Sistema multifuncional digital BP-70M75 / BP-70M90

Esta función copia varias páginas de originales en una única hoja de papel con un diseño uniforme.
Seleccione las opciones 2-Up, 4-Up u 8-Up para copiar dos, cuatro u ocho páginas de originales respectivamente en una única hoja.
Esta función resulta útil cuando se desean copiar varias páginas con un formato compacto o mostrar una vista de todas las páginas de un documento.

Copia 2-Up	Copia 4-Up

Cuando inserte una hoja de portada, seleccione Ajuste de La Portada para copiar únicamente una hoja de portada en una página y copiar de forma colectiva el resto de páginas.

Coloque el original.

Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS
CRISTAL DE EXPOSICIÓN

Si utiliza el cristal de exposición para escanear originales con varias páginas, cambie el original y pulse la tecla [Iniciar].
En el modo Normal, vaya al paso 4.

Toque la tecla [N-Up].

MODO DE COPIA

Pulse la tecla [Original] y especifique la orientación del original para que se reconozca correctamente la orientación.
ESPECIFICACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DEL ORIGINAL

Pulse el número de originales que desea copiar colectivamente, y seleccione la tecla de diseño.

Si fuera necesario, las imágenes se rotarán.
Una vez finalizados los ajustes, vaya al paso 7.

Para seleccionar ajustes más detallados, pulse la tecla [Detalle] para cambiar al modo normal.

MODO FÁCIL

Toque la tecla [N-Up].

Pulse [Borde] y seleccione el borde.

Es posible insertar una línea entre las páginas distribuidas en una hoja.
Una vez completados los ajustes, toque la tecla [OK].

Para cancelar la configuración N-Up:

Para cancelar todas las opciones de configuración:

Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar la copia.

Esta función copia la mitad izquierda y la mitad derecha de un original sucesivamente. Esta función resulta útil al realizar copias de las páginas opuestas de un libro u otro documento encuadernado.

Realización de copias de las páginas opuestas de un libro o un documento encuadernado
Los libros y documentos encuadernados se copian en 2 páginas separadas.

Especifique la copia de página dual antes de escanear el original.
Para borrar las sombras provocadas por el encuadernado de un libro u otro documento encuadernado, use la función de borrado. Esta función no se puede utilizar en combinación con Borrar Centro.
Esta función no se puede utilizar en combinación con el original a dos caras y la orientación de la imagen: Horizontal.

Para usar la Copia a doble página en el modo fácil
En "Ajustes (administrador)", seleccione [Configuraciones del sistema] → [Configuraciones Comunes] → [Operation Settings] → [Ajustes del Modo fácil] → [Copia fácil].

Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal.

MODO FÁCIL

Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Cop. Pág. Dual].

Aparece una marca de verificación en el icono.
Una vez completada la configuración, pulse la tecla [OK].

Cuando se selecciona la copia a doble página, se selecciona automáticamente el tamaño de papel A4 (8-1/2" x 11"). Si desea utilizar papel en otra bandeja, pulse la tecla [Selec. Papel] y seleccione la bandeja que contiene el papel deseado de la selección de bandeja de papel que aparece.
SELECCIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS

Para cancelar la configuración de copia a doble página:
Pulse la tecla [Cop. Pág. Dual] para quitar la marca.

Coloque el original en el cristal de exposición.

CRISTAL DE EXPOSICIÓN

Para cancelar todas las opciones de configuración:
Toque la tecla [CA].

Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar la copia.

Esta función copia el anverso y el reverso de una tarjeta en una sola hoja, no en varias hojas.
Esta función resulta adecuada para hacer copias para propósitos de identificación y ayuda a ahorrar papel.
Por ejemplo, se pueden copiar ambas caras de una tarjeta en una sola hoja en A4 vertical u horizontal.

Seleccione el papel que va a utilizar para la perforación de tarjeta.

Configure un papel de acuerdo con " SELECCIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS".

Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal.

MODO FÁCIL

Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Perf. Tarjeta].

Pulse la tecla [On] y especifique el tamaño del original conforme sea necesario.

Una vez completada la configuración, toque consecutivamente las teclas [OK] y [Atrás].

Pulse las áreas que muestran los tamaños de ancho y de alto respectivamente, e introduzca los tamaños mediante las teclas numéricas.
Si falta la imagen, introduzca un tamaño ligeramente superior.
Para establecer el tamaño rápidamente, primero utilice las teclas numéricas para especificar un valor próximo al porcentaje que busca, y a continuación ajústelo pulsando .
Cuando se configura la casilla de verificación [Ajustar al tamaño de papel] como , se amplía o reduce el original según el porcentaje adecuado para el tamaño del original.

Para cancelar los ajustes de perforación de tarjeta:
Toque la tecla [Off].

Coloque una tarjeta boca abajo sobre el cristal de exposición y pulse la tecla [Iniciar].

