IMPRESIÓN DE PÁGINAS ESPECÍFICAS EN PAPEL DIFERENTE (PAPEL DIFERENTE)
En un entorno Windows
La portada y la contraportada, así como las páginas
especificadas de un documento, se pueden imprimir en papel distinto
al de las otras páginas.
Utilice esta función cuando desee imprimir la portada y la
contraportada en papel de gramaje alto o bien insertar papel coloreado
o un tipo de papel distinto en ciertas páginas especificadas.
Si procede, el papel se puede insertar a modo de hojas de
inserción en las que no se imprime nada.
En un entorno macOS
La portada y la contraportada se pueden imprimir en
un papel diferente al del resto de páginas. Esta función se puede utilizar,
por ejemplo, cuando desea imprimir sólo la portada principal y la
última página en papel grueso.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Inserciones].
- Seleccione [Portadas/Inserciones] en [Opción Inserciones] y haga clic en el
botón [Ajustes].
- Seleccione la configuración de inserción del papel.
- Seleccione
la posición de inserción, la fuente de papel y el método de impresión
en los menús correspondientes.
- Al hacer clic en el
botón [Agregar], su configuración aparecerá en "Información".
- Cuando termine con
la configuración, haga clic en el botón [Guardar] en "Favoritos"
para guardarla.
- Cuando
se seleccione la opción [Bandeja entrada manual] en "Bandeja de papel", asegúrese
de seleccionar el "Tipo de papel" y de cargar ese tipo de papel en
la bandeja bypass.
- Cuando
se elige [Otra página] para "Insertar posición", la posición de inserción
puede especificarse escribiendo directamente un número de página.
Si el "Método impresión" está definido como [Impresión a dos caras], la página especificada
y la siguiente se imprimirán en el anverso y el reverso del papel,
de manera que una configuración de inserción en una página impresa
en el reverso no tendrá ningún efecto.
macOS
- Seleccione [Características].
En macOS 13 y macOS 14, [Características] está ubicado
dentro del menú de "Opciones de impresora".
- Seleccione [Portadas].
- Seleccione la configuración de inserción para la portada.
Seleccione la configuración de impresión, la bandeja
y el tipo de papel para la portada y la contraportada.
ADICIÓN DE FONDOS AL IMPRIMIR EN TRANSPARENCIAS (FONDO DE TRANSPARENCIAS)
Cuando se imprime sobre transparencias,
esta función ayuda a impedir que éstas se peguen insertando una
hoja de papel entre ellas. Si es necesario, se puede imprimir el
mismo contenido de cada transparencia en la hoja de papel insertada
correspondiente.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Inserciones].
- Seleccione [Fondo de transparencias] y haga clic en el botón [Ajustes].
Seleccione la configuración de impresión, la bandeja
y el tipo de papel para la portada y la contraportada.
- Seleccione la configuración de los fondos de transparencias.
Cuando se selecciona la casilla de verificación [Impreso]
para establecerla como
, se imprime en el fondo el mismo contenido
impreso en la transparencia. Seleccione el tipo y la fuente de papel,
si es necesario.
Establezca el tipo de papel de la bandeja bypass
como [Transparencia] y cargue transparencias en la bandeja bypass.
macOS
- Seleccione [Características].
En macOS 13 y macOS 14, [Características] está ubicado
dentro del menú de "Opciones de impresora".
- Seleccione [Fondo de transparencias] en "Características de la impresora".
- Seleccione la configuración de los fondos de transparencias.
Cuando se selecciona [Activada (Con impresión)] en "Fondo de transparencias",
se imprime en el fondo el mismo contenido impreso en la transparencia.
Seleccione el tipo y la fuente de papel, si es necesario.
Establezca el tipo de papel de la bandeja bypass
como [Transparencia] y cargue transparencias en la bandeja bypass.
INSERCIÓN DE PÁGINAS SEPARADORAS ENTRE TRABAJOS O COPIAS
Se pueden insertar páginas separadoras entre
trabajos o el número especificado de copias.
Esta función está disponible en los entornos Windows.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Acabado].
- Haga clic en el botón [Página separadora].
- Cambio de la configuración
- Seleccione
la bandeja de papel y el tipo de papel en "Selección papel" y especifique
la posición de la página separadora en "Insertar posición".
- Para añadir una página
separadora cada vez que se termine de imprimir el número definido
de copias, seleccione [Por copias] en "Insertar posición".
- Por ejemplo, si va
a imprimir 10 copias y selecciona "5", se añadirá una página separadora
tras la quinta copia y tras la décima copia.
Cuando seleccione la bandeja bypass, asegúrese
de seleccionar el "Tipo de papel".
