Puede seleccionar la configuración de envío de imágenes
de las funciones de fax.
La configuración de fax se puede activar o desactivar
con el fin de satisfacer las necesidades de su lugar de trabajo.
Puede seleccionar la configuración de resolución para
los faxes.
Seleccione esta opción para utilizar la resolución a
la que se ha enviado el fax.
Si no selecciona [Aplicar resolución estab. al guardar], la imagen se guardará a la
resolución especificada en el menú desplegable.
Seleccione el tipo de línea de la lista.
Seleccione esta opción una vez la línea se haya conectado
para detectar de forma automática si su línea es una una línea de
marcación por pulsos o una línea de tono de marcación. (Habilítelo
manualmente cuando utilice una rueda rotatoria de 10 pps.)
Si el botón de encendido está apagado (pero el interruptor
de alimentación principal aparece como "ON") y se recibe un fax,
esta función activa la máquina e imprime el fax.
Si esta función está deshabilitada, los faxes recibidos no
se imprimen hasta que el botón de encendido esté efectivamente encendido.
Cambia la duración de las pausas que se introducen en
los números de fax.
Si se introduce un guión (-) al dialling o almacenar un
número de fax, se inserta una pausa de 2 segundos.
Se puede establecer entre 1 y 15 segundos, cada segundo.
Con esta configuración puede especificar si desea que
se muestre un mensaje para confirmar el destino antes de realizar
una transmisión por fax, para evitar la transmisión accidental a
un destinatario incorrecto.
Puede establecer la máquina en modo de recepción de
fax introduciendo un número de dos dígitos desde el teléfono externo
conectado y pulsando la tecla
_tone_s.png)
. Este número de un dígito se conoce como
"número de recepción remota", y puede estar comprendido entre 0
y 9.
La pantalla de fax se muestra en el panel táctil cuando
el teléfono externo está descolgado.
Selecciona si se imprimirá un informe de transacción
o no y, en caso afirmativo, la condición para que se imprima. Seleccione
una configuración para cada una de las operaciones siguientes:
Al imprimir un informe de transacción, esta función
se usa para imprimir una parte de la primera página del original transmitido
en dicho informe. Para obtener más información, consulte "
Impresión original en el reporte de transacción".
Puede configurar la máquina de forma que imprima periódicamente
el informe de actividades almacenado en la memoria.
El Informe de Actividad de Envío de Imagen puede configurarse
para que se imprima cada vez que el número de transacciones alcance
200 o en el momento especificado (solamente una vez al día). (La
configuración se puede activar simultáneamente.)
y el número de transacciones registradas llega
a las 200 antes de la hora especificada, cada nueva transacción
borrará la más antigua (la más antigua no se imprimirá).
El informe de transacción se puede imprimir manualmente según sea
necesario. Para obtener más información, consulte "
Lista por administrador".Esta configuración se define si el destino no corresponde
a Super G3.
Si se envía un fax, la existencia de ruido en la línea
puede causar ocasionalmente distorsiones de la imagen. Puede activar
el modo de corrección de errores (ECM) para reenviar automáticamente
sólo la parte de la imagen que estaba distorsionada.
Si se activa esta opción, el nivel de envío será de
15 dB o menos al conectarse a una línea digital.
Esta opción sólo se puede activar en Canadá, Australia,
Nueva Zelanda y Hong Kong.
Si se han asignado varios teléfonos a su línea telefónica,
el número que llama puede identificarse por el patrón de su timbre.
Mediante la utilización de un número para llamadas y otro número
para faxes, puede decir qu�� tipo de llamada está recibiendo por
el patrón del timbre. Puede configurar su máquina para recibir faxes
automáticamente, cuando se llama a su número, mediante el ajuste
del patrón que corresponde a su número de fax. (Tenga en cuenta
que en Canadá hay seis selecciones disponibles).
Esta opción sólo se puede activar en Francia y Alemania.
Si la máquina se utiliza en una centralita privada (PBX),
puede activar el ajuste PBX para que la máquina se conecte de forma
automática a la línea externa. Cuando está habilitada esta opción,
la tecla [R] aparece en la pantalla básica. Al tocar la tecla [R],
el ajuste PBX se cancela temporalmente.
Si su PBX emplea el método Flash para conectarse a la línea
externa, seleccione el [Flash]. Si su PBX emplea un número de ID
para conectarse a la línea externa, indique el número de ID.
Realice los ajustes relacionados con la transmisión
de fax.