CRISTAL DE EXPOSICIÓN

Si falta la imagen, cambie el original colocándolo hacia dentro.

Coloque una tarjeta boca arriba sobre el cristal de exposición y pulse la tecla [Iniciar] para escanear el reverso.

La configuración de copia no se puede modificar cuando se escanean páginas adicionales.
Para cancelar todas las opciones de configuración:

Pulse la tecla [Read-End] para comenzar la copia.

Esta función copia varias imágenes del mismo original en una única hoja.
Puede establecer cualquiera de los siguientes tres tipos de repetición de copia.

Método de repetición	Descripción
Repetición automática	El recuento máximo de repeticiones para copiar imágenes en una hoja se calcula automáticamente según el tamaño del original, el tamaño del papel y la tasa de copia que se haya seleccionado en la pantalla inicial.
Repetic. fija	Cuando se selecciona un recuento de repeticiones, un tamaño del original y un tamaño de papel para copiar imágenes en una hoja, la tasa de copia se calcula automáticamente y se copia el original.
Repet. Foto	Esta función copia repetidamente en papeles A4 (8-1/2" x 11") o A3 (11" x 17") sin cambiar la tasa de copia del original con tamaño de foto. Puede seleccionar cualquiera de los siguientes cinco tipos de tamaño del original: Tamaño E/L, tarjeta postal (hasta 148 mm x 105 mm (3" x 5")) Hasta 100 mm x 150 mm (5" x 7") Tarjeta postal (hasta 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4")) ID Foto (hasta 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2")) Tarjeta postal (hasta 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 2-5/8")) * La reducción será del 95%.

Método de repetición

Descripción

Repetición automática

El recuento máximo de repeticiones para copiar imágenes en una hoja se calcula automáticamente según el tamaño del original, el tamaño del papel y la tasa de copia que se haya seleccionado en la pantalla inicial.

Repetic. fija

Cuando se selecciona un recuento de repeticiones, un tamaño del original y un tamaño de papel para copiar imágenes en una hoja, la tasa de copia se calcula automáticamente y se copia el original.

Repet. Foto

Esta función copia repetidamente en papeles A4 (8-1/2" x 11") o A3 (11" x 17") sin cambiar la tasa de copia del original con tamaño de foto. Puede seleccionar cualquiera de los siguientes cinco tipos de tamaño del original:

Tamaño E/L, tarjeta postal (hasta 148 mm x 105 mm (3" x 5"))

Hasta 100 mm x 150 mm (5" x 7")

Tarjeta postal (hasta 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4"))

ID Foto (hasta 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2"))

Tarjeta postal (hasta 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 2-5/8"))

* La reducción será del 95%.

La opción Repetir diseño no se puede seleccionar en el modo fácil.
La función Repetir diseño se debe especificar antes de escanear el original.
Si la tasa de copia que se obtiene automáticamente en [Repetic. fija] supera del 25 al 400% (utilizando el cristal de exposición) o del 25 al 200% (utilizando el alimentador de documentos automático), provocará un error. Seleccione el número de caras para volver a repetir.
Coloque siempre un original en el cristal de exposición para repetir fotos.
Repetir diseño se puede combinar con Grapado/ Perforado o Encuadernador.

Esta función no se puede combinar con Origin. tamaño mezcl. ni Copia 2-Caras.
La repetición de foto no se puede combinar con la orientación de la imagen.

Copia mediante el cálculo automático del recuento de repeticiones (Repet. auto)

Coloque el original.

Coloque el documento original en la bandeja del alimentador de documentos automático o sobre el cristal de exposición.
ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE DOCUMENTOS
CRISTAL DE EXPOSICIÓN

Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal.

MODO FÁCIL

Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Repetir diseño].

Toque la tecla [Repet. auto].

Compruebe el número de caras para repetir, que se ha calculado automáticamente.

Cambie el tamaño del original, el tamaño del papel o la tasa de copia (cuando sea necesario) pulsando la tecla correspondiente: [Original], [Selec. Papel] o [Ratio de Copia].
SELECCIÓN DE LA ORIENTACIÓN Y EL TAMAÑO DEL ORIGINAL
SELECCIÓN MANUAL DEL PORCENTAJE
SELECCIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS

Establecer de modo que haya una o varias caras para repetir.

Toque la tecla [Diseño].

Pulse la tecla [Diseño sin espaciado] o la tecla [Diseño espac. unifr.] y, a continuación, pulse la tecla [OK].

Especifique la línea de partición de la repetición.

Una vez completados los ajustes, toque la tecla [OK].

Para cancelar la configuración de repetición automática:

Para cancelar todas las opciones de configuración:

Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar la copia.

Copia mediante la especificación de un recuento de repeticiones (Repetic. fija)

Realice los pasos 1 a 3 de Copia mediante el cálculo automático del recuento de repeticiones (Repet. auto).

