zadajte prístupový kód pomocou číselných tlačidiel.

Ak bol prístupový kód v pamäťovej schránke cieľového zariadenia vynechaný, nie je nutné vykonať kroky5 a 6.

Klepnite na tlačidlo [Štart].

Spustí sa skenovanie.
  • Ak ste vložili strany originálu do zásobníka s podávačom dokumentov, naskenujú sa všetky strany.
    • Ozve sa pípnutie, ktoré signalizuje ukončenie skenovania a prenosu.
  • Ak ste umiestnili originál na predlohové sklo, skenujte strany vždy po jednej.
    • Po dokončení skenovania vložte ďalší originál a ťuknite na tlačidlo [Štart]. Tento postup opakujte, až kým sa nenaskenujú všetky strany, a potom ťuknite na tlačidlo [Preč. koniec].
    Ozve sa pípnutie, ktoré signalizuje ukončenie skenovania a prenosu.
    Keď prenosové zariadenie prijme fax, automaticky prenesie faxy do cieľových zariadení naprogramovaných v pamäťovej schránke.
Ak ste na skenovanie originálu použili automatický podávač dokumentov, pred odoslaním faxu môžete skontrolovať náhľad obrázka klepnutím na tlačidlo [Náhľad]. Ďalšie informácie nájdete v časti " KONTROLA OBRÁZKA, KTORÝ SA PRENÁŠA".

PRENOS VYSIELANIA POMOCOU F-KÓDOV

Keď vaše zariadenie prijme požiadavku o prenos vysielania pomocou F-kódu, fax sa prijme a uloží do pamäťovej schránky prenosu vysielania s F-kódom vo vašom zariadení.
Vaše zariadenie potom prenesie fax do každého z cieľových zariadení naprogramovaných v pamäťovej schránke. Prenos do cieľového zariadenia prebieha automaticky.

  • Pred vykonaním operácie oznámte žiadajúcej strane, ktorá bude komunikovať pomocou požiadavky o prenos s F-kódom, podadresu a prístupový kód pamäťovej schránky prenosu vysielania s F-kódom vo vašom zariadení.
  • Po vytvorení schránky v zariadení naprogramujte cieľové zariadenia v pamäťovej schránke na prenos vysielania s F-kódom.
    • VYTVÁRANIE PAMÄŤOVÝCH SCHRÁNOK V ZARIADENÍ PRE KOMUNIKÁCIU POMOCOU F-KÓDU
  • Nie je nutné, aby cieľové zariadenia podporovali komunikáciu s F-kódom.
  • Zariadenie, ktoré požaduje prenos vysielania nesie iba náklady na odoslanie faxu do vášho zariadenia (prenosové zariadenie). Vaše zariadenie nesie náklady na odoslanie faxu každému z cieľových zariadení.
  • Ak sú ako cieľ preposlania pridané obidve metódy odosielania, t. j. priame SMTP aj iné metódy odosielania, prenos sa neuskutoční.
Keď sú internetové faxy presmerované touto funkciou v cieli presmerovania vytlačené, na faxoch nemožno vytlačiť dátum a čas prijatia. ("Tlač času a dátumu prijatia" je zakázané.)

OBSAH MENU

Jazyk

Version 03a / bpb547wd_usr_03a_sk

↑Na začiatok strany