Establezca la reducción automática según el tamaño del
papel del gráfico de la otra parte.
Si cancela el ajuste, se enviará el tamaño real sin reducción
automática. En tal caso, es posible que no se imprima una parte
del original al no coincidir el tamaño del papel del gráfico de
la otra parte.
Al transmitir una imagen que tenga uno de los tamaños
siguientes, esta función rota la imagen 90 grados en el sentido contrario
a las agujas del reloj. (Esta opción se puede configurar independientemente
para cada tamaño.)
A4, B5R, A5R, 8-1/2"x11", 5-1/2"x8-1/2"R, 16K
Cuando esta opción se encuentra activada, la máquina
comienza a transmitir un fax en cuanto se escanea la primera página.
La transmisión se realiza al mismo tiempo que se escanean
las páginas restantes.
Si la máquina receptora imprime la imagen transmitida,
es posible agregar el número de página en la parte superior de cada
página impresa.
Le permite cambiar el nombre de destino y el número
de fax del remitente si es necesario.
Esta opción determina la posición de la fecha y la información
sobre el remitente, impresa en la parte superior de los faxes por
la máquina receptora. Para que se imprima la información fuera de
la imagen del documento transmitido, pulse la tecla [Fuera de la imagen original].
Para que se imprima la información dentro de la imagen del documento, pulse
la tecla [Dentro de la imagen original].
Para obtener más información sobre la posición de impresión,
consulte "
ADICIÓN DE SU INFORMACIÓN DE REMITENTE A LOS FAXES (ENVIANDO NÚM.
PROPIO DE FAX)".
Este programa se utiliza para fijar el número de intentos
de rellamada, así como el intervalo entre intentos de llamada, cuando
una transmisión no se realiza con éxito porque la línea está ocupada
o por otra razón.
Esta opción especifica si se realiza la rellamada cuando
la línea está ocupada. Cuando se realiza la rellamada, puede definir
el número de intentos de rellamada. Puede introducir cualquier número
de 1 a 15.
Se puede definir el intervalo entre los intentos de
rellamada. Puede introducir cualquier número de minutos entre 1
y 15.
| El número de intentos de rellamada | Intervalo entre intentos | |
|---|---|---|
|
Reino Unido, Francia, Alemania, Suecia, Italia, España, Países Bajos, Arabia Saudí, Sudáfrica, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Polonia, Grecia, Rusia |
1 a 10 (valor predeterminado: 2) |
cualquier número de minutos entre 1 y 15 (valor predeterminado: 3) |
|
Canadá |
1 a 14 (valor predeterminado: 2) |
|
|
Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia, Malasia, India, Filipinas |
1 a 9 (valor predeterminado: 2) |
|
|
Hong Kong |
1 a 3 (valor predeterminado: 2) |
|
|
Taiwán |
1 a 15 (valor predeterminado: 2) |
cualquier número de minutos entre 4 y 15 (valor predeterminado: 4) |
|
Indonesia |
1 a 5 (valor predeterminado: 2) |
La opción determina las veces que la máquina volverá
a intentar la llamada automáticamente, en el caso de que una transmisión
de fax falle debido a un error de comunicación.
Especifique las veces que la máquina volverá a intentar
la llamada cuando se produzca un error de comunicación. Cuando se
realiza la rellamada, puede definir el número de intentos de rellamada.
Puede introducir cualquier número de 1 a 15.
Se puede definir el intervalo entre los intentos de
rellamada. Puede introducir cualquier número de minutos entre 1
y 15.
| El número de intentos de rellamada | Intervalo entre intentos | |
|---|---|---|
|
Reino Unido, Francia, Alemania, Suecia, Italia, España, Países Bajos, Arabia Saudí, Sudáfrica, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Polonia, Grecia, Rusia |
1 a 5 (valor predeterminado: 1) |
cualquier número de minutos entre 1 y 15 (valor predeterminado: 3) |
|
Australia, Nueva Zelanda, Canadá |
1 intento |
cualquier número de minutos entre 1 y 15 (valor predeterminado: 3) |
Desactiva la retransmisión de facsímil.
Se puede establecer la configuración para la transmisión
de fax.
Esta opción sirve para seleccionar el número de timbres
tras los cuales la máquina recibe de forma automática una llamada
e inicia la recepción de fax en modo de recepción automática.
