Du kan välja bildsändningsinställningar för faxfunktioner.
Inställningar för fax kan aktiveras eller inaktiveras
                  så att de passar er arbetsplats.
Du kan välja upplösningsinställning för fax.
Välj detta för att använda den upplösning som faxet
                  skickades i.
Om du inte väljer [Använd den ursprungliga upplösningen] lagras bilden i den upplösning
                  som angetts i rullgardinsmenyn.
Välj typ av linje i listan.
Välj detta när linjen är uppkopplad för att låta maskinen
                  automatiskt identifiera om linjen är pulssignal eller tonsignal. (Ställ
                  in manuellt när du använder ett 10 pps vridreglage.)
När knappen [Strömbrytare] är AV (men huvudströmbrytaren
                  är "PÅ") och ett fax tas emot, aktiverar den här funktionen maskinen
                  och skriver ut faxet.
När den här funktionen är inaktiverad skrivs inte mottagna
                  fax ut förrän knappen ([Strömbrytaren]) slås på.
Ändrar längden på de pauser som läggs till i faxnummer.
Om ett bindestreck (-) skrivs in när dialling används eller
                  du lagrar ett faxnummer kommer en paus på 2 sekunder att läggas
                  till.
Den här inställningen kan vara mellan 1 och 15 sekunder (i
                  steg om 1 sekund).
Inställningen anger om ett meddelande ska visas som
                  bekräftar destinationen för att förhindra att du sänder till fel destination.
Du kan aktivera faxmottagningsläge genom att mata in
                  ett tvåsiffrigt nummer på den anslutna externa telefonen och trycka
                  på 
. Detta ensiffriga nummer kallas för Fjärrmottagningsnummer
                  och kan vara mellan 0 och 9. 
Faxskärmen visas på pekpanelen när luren är upplyft
                  på den externa telefonen.
Den här funktionen används för att välja om en transaktionsrapport
                  ska skrivas ut eller ej, och om den skrivs ut, utskriftsvillkoren.
                  Välj en inställning för var och en av följande funktioner:
När en transaktionsrapport skrivs ut används detta för
                  att skriva ut delar av den första sidan av det överförda originalet på
                  transaktionsrapporten. Mer information finns i "
                  Originalutskrift på transaktionsrapporten".
Du kan ställa in maskinen på att regelbundet skriva
                  ut aktivitetsrapporten som lagrats i minnet.
Aktivitetsrapport för bildsändning kan ställas in att skrivas
                  ut varje gång antalet transaktioner når 200 eller vid en särskild tidpunkt
                  (endast en gång per dag). (Inställningarna kan aktiveras samtidigt.)
 och antalet registrerade överföringar
                  når 200 före den angivna tiden, raderar varje ny transaktion den
                  äldsta transaktionen (den äldsta transaktionen skrivs inte ut).
                  Överföringsrapporten kan vid behov skrivas ut manuellt. Mer information
                  finns i "
                  Lista för administratör".Den här inställningen är vald när målet inte motsvarar
                  Super G3.
När du skickar fax kan det då och då hända att brus
                  på linjen förvränger bilden. Du kan aktivera Felkorrigeringsläge (ECM)
                  för att automatiskt skicka den del av bilden som förvanskades igen.
När den här inställningen har aktiverats är sändningsnivån
                  15 dB eller mindre om du är ansluten till en digital linje. 
Den här inställningen kan endast aktiveras i Kanada,
                  Australien, Nya Zeeland och Hongkong.
Om din telefonlinje har flera tilldelade nummer kan uppringningsnumret
                  identifieras med dess uppringningsmönster. Om ett nummer används
                  för röstsamtal och ett annat nummer används för fax kan formen för
                  inkommande samtal identifieras med uppringningsmönstret. Du kan
                  ange att maskinen automatiskt ska ta emot fax när samtalet går till faxnumret
                  genom att ange mönstret för ditt faxnummer. (I Kanada finns sex
                  tillgängliga val.)
Den här inställningen kan endast aktiveras i Frankrike
                  och Tyskland.
När maskinen används med växelanslutning kan du ange att växelanslutningen
                  automatiskt ska koppla till en utgående linje. När den här inställningen
                  har aktiverats visas knappen [R] i grundfönstret. Om du trycker
                  på knappen [R] stängs PBX-inställningen tillfälligt av.
Om växelanslutningen ska anslutas till en utgående linje med
                  Flash-metoden väljer du [Flash]. Om växelanslutningen använder ett
                  ID-nummer för att ansluta till en utgående linje anger du ID-numret.
Gör inställningar relaterade till faxöverföring.
Ställ in för att automatiskt förminska enligt den andra
                  partens pappersstorlek.
Om du avbryter inställningen kommer den faktiska storleken
                  att skickas utan automatisk förminskning. I det här fallet kanske
                  en del av originalet inte skrivs ut eftersom det inte matchar storleken
                  på den andra partens papper. 
Om en bild överförs som har ett av följande format roterar
                  den här funktionen bilden moturs 90 grader. (inställningen kan konfigureras
                  separat för varje format.)
A4, B5R, A5R, 8-1/2"x11", 5-1/2"x8-1/2"R, 16K
När den här inställningen är aktiverad börjar maskinen
                  sända faxet så snart som den första sidan har scannats.
Överföringen sker samtidigt som de kvarvarande sidorna scannas.
När den översända sidan skrivs ut av den mottagande
                  maskinen kan sidnummer läggas till längst upp på varje sida som skrivs
                  ut. 
Låter dig ändra mottagarnamn och sändarens faxnummer
                  om så krävs. 
Den här inställningen avgör var datum och avsändarinformation
                  skrivs ut högst upp på fax hos den mottagande maskinen. Tryck på
                  knappen [Utanför originalbilden] för att tillåta att denna information skrivs
                  ut utanför det överförda dokumentets storlek. Tryck på knappen [Innanför originalbilden]
                  när du vill att informationen ska skrivas ut inuti dokumentbilden.
Mer information om utskriftsposition finns i "
                  LÄGGA TILL DIN AVSÄNDARINFORMATION TILL FAX (FAXA EGEN ADRESS)".
Det här programmet används för att ställa in antalet
                  återuppringningsförsök och intervallen mellan återuppringningsförsök
                  när en överföring misslyckas på grund av att linjen är upptagen
                  eller av någon annan orsak.
Denna inställning anger om återuppringning utförs när
                  linjen är upptagen. Under återuppringning kan du ställa in antalet återuppringningsförsök.
                  Valfritt antal från 1 till 15 kan väljas.
Intervallen mellan återuppringningsförsök kan ställas
                  in. Valfritt antal minuter från 1 till 15 kan väljas.
| Antal återuppringningsförsök | Intervall mellan försök | |
|---|---|---|
| 
                         Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederländerna, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland  | 
                     