IMPRESIÓN DE UNA COPIA DE CARBÓN (COPIA CARBÓN)
Esta función se utiliza para imprimir una
copia adicional de la imagen impresa sobre papel del mismo tamaño
pero desde una bandeja de papel distinta.
Por ejemplo, si selecciona la impresión de una copia carbón
cuando hay cargado papel estándar en la bandeja 1 y papel coloreado
en la bandeja 2, se puede obtener un resultado de impresión similar
a un ejemplar de copia carbón especificando el comando de impresión
sólo una vez. Si hay papel estándar cargado en la bandeja 1 y papel
reciclado en la bandeja 2, al seleccionar Copia carbón se imprime
simultáneamente una copia y un duplicado.
Esta función está disponible en los entornos Windows.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Inserciones].
- Seleccione [Copia carbón] en "Opción Inserciones" y haga clic en el
botón [Ajustes].
- Seleccione la bandeja para la primera copia en "Copia superior"
y, después, seleccione la bandeja para la copia carbón en "Copia carbón".
Cuando seleccione la bandeja bypass, asegúrese
de seleccionar el "Tipo de papel".
IMPRESIÓN DE TEXTO EN PAPEL CON PESTAÑAS (DESPLAZAR
PESTAÑA/IMPRESIÓN DE PAPEL PESTAÑA)
Existen dos métodos de impresión en el papel
con pestañas: "Desplazar pestaña" y "Impresión de papel pestaña".
Desplazar pestaña
Cree el texto que se imprimirá en papel con pestañas
en una aplicación y establezca la distancia de desplazamiento del texto
en [Posi. impres.] en la ficha [Diseño] de la ventana de propiedades
del controlador de impresora. El texto se imprimirá en las pestañas.
Impresión de papel pestaña (sólo para PCL6)
Las hojas de pestañas se imprimen a medida que se insertan
entre las páginas deseadas.
Seleccione [Papel con pestaña] en la [Opción Inserciones] de la ficha [Inserciones]
de la ventana de propiedades del controlador de impresora, introduzca
el texto que desee imprimir en las pestañas. Especifique la configuración detallada,
como el tamaño de las pestañas, la posición inicial, la distancia
entre pestañas y los números de página donde se insertarán las hojas
de pestañas.
- Estas
funciones están disponibles en los entornos Windows.
- El papel
con pestañas debe cargarse en la bandeja bypass.
Windows
Desplazar pestaña
Cuando termine de preparar los datos que se imprimirán
en el papel con pestañas en la aplicación, lleve a cabo los pasos
siguientes:
- Haga clic en la pestaña [Diseño].
- Haga clic en el botón [Posi. impres.].
- Seleccione [Desplazar pestaña].
- Especifique la distancia de desplazamiento de la imagen;
para ello, introduzca directamente un valor o haga clic en el botón
.
- Haga clic en el botón [OK].
- Seleccione la fuente y el tipo de papel.
Haga clic en la ficha [Fuente papel] y seleccione [Bandeja entrada manual]
en "Bandeja de papel" y [Papel con pestaña] en "Tipo de papel".
Establezca el tipo de papel de la bandeja bypass
en [Papel con pestaña] y cargue papel con pestañas en la bandeja bypass.
Impresión de papel pestaña (sólo para PCL6)
Abra los datos en los que desee insertar papel con pestañas
y seleccione la configuración.
- Haga clic en la pestaña [Inserciones].
- Seleccione [Papel con pestaña] en "Opción Inserciones" y haga clic en el
botón [Ajustes].
- Seleccione la configuración de la posición de las pestañas.
En el caso del papel con pestañas disponible comercialmente,
utilice las configuraciones existentes, como [A4-5tab-D], en "Favoritos".
Para otros tipos de papel con pestañas, la posición de la primera
pestaña, la distancia entre pestañas y las dimensiones horizontal
y vertical de las pestañas se pueden introducir directamente o modificarse
mediante el botón
. Además, seleccione el tamaño del papel
con pestañas en "Tamaño de salida".
- Seleccione la configuración de página.
Especifique las páginas donde desee insertar papel
con pestañas y escriba el texto que desee imprimir en las pestañas. Seleccione
también la fuente y ajuste el diseño.
- Establezca
el tipo de papel de la bandeja bypass en [Papel con pestaña] y cargue papel
con pestañas en la bandeja bypass.
- La configuración
del papel con pestañas se puede almacenar y es posible abrir los
archivos almacenados de esta forma desde "Favoritos".
IMPRESIÓN A DOBLE CARA CON PÁGINAS ESPECÍFICAS IMPRESAS EN EL ANVERSO (INSERCIONES
DE CAPÍTULOS)
Esta función permite imprimir páginas específicas
en el anverso de la hoja de papel.