Toque la tecla [Repetic. fija].

Pulse las teclas [Original] y [Selec. Papel] para seleccionar un tamaño de original y un tamaño de papel, respectivamente.

SELECCIÓN DE LA ORIENTACIÓN Y EL TAMAÑO DEL ORIGINAL
SELECCIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS

Pulse la tecla [Nº de caras] para indicar un recuento de repeticiones.

Una vez completados los ajustes, toque la tecla [OK].
El resultado del cálculo automático aparece como la tasa de copia.

Si la tasa de copia calculada supera el rango del 25 al 400% (utilizando el cristal de exposición) o del 25 al 200% (utilizando el alimentador de documentos automático), se producirá un error.

Toque la tecla [Diseño].

Pulse la tecla [Diseño sin espaciado] o la tecla [Diseño espac. unifr.] y, a continuación, pulse la tecla [OK].

Especifique la línea de partición de la repetición.

Una vez completados los ajustes, toque la tecla [OK].

Para cancelar la configuración de repetición fija:

Para cancelar todas las opciones de configuración:

Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar la copia.

Repetición de un original con tamaño de foto en su tamaño real (Repet. Foto)

Realice los pasos 1 a 3 de Copia mediante el cálculo automático del recuento de repeticiones (Repet. auto).

Toque la tecla [Rep. Foto].

Coloque el original en el cristal de exposición.

Pulse la tecla [Original] y seleccione un tamaño para el original.

Cuando pulsa la tecla de tamaño del original, la dirección del original aparece indicada en "Como definir". Coloque el original de modo que coincida con la orientación mostrada.
Una vez completados los ajustes, toque la tecla [OK].

Pulse la tecla [Selec. Papel] y seleccione un tamaño de papel.

Una vez completada la configuración, toque consecutivamente las teclas [OK] y [Atrás]. El resultado del cálculo automático aparece como la tasa de copia.

Cuando pulsa la tecla [*Hasta 57x100mm (tarjeta) *～ 2 1/8 x 2 5/8"] en la pantalla [Original], solamente puede seleccionar el tamaño de papel A4.

Para cancelar la configuración de repetición de foto:

Para cancelar todas las opciones de configuración:

Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar la copia.

La copia de tarjetas comerciales se puede utilizar para copiar hasta 8 tarjetas comerciales en una hoja de papel.
Esta función puede utilizarse si desea crear una lista de tarjetas comerciales y si desea archivar tarjetas comerciales.
Dispos. 1 Hoja, Dispo. 2 Hojas, Dispo. 8 Hojas

La opción Copia de tarjeta de visita no se puede seleccionar en el modo fácil.

Pulse la tecla [Detalle] para cambiar a modo normal.

MODO FÁCIL

Coloque una tarjeta comercial y seleccione el papel que desee utilizar para copiar la tarjeta.

Consulte el apartado " SELECCIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL PARA LA REALIZACIÓN DE COPIAS" para seleccionar el papel.

Pulse la tecla [Otros] y, a continuación, pulse la tecla [Copia tarjeta comercial].

Especifique los ajustes para la copia de tarjeta comercial.

Especifique el número de tarjetas de visita que desee copiar y toque la tecla [Disposición 1 Hoja] o la tecla [Disposición 2 Hojas] o [Disposición 8 Hojas].
Si se selecciona [Disposición 8 Hojas], seleccione el diseño que desee desde "Diseño".

Una vez completada la configuración, toque consecutivamente las teclas [OK] y [Atrás].

Para cancelar la opción de copia de tarjeta de visita:

Para cancelar todas las opciones de configuración:

Pulse la tecla [Iniciar] para comenzar la copia.

Resultados de la copia de disposiciones de 8 hojas

Originales (Orientación original)	Ajustes	Resultado

FUNCIONES DE COPIA POR LOTES

REALIZACIÓN DE COPIAS DE VARIOS ORIGINALES COMO UNA ÚNICA PÁGINA (N-Up)

REALIZACIÓN DE COPIAS DE CADA PÁGINA OPUESTA DE UN DOCUMENTO ENCUADERNADO (COPIA A DOBLE PÁGINA)

REALIZACIÓN DE COPIAS DE AMBAS CARAS DE UNA TARJETA COMO UNA ÚNICA PÁGINA (PERFORACIÓN DE TARJETA)

REPETICIÓN DE LA MISMA IMAGEN EN UNA ÚNICA HOJA (REPETIR DISEÑO)

Copia mediante el cálculo automático del recuento de repeticiones (Repet. auto)

Copia mediante la especificación de un recuento de repeticiones (Repetic. fija)

Repetición de un original con tamaño de foto en su tamaño real (Repet. Foto)

COPIADO DE VARIAS TARJETAS COMERCIALES (COPIA TARJETA COMERCIAL)

Resultados de la copia de disposiciones de 8 hojas

MENÚ DE CONTENIDO