                         1 till 10 (grundinställning: 2)  | 
                     
                         valfritt antal minuter mellan 1 och 15 (grundinställning: 3)  | 
                  
| 
                         Kanada  | 
                     
                         1 till 14 (grundinställning: 2)  | 
                  |
| 
                         Australien, Nya Zeeland, Singapore, Thailand, Malaysia, Indien, Filippinerna  | 
                     
                         1 till 9 (grundinställning: 2)  | 
                  |
| 
                         Hongkong  | 
                     
                         1 till 3 (grundinställning: 2)  | 
                  |
| 
                         Taiwan  | 
                     
                         1 till 15 (grundinställning: 2)  | 
                     
                         valfritt antal minuter mellan 4 och 15 (grundinställning: 4)  | 
                  
| 
                         Indonesien  | 
                     
                         1 till 5 (grundinställning: 2)  | 
                  
Den här inställningen fastställer hur många gånger maskinen
                  automatiskt kommer att försöka ringa upp igen om en faxöverföring
                  misslyckas på grund av kommunikationsfel.
Ange hur många gånger maskinen ska försöka att ringa
                  upp igen när ett kommunikationsfel inträffar. Under återuppringning
                  kan du ställa in antalet återuppringningsförsök. Valfritt antal
                  från 1 till 15 kan väljas. 
Intervallen mellan återuppringningsförsök kan ställas
                  in. Valfritt antal minuter från 1 till 15 kan väljas.
| Antal återuppringningsförsök | Intervall mellan försök | |
|---|---|---|
| 
                         Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederländerna, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland  | 
                     
                         1 till 5 (grundinställning: 1)  | 
                     
                         valfritt antal minuter mellan 1 och 15 (grundinställning: 3)  | 
                  
| 
                         Australien, Nya Zeeland, Kanada  | 
                     
                         1 försök  | 
                     
                         valfritt antal minuter mellan 1 och 15 (grundinställning: 3)  | 
                  
Inaktiverar faksimilsändning.
Inställningar för faxöverföring kan konfigureras.
Den här inställningen används för att välja antal ringsignaler
                  innan maskinen automatiskt tar emot ett samtal och påbörjar faxmottagning
                  i automatiskt mottagningsläge.
Inställningarna som kan göras för "Antal ring.sign. för auto-mottagning" i varje område
                  visas i följande tabell.
| Antal ringsignaler | |
|---|---|
| 
                         Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Italien, Spanien, Nederländerna, Thailand, Hong Kong, Saudiarabien, Sydafrika, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Polen, Grekland, Ryssland, Filippinerna, Indonesien  | 
                     