Cuando se especifica que una página (como la portada de un
capítulo) debe imprimirse en el anverso del papel, se imprime en
el anverso de la siguiente hoja a pesar de que, normalmente, se
imprimiría en el reverso.
Ejemplo: Se ha especificado que las páginas 4 y 8 se
deben imprimir en el anverso.
(la 4 tiene reverso, y la 3 y la 8 están en blanco en el reverso.)
- Esta
función está disponible en los entornos Windows.
- Esta función
puede usarse si se utiliza el controlador de impresora PCL6.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Diseño].
- Seleccione la Impresión a dos caras.
Para obtener información sobre la opción "Impresión a dos caras",
consulte "
IMPRESIÓN A DOS CARAS".
- Introduzca los números de las páginas iniciales de los capítulos
separando los números con comas.
PLEGADO DEL PAPEL PARA LA IMPRESIÓN (PLEGAR)
Si hay un módulo de plegado instalado, el
papel de impresión se puede plegar.
Por ejemplo, si se mezclan imágenes de impresión de tamaño
A4 (8-1/2" × 11") y A3 (11" × 17"), puede plegar el papel de tamaño
A3 (11" × 17") en tamaño A4 (8-1/2" × 11") para ajustarse a la anchura
del papel de impresión real al tamaño A4 (8-1/2" × 11"). Si es necesario,
puede grapar las hojas plegadas.
Para usar las funciones de Pliegue simple y Plegado
(Grapar), tiene que montar un encuadernador finalizador.
Tipos de funciones de plegado de papel
| Tipos de plegado |
Imprimir cara |
Dirección apertura |
Resultados de plegado |
Descripción |
|
|
Plegado
|
Adentro
|
-
|
|
Varias hojas se pliegan de forma colectiva
por el centro.
Si hay instalado un encuadernador finalizador (apilador grande),
se puede seleccionar una o varias hojas.
|
|
Afuera
|
- |
|
|
Pliege simp.
|
Adentro
|
-
|
|
El papel se pliega por el centro.
Las copias se entregan hoja por hoja.
|
|
Afuera
|
-
|
|
|
Pliegue carta
|
Adentro
|
Abert. Der.
|
|
Por ejemplo, el papel se pliega
en tres veces para que se pueda meter en un sobre. Las copias se entregan
hoja por hoja.
|
|
Abert. Izq.
|
|
|
Afuera
|
Abert. Der.
|
|
|
Abert. Izq.
|
|
|
Acordeón
|
-
|
Abert. Der. |
|
Por ejemplo, el papel se pliega
en tres veces para que se pueda meter en un sobre. Las copias se entregan
hoja por hoja.
|
|
-
|
Abert. Izq.
|
|
|
|
|
|
|
Pliegue en Z
|
-
|
Abert. Der.
|
|
Por ejemplo, si se mezclan imágenes de
impresión de tamaño A4 (8-1/2" × 11") y A3 (11" × 17"), solo se
plegará el papel de tamaño A3 (11" × 17") y pasará a ser papel de
tamaño A4 (8-1/2" × 11").
Las copias se entregan hoja por hoja.
|
|
-
|
Abert. Izq.
|
|
- Al imprimir datos en formato de folleto,
es posible usar la función "Folleto" a fin de plegar y grapar
con comodidad la salida impresa para crear un folleto. Consulte
"CREACIÓN DE UN FOLLETO (FOLLETO/ENCUADERNADO)".
- La función de plegado no se puede utilizar
junto con las funciones de perforado y grapado. Sin embargo, cuando
hay instalado un finalizador (gran capacidad) o un encuadernador
finalizador (gran capacidad), la función de plegado en Z se puede
utilizar junto con las funciones de perforado y grapado cuando se
especifica uno de los siguientes tamaños de papel.
- B4,
A3, 8K, Doble carta (11" × 17")
- Si hay montado un encuadernador finalizador
(apilador grande), la función de plegado pliega cinco hojas en cada
juego. Por ejemplo, si un original tiene 12 hojas normales de tamaño
A4, las pliega tres veces en total: 5 hojas + 5 hojas + 2 hojas.
Sin embargo, algunos tipos de papel reducen el número de hojas que
se pliegan en cada juego. Por ejemplo, el papel de gramaje alto
se pliega de tres en tres hojas.
- Si hay instalado un encuadernador finalizador,
la función de plegado pliega las hojas una a una.
Windows
Plegado
- Haga clic en la pestaña [Acabado].
- Seleccione el método de plegado en "Doblar" y haga clic
en el botón [Ajustes].
- Seleccione el método de plegado que desee.
Plegado (Plegado en Z)
- Haga clic en la pestaña [Acabado].
- Seleccione el método de plegado en "Plegado Z" y haga clic
en el botón [Ajustes].
- Seleccione el papel que vaya a plegar y elija la dirección
de apertura.