El "Número de llamadas en Recepción Auto." que se puede ajustar en cada área se indica
en la tabla siguiente.
| Número de timbres | |
|---|---|
|
Reino Unido, Francia, Alemania, Suecia, Italia, España, Países Bajos, Tailandia, Hong Kong, Arabia Saudí, Sudáfrica, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Polonia, Grecia, Rusia, Filipinas e Indonesia |
De 0 a 9 |
|
Australia y Nueva Zelanda |
De 2 a 4 |
|
Singapur |
De 0 a 3 |
|
Malasia, India, Canadá y Taiwán |
0 a 15 |
Cuando existe un fax entrante en el modo de recepción
manual, cambia automáticamente a recepción automática. Asimismo,
defina cuántas veces sonará el timbre antes de pasar a recepción
automática, entre 1 y 9 veces.
Se utiliza para imprimir los faxes recibidos en ambas
caras del papel.
Si está activada, y se recibe un fax de más de 2 páginas (deben
ser del mismo tamaño), éstas se imprimirán en ambas caras del papel.
Cuando se recibe un fax que incluye información impresa
como el nombre y la dirección del remitente, la imagen recibida
es ligeramente mayor que el tamaño estándar. Esta opción se utiliza
para reducir automáticamente la imagen de modo que se ajuste al
tamaño estándar.
Esta opción determina las condiciones de selección del
papel cuando se imprimen los faxes recibidos. Seleccione una de
las tres condiciones siguientes.
La imagen del fax recibido se imprime con su tamaño
real (sin dividirse entre varias hojas de papel). Si no se carga papel
del mismo tamaño o de tamaño superior, se recibirá el fax en la
memoria y no se imprimirá hasta que se cargue papel de tamaño adecuado.
No obstante, si el fax recibido supera el tamaño 11" x 17"
(A3), se dividirá automáticamente en varias hojas de papel.
Todas las imágenes recibidas se imprimen en tamaño real.
Si es necesario, la imagen se divide en varias hojas de papel.
Siempre que sea posible, todas las imágenes recibidas
se imprimen a tamaño real. Cuando no es posible, la imagen se reduce
automáticamente antes de la impresión.
Imprime los datos recibidos en un tamaño adecuado para
dichos datos recibidos.
Cuando hay un problema que impide que la máquina imprima
un fax recibido, éste puede remitirse a otra máquina de fax. Esta
configuración se utiliza para programar el número de fax de la máquina
de fax de destino. Solamente puede programarse un número de fax
de reenvío (64 dígitos como máximo).
Para insertar una pausa entre los dígitos del número, pulse
la tecla [-].
Si se desea especificar un buzón de memoria confidencial con
código F en la máquina de destino, pulse la tecla [/] después de
introducir el número de fax e introduzca el código F (subdirección
y código de acceso).
Este programa no está disponible en EE. UU.
Si se recibe un fax de tamaño carta-R (8-1/2" x 11"), esta
opción reduce el fax a tamaño A4R.
Si está activada esta opción, los faxes de tamaño A4R también
se reducirán.
Active esta opción para que la fecha y la hora de recepción
se impriman.
Seleccione [Interior de Imagen Recib.] o [Exterior de Imagen Recib.] para elegir la
posición
de la fecha y la hora.
Si selecciona [Interior de Imagen Recib.], la fecha y la hora de recepción se imprimirán
encima de la imagen.
Si selecciona [Exterior de Imagen Recib.], la imagen recibida se reducirá
y la fecha y la hora de recepción se imprimirán en el espacio en
blanco restante.
Este programa está disponible en EE. UU.
Si se recibe un fax de tamaño A3, esta función reduce el fax
al tamaño de hoja Ledger (11" x 17").
Cuando esta opción está habilitada, los faxes de tamaño de
hoja Ledger (11" x 17") también se reducen.
Seleccione la bandeja de salida de los faxes recibidos.
Determine la cantidad de copias de los faxes recibidos
que desea imprimir entre 1 y 99.
Si hay un finalizador instalado, establezca la posición
en la que se graparán los faxes recibidos.
en "Ajustes de
Fax".Si hay un finalizador instalado, seleccione el papel
que desea utilizar para imprimir los faxes recibidos.
Defina el tamaño del papel que se usará para plegar
los datos recibidos al imprimir.
Esta configuración sirve para especificar si desea aceptar
o rechazar las recepciones procedentes de números almacenados con
este fin.
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Rechazar Recepción |
Se rechazarán las recepciones procedentes del número almacenado. |
|
Permitir Recepción |
Se aceptarán las recepciones procedentes del número almacenado. |
|
Todos No Válidos |
No tiene en cuenta el hecho de que existan números almacenados y acepta las recepciones procedentes de cualquier número. |
|
Añadir Nuevo |
Agrega una nueva dirección o dominio (hasta un máximo de 50) desde los que se permitirá o rechazará la recepción. Introduzca el número (20 dígitos como máximo) y pulse la tecla [Almacenar]. |
|
Lista de números de registro |
Puede visualizar una lista con los números almacenados. Si selecciona un número en esta pantalla, se borra de la lista. |
|
Rechazar nº oculto |
Si está marcado, se rechaza cualquier llamada del número de la configuración de Rechazar Llamadas Desconocidas, independientemente de la configuración de recepción de dicho número. |
Rechaza una llamada si la persona que llama ha bloqueado
el envío de información de identificación del remitente.
Las siguientes opciones son para la memoria de polling
normal con uso del Buzón Público.
Cuando se utiliza la función de memoria de polling,
esta configuración determina si se permitirá o no a una máquina interrogar
a su máquina, o solamente aquellas máquinas que han sido memorizadas
en su máquina.
Cuando se active la configuración de seguridad de polling,
utilice esta configuración para almacenar (o borrar) los números
de fax de las máquinas a las que se les permite interrogar a su
máquina.
Se pueden almacenar hasta 10 números de destino de fax. Cada
número puede tener un máximo de 20 dígitos.
Muestra una lista de los números de códigos de acceso
almacenados. Seleccione un número de la lista y bórrelo.
En esta sección se explica cómo memorizar buzones de
memoria para varios tipos de conmutadores de código F.
Al pulsar la tecla [Agr. nuevo] aparece la pantalla
de registro. Se pueden almacenar hasta 100 buzones de memoria de código
F para todas las funciones (memoria de polling, confidencial y multienvío
con reemisión).
Al seleccionar un buzón de memoria de la lista, aparece
la pantalla de edición del buzón.
Para obtener información sobre las opciones, consulte "Configuración".
Pulse la tecla [Borrar] para eliminar el buzón de memoria.
| Elemento | Descripción |
|---|---|
|
Elementos comunes a todos los tipos |
|
|
Tipo de Caja |
Seleccione el tipo de buzón. Memoria de Polling: Almacene un buzón de memoria para la memoria de polling con código F. La subdirección y el código de acceso que almacene en el buzón de memoria son necesarios para que la otra máquina realice una solicitud (transmisión de solicitud) utilizando una comunicación de código F. Confidencial: Almacene un buzón de memoria para la comunicación confidencial con código F. Además, almacene un "PIN impresión" en el buzón de memoria para imprimir faxes recibidos mediante recepción confidencial. La subdirección y el código de acceso que programe en el buzón de memoria son necesarios para que la otra máquina envíe un fax a la suya utilizando una comunicación confidencial con código F. Retransmisión Con Relé: almacene un buzón de memoria para la retransmisión con reemisión de código F. Retransmisión Con Relé: almacene un buzón de memoria para la retransmisión con reemisión de código F. Se pueden almacenar hasta 30 destinos para reenviar los datos recibidos. La subdirección y el código de acceso que programe en el buzón de memoria son necesarios para que la otra máquina envíe un fax a la suya utilizando una transmisión con solicitud de reemisión y código F.
|
|
Nombre de buzón de memoria |
Introduzca un nombre (18 caracteres como máximo) para el buzón de memoria. |
|
Subdirección / Código de Acceso |
Introduzca una subdirección y un código de acceso. Se puede introducir un máximo de 20 dígitos para cada subdirección y código de acceso. Separe una dirección secundaria y un código de acceso con una barra inclinada ("/"). |
|
Elementos mostrados al memorizar un buzón de memoria confidencial |
|
|
PIN para impresión |
Establezca un "PIN para impresión" para la recepción confidencial. Introduzca un número de 4 dígitos. |
|
Elementos mostrados al memorizar un buzón de memoria de multienvío con reemisión |
|
|
Destinatarios |
Seleccione los destinatarios finales del multienvío con reemisión. Seleccione los destinatarios de la libreta de direcciones. Seleccionar una Dirección de Reenvío del Libro de Direcciones: seleccione una dirección de la libreta de direcciones.Entrada de destino: se puede especificar directamente una dirección que no está almacenada en la libreta de direcciones. Introduzca la dirección de la misma forma que al memorizar una dirección para un modo. |
Version 03a / bp70m90_usr_03a_es