                         0 till 9  | 
                  
| 
                         Australien, Nya Zeeland  | 
                     
                         2 till 4  | 
                  
| 
                         Singapore  | 
                     
                         0 till 3  | 
                  
| 
                         Malaysia, Indien, Kanada, Taiwan  | 
                     
                         0 till 15  | 
                  
När det finns ett inkommande fax i manuellt mottagningsläge
                  växlar det automatiskt till automatisk mottagning. Ställ också in
                  hur många gånger ringsignalen ska höras innan du växlar till automatisk
                  mottagning mellan 1 och 9 gånger.
Detta används för att skriva ut mottagna fax på båda
                  sidor av pappret.
När den här inställningen är aktiverad och ett fax som består
                  av två eller flera sidor tas emot (sidorna måste ha samma format),
                  skrivs sidorna ut på båda sidorna på papperet. 
När ett fax tas emot som innehåller utskriven information
                  som avsändarens namn och adress är den mottagna bilden något större
                  än standardstorleken. Den här inställningen används för att automatiskt
                  reducera bilden till att passa standardstorleken.
Den här inställningen fastställer villkorsinställningen
                  för pappersval vid utskrift av mottagna fax. Välj ett av de tre alternativen
                  nedan. 
Den mottagna faxbilden skrivs ut i verklig storlek (utan
                  att den delas upp på flera pappersark). Om det pappersformat som
                  krävs eller större inte finns i maskinen tas faxet emot till minnet
                  och skrivs inte ut förrän papper av tillräckligt stort format har
                  lagts i.
Om det mottagna faxet är längre än 11" x 17" (A3), delas det
                  automatiskt upp på flera ark. 
Varje mottagen bild skrivs ut i full storlek. Vid behov
                  delas bilden upp på flera pappersark.
Varje mottagen bild skrivs ut i verklig storlek så långt
                  det är möjligt. Om det inte är möjligt förminskas bilden automatiskt före
                  utskrift.
Skriver ut mottagna data i en storlek som är lämplig
                  för mottagna data.
När ett problem förhindrar maskinen från att skriva
                  ut ett mottaget fax kan det mottagna faxet vidarebefordras till
                  en annan faxmaskin. Den här inställningen används för att programmera
                  faxnumret till destinationsmaskinen. Endast ett faxnummer för vidarebefordran
                  kan programmeras (högst 64 siffror).
Tryck på knappen [-] för att mata in en paus mellan siffrorna
                  i numret.
Tryck på knappen [/] efter att faxnumret har angetts och ange
                  F-koden (deladress och kodnummer) om du vill ange en konfidentiell
                  F-kodsminnesbox i destinationsmaskinen.
Detta program är inte tillgängligt i USA.
När ett fax i letter-R-format (8-1/2"x11"R) tas emot förminskar
                  den här inställningen faxet till A4R-format.
När den här inställningen är aktiverad förminskas även fax
                  i A4R-format. 
Aktivera inställningen om du vill att mottagningsdatum
                  och -tid ska skrivas ut.
Välj [Inuti den mottagna bilden] eller [Utanpå den mottagna bilden] som läge för datum-
                  och
                  tidsutskrift.
                  När [Inuti den mottagna bilden] är valt, kommer mottagningsdatum och -tid att skrivas
                  ut på den mottagna bilden.
När [Utanpå den mottagna bilden] är valt, kommer den mottagna bilden att förminskas
                  och mottagningsdatum och -tid skrivs ut på det tomma området som
                  skapas.
Detta program är tillgängligt i USA.
När ett fax i A3-format tas emot förminskar den här funktionen
                  faxet till bokföringsarksformat (11" x 17").
När den här inställningen är aktiverad förminskas även fax
                  i bokföringsarksformat (11" x 17"). 
Välj utmatningsfack för mottagna fax. 
Ställ in antalet kopior som ska skrivas ut av mottagna
                  fax på ett värde från 1 till 99.
Ställ in den position i vilken de mottagna faxen ska
                  häftas om en efterbehandlare är installerad.
 i "Faxinställningar".Välj vilket papper som ska användas för mottagna fax
                  om en efterbehandlare är installerad.
Ställ in pappersstorleken som ska användas vid vikning
                  av mottagna data vid utskrift.
Använd inställningen om du vill ange att mottagning
                  från ett lagrat nummer ska tillåtas eller nekas.
| Objekt | Beskrivning | 
|---|---|
| 
                         Avvisa Mottagning  | 
                     