Si selecciona "Plegado Z", establezca la casilla
de verificación del tamaño de papel para el plegado como
.
macOS
Plegado
- Seleccione [Características].
- Seleccione [Doblar].
- Seleccione el método de plegado que desee.
Plegado (Plegado en Z)
- Seleccione [Características] y, a continuación, seleccione
[Doblar(Plegado Z)].
- Configure las opciones de plegado.
INSERCIÓN DE DATOS PREFIJADOS ANTES O DESPUÉS DE CADA PÁGINA (INTERCALADO
DE PÁGINAS)
Esta función permite insertar un elemento
de datos prefijado en cada página durante la impresión.
Puede crear con facilidad documentos con elementos a doble
página formados por texto situado en la página izquierda y un espacio
para notas en la página derecha.
- Esta
función está disponible en los entornos Windows.
- Esta función
puede usarse si se utiliza el controlador de impresora PCL6.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Sello].
- Haga clic en el botón [Ajustes].
- Seleccione [Intercalado de páginas] en el "Método impresión".
- Establezca los datos de superposición que se insertarán,
así como la posición de inserción.
IMPRESIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN FORMA DE MOSAICO (IMPRESIÓN REPETIDA)
Esta función permite imprimir la misma imagen
con formato de mosaico en una hoja de papel. Resulta útil para generar adhesivos
y tarjetas de visita.
- Esta
función está disponible en los entornos Windows.
- Esta función
puede usarse si se utiliza el controlador de impresora PCL6.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Principal].
- Seleccione el número de repeticiones en "N-Up".
IMPRESIÓN DE DATOS DE PATRÓN (OCULTAR PATRÓN DE IMPRESIÓN)
Esta función permite imprimir datos de patrón
como "NO COPIAR" detrás de los datos de impresión.
Si se duplica el papel con datos de patrón, dichos datos aparecerán
en el fondo, lo que ayuda a evitar que se filtre información a través
de la copia no autorizada.
- Esta
función está disponible en los entornos Windows.
- Esta función
puede usarse si se utiliza el controlador de impresora PCL6.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Sello].
- Haga clic en el botón [Patrón oculto].
- Configure las opciones para la impresión de patrón oculto
y haga clic en el botón [OK].
La función de impresión de un patrón oculto no
se puede utilizar cuando se establece "Modo de impresión" como [1200 dpi].
- "Patrón oculto"
es una función que se proporciona con el propósito de frenar la
impresión sin autorización. No garantiza que se evite el robo de
información.
- El texto
puede no quedar completamente oculto en la hoja de salida con un
patrón de impresión bajo ciertas condiciones de la máquina. En "Configuración
(administrador)", seleccione [Configuración de Seguridad] → [Ajuste de impresión de
patrón oculto] → [Contraste]
si es ese el caso.
- El patrón
oculto puede no aparecer en las copias, según qué tipos de dispositivos
o bajo ciertas condiciones de configuración que se utilicen para
copiar una hoja de salida con un patrón de impresión.
CAMBIO DEL MÉTODO DE REPRESENTACIÓN E IMPRESIÓN DE IMÁGENES JPEG
(UTIL. CONTROL PARA CREAR JPEG)
En algunas situaciones, es posible que no
se imprima correctamente un documento con una imagen JPEG. Esto
se puede solucionar mediante la modificación de la forma de representación
de la imagen JPEG.
Cuando se imprime un original que contiene imágenes JPEG,
esta función permite seleccionar si las imágenes se procesarán en
el controlador de impresora o en la máquina.
- Esta
función está disponible en los entornos Windows.
- Cuando
las imágenes se procesan en el controlador de impresora, es posible
que la impresión tarde en completarse.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Configuración detallada].
- Haga clic en el botón [Otros ajustes].
- Haga clic en la casilla de verificación [Util. control para crear JPEG] para
que aparezca
.
- Haga clic en el botón [OK].
MAXIMIZACIÓN DEL ÁREA DE IMPRESIÓN EN EL PAPEL (ÁREA DE IMPRESIÓN)
Maximizando el área de impresión se puede
imprimir en todo el tamaño del papel.
Esta función está disponible en los entornos Windows.
Aunque se maximice el área de impresión, los bordes
pueden quedar recortados.
Windows
- Haga clic en la pestaña [Configuración detallada].
- Haga clic en el botón [Otros ajustes].
- Seleccione [Máximo] en el "Área imprimible".
- Haga clic en el botón [OK].
ANTES DE USAR LA MÁQUINA
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
COPIADORA
IMPRESORA
FAX
ESCÁNER/INTERNET FAX
ARCHIVO DE DOCUMENTOS
USO ESPECIAL DE LA MÁQUINA
MODO DE CONFIGURACIÓN
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
APÉNDICE