                         Neka mottagning från det lagrade numret.  | 
                  
| 
                         Tillåt Mottagning  | 
                     
                         Tillåt mottagning från det lagrade numret.  | 
                  
| 
                         Alla Ogiltiga  | 
                     
                         Bortse från numren och tillåt mottagning från alla nummer, även om nummer har angetts.  | 
                  
| 
                         Lägg Till Ny  | 
                     
                         Lägger till en ny adress eller domän (högst 50 st), från vilken mottagning tillåts/inte tillåts. Mata in numret (högst 20 siffror) och tryck på knappen [Lagra].  | 
                  
| 
                         Registreringsnummerlista  | 
                     
                         Du kan visa en lista med lagrade nummer. När du väljer ett nummer från den här skärmen tas det bort ur listan.  | 
                  
| 
                         Avvisa dolt nummer  | 
                     
                         Om ikryssad, avvisas alla samtal från numret i inställningen för Avvisa okända samtal, oavsett inställningarna för säker nummermottagning.  | 
                  
Avvisar ett samtal om uppringaren inte tillåter att
                  identifieringsinformation om uppringaren skickas.
Följande inställningar gäller vanliga pollingminnen
                  som använder Allmän faxbox.
När man använder minnespollingfunktionen fastställer
                  denna inställning om alla maskiner kan polla från din maskin, eller
                  om bara maskiner som har programmerats i din maskin kan polla.
När Säkerhetsinställningar För Polling har aktiverats,
                  använd denna inställning för att lagra (eller radera) faxnummer
                  till maskiner som får polla från din maskin.
Upp till tio destinationsfaxnummer kan lagras. Varje nummer
                  får högst vara 20 siffror.
Visar en lista över lagrade kodnummer. Välj ett nummer
                  i listan och ta bort det.
I detta avsnitt beskrivs hur faxminnesboxar lagras för
                  olika typer av F-kodskommunikation.
När du trycker på knappen [Lägg t ny], visas registreringsskärmen.
                  Upp till 100 F-kod minnesboxar kan lagras för alla funktioner (pollingminne,
                  konfidentiellt, och reläsändning).
När du väljer en minnesbox från listan, visas redigeringsskärmen
                  för den boxen.
Mer information om inställningarna finns i "Inställningar".
Tryck på knappen [Radera] för att radera minnesboxen. 
| Objekt | Beskrivning | 
|---|---|
| 
                         Objekt som gäller för alla typer  | 
                  |
| 
                         Typ av brevlåda  | 
                     
                         Välj typ av box. Minnespolling: Lagra en minnesbox för F-kodspolling. Deladressen och kodnumret som lagras i minnesboxen krävs för att den andra maskinen ska kunna polla din maskin (begärd överföring) med hjälp av F-kodskommunikation. Konfidentiellt: Lagra en minnesbox för kommunikation av konfidentiella F-koder. Lagra desutom ett "Print PIN"-kommando i faxminnesboxen för att skriva ut fax som mottagits med funktionen konfidentiellt. Deladressen och kodnumret som programmeras i minnesboxen krävs för att den andra maskinen ska kunna skicka ett fax till din maskin med hjälp av konfidentiell F-kodsöverföring. Relä-Gruppsändning: Lagra en faxminnesbox för reläsändning med F-kod. Reläsändning: Lagra en faxminnesbox för reläsändning med F-kod. Maximalt 30 olika destinationer dit mottagna data ska vidarebefordras kan lagras. Deladressen och kodnumret som programmeras i minnesboxen krävs för att den andra maskinen ska kunna skicka ett fax till din maskin med hjälp av en begärd reläsändning med F-kod. 
 
  | 
                  
| 
                         Namn på faxminnesbox  | 
                     
                         Ange ett namn (max 18 tecken) för faxminnesboxen.  | 
                  
| 
                         Deladress / kod  | 
                     
                         Ange en deladress och kodnummer. Maximalt 20 siffror kan matas in för varje deladress och åtkomstkod. Avgränsa en deladress och kod med snedstreck ("/").  | 
                  
| 
                         Objekt som visas vid lagring av en konfidentiell faxminnesbox  | 
                  |
| 
                         Skr. ut pinkod  | 
                     
                         Ange "Skr. ut pinkod" för konfidentiell mottagning. Ange ett 4-siffrigt nummer.  | 
                  
| 
                         Objekt som visas vid lagring av en faxminnesbox för relägruppsändning  | 
                  |
| 
                         Mottagare  | 
                     
                         Välj slutmottagare för relägruppsändningen. Välj mottagare från adressboken. Välj adress för vidarebefordran från adressboken: Välj en adress ur adressboken.Ange destination: En adress som inte lagras i adressboken kan matas in direkt. Ange adressen på samma sätt som när du lagrar en adress för ett läge. | 
                  
BP-70M75/BP-70M90 
Instruktionsbok
Version 04a / bp70m90_usr_04a_